peace-keeping
美 
英
例句
We are ready to make joint efforts with our UK colleagues to promote mutual peace-keeping cooperation to a new hight.
我們愿與英國同事共同努力，推動兩國維和領域合作再上新臺階。
Supporting the reform and strengthening the UN peace-keeping operations are duties of every member state.
支持改革并加強聯合國維和行動，每一個會員國都責無旁貸。
He said that made the UN peace-keeping force known as MONUC a party to the conflict.
他說，這使得聯合國維和任務MONUC成為沖突的一方。
They symbolize the prosperity of a country and have become the connection of nations all over the world and the ligament of peace-keeping.
奧運會不僅是一個國家強盛的象征，更成為聯系世界各國的橋梁和維護和平的紐帶。
Q: Has China brought up to the Sudanese Joint Chief of Staff the issue of UN peace-keeping mission to the Darfur region?
問：中方是否向蘇丹聯合參謀長提出聯合國向達爾富爾派遣維和人員的問題？
Furthermore, peace-keeping does not necessarily need prior approval of the countries concerned.
而且，維和并非得到有關國家的同意。
The United Nations Security Council is meeting to renew the mandate of the joint UN-African Union peace keeping force in Darfur.
目前聯合國安理會正召開會議延長聯合國-非盟混合維和部隊在達爾富爾的任期。
British forces have been assigned to help with peace keeping.
英國軍隊已被派去協助維持和平。
Peace-keeping operation is an important instrument in fulfilling the mandate of the United Nations and it is an initiative of the mankind.
維和行動是聯合國履行使命的重要手段，也是人類的一項創舉。
Peace-keeping operations are one very practical means of doing this.
維和行動就是達到這樣目標的實際手段。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
第三，安理會應提高授權部署、規劃和管理維和行動的水平。
Except for peace-keeping missions approved by the Security Council, China will not send a single soldier overseas.
除了安理會批準的維和行動，中國不會向海外派出一兵一卒。
Peace-keeping Chinese policemen are main parts of peace-keeping personnel.
維和警察是中國維和人員的重要組成部分。
As a permanent member of the UN Security Council, China has become more involved in UN peace-keeping operations.
作為聯合國安理會常任理事國，中國參與的聯合國維和行動越來越多了。
The military personnel who serve in peace-keeping operations are provided by Member States on a voluntary basis.
聯合國成員國在自愿的基礎上，提供參與維和行動的軍事人員。
The sportsman of African union peace keeping force says the violence in Mogadishu is becoming more deadly and better organized.
非盟發言人說摩加迪沙的戰事正趨于白熱化，非盟的組織也更加有力了。
We work with the spiritual hierarchy with the aim of administrating and peace keeping for the Universes.
我們與靈性長老團一起工作，目標是為宇宙管理和維護和平。
As for China's participation in peace-keeping missions in Afghanistan, I made clarification several months ago.
關于你提到的參與阿富汗維和行動的問題，幾個月前我已就有關傳聞做了澄清。
Agile analysis report: you can customize the contents of the report, transverse longitudinal dimension of peace-keeping, and more.
靈活實用的分析報表：可以自定義報表的內容、橫向維和縱向維等。
A fragile, often broken peace is maintained by 20, 000 United Nations troops, one of the largest peace-keeping missions in the world.
由兩萬人的聯合國維和部隊所維護的這一地區的和平不堪一擊，這也是世界上最艱巨的維和任務之一。
The UN peace-keeping actions are undergoing comprehensive and profound reforms.
聯合國維和行動正經歷著一場全面、深刻的變革。
The requests of and expectation on the UN peace-keeping actions by parties concerned keep growing.
各方對聯合國維和行動的需求和期望不斷上升。
China said before that it would not take part in peace-keeping in Afghanistan without UN mandate.
中方此前曾表示，中國不會參與沒有聯合國授權的阿富汗維和行動。
Now, among the P5, China is the largest troop contributing country to the UN peace keeping missions worldwide, totaling 14 000.
現在，中國是聯合國常任理事國當中參加聯合國維和行動人數最多的國家，累計14000人次。
The UN peace-keeping forces went into th area.
聯合國維和部隊開進這一地區。
Will it be sending peace-keeping troops to Libya or exerting more pressure on Gaddafi regime?
是否會向利派遣維和部隊或對卡扎菲政權施加更大壓力？
The two sides exchanged views on UN peace-keeping missions and the Middle East peace process.
雙方還就聯合國維和行動及中東和平進程等問題交換了意見。
In recent years, the two countries have conducted many activities in the field of peace-keeping and achieved good results.
近年來，我們兩國在維和領域聯合舉行了多項活動，效果良好。
He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.
他說，這種維和努力不僅有利于利比里亞，還幫助維持了整個地區的和平。
the peace-keeping force includes one British contingent.
維護和平的力量包括一支英國小分隊。
Troops were sent in as part of the peace-keeping force.
軍隊被派去維護和平。
There was anger at the proposal that a UN peace-keeping force be sent to the area.
對于聯合國維和部隊派駐這個地區的建議人們深感憤怒。
The Beijing government is also the member state of peace-keeping campaign in Haiti. How do you estimate Chinese influence to Haitian people?
深度對話：中國也是聯合國維和行動成員國，您如何評價中國隊海地的影響？
At present, more than 50 Chinese military observers are working in six peace-keeping areas.
當前，有50多位中國軍事觀察員正在6個維和地區工作。
We welcome the dispatch of the peace-keeping force.
我們對派出維持和平部隊此舉表示歡迎。
Now peace-keeping has turned into peace-enforcement.
現在維護和平已經變成了強制和平。
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
維和行動應事先征得當事國同意、嚴守中立以及除自衛外不得使用武力；
This month, the government, which buys two-thirds of Sudan's crude-oil output, sent a small peace-keeping unit to Darfur.
中國這個蘇丹三分之二原油產量的買家于本月向達爾富爾地區派遣了一小支維和部隊。
I would like to elaborate three points on how to further strengthen UN peace-keeping actions.
如何進一步加強聯合國維和行動，我想談三點看法。
UN peace-keeping operations can, to some extent, play a positive role in easing regional conflicts.
聯合國維和行動在緩解地區沖突方面可以起到一定的積極作用。
