獲獎?wù)?/c>作為檢察官、活動家和社會工作者都致力于幫助這種罪行的受害者，或起訴從事人口販運的人。
The perpetrators then were, at least, identifiable and containable and had been tracked down to Sidney Street in the East End.
至少當時警察還可以掌控那些罪犯，可以辨認他們的身份，最后追查他們至自倫敦東區(qū)。
The United States said the judgment delivered a strong message to all perpetrators of atrocities that they would be held accountable.
美國稱判決向所有施暴者傳達了一個很強烈的信號，那就是罪人必然罪有應得。
Fifteen choppers were sent up to search for you -- we hoped -- or, if you were dead, the perpetrators.
我們派了十五架直升飛機找你們——希望如此——要是你們被害的話就是找兇手了。
She found that although the majority of the abuse cases involved priests, by no means were they the only perpetrators.
她發(fā)現(xiàn)，雖然大多數(shù)的虐待案件涉及祭司，絕不是他們唯一的兇手。
Soon it will no doubt be possible to say with confidence who the perpetrators were.
不久無疑將可有把握確信這些暴徒是什么人。
With regard to eating animal foods, there are many perpetrators and victims and just a few bystanders.
類比于吃動物食品，這里面也存在著眾多的犯罪者，受害者，和僅僅少數(shù)的旁觀者。
The corporate perpetrators did not even face criminal trials after the years-long cover ups that sacrificed their customers.
這兩家公司為了不損失顧客，掩蓋消息長達數(shù)年之后，竟然不用上法庭接受審判。
He told firefighters: "We are going to make sure that the perpetrators of that horrible act will see justice. "
他告訴消防戰(zhàn)士說：“我們即將讓那次恐怖行動的犯罪者見證正義。”
The system is an administrative sanction that punishes perpetrators of minor crimes by enforcing re-education on them in labor camps.
勞動教養(yǎng)制度指對有輕微犯罪行為的人，實行收容以進行強制教育改造的行政措施；
Subsequently, the police through a variety of evidence, Mr. Kwak is determined that the perpetrators of violence.
隨后，民警又通過多種證據(jù)，判定郭某就是這起血案的兇手。
Caffeine Is Not The Bitter Culprit Caffeine is not the main bitter compound in coffee . Rather, the pungent perpetrators are antioxidants .
咖啡因不是苦味源。導致咖啡口感苦的主要因素不是咖啡因，而是抗氧化劑。
Some wanted to see perpetrators hauled into court, as happened at the Nuremberg trials of Nazis after World War II.
有些人想看到那些行兇者被帶上法庭接受審判，就象二戰(zhàn)后的紐倫堡大審判一樣。
Smart you will be able to find out: games: Click entered the game, witnessed the appearance of the perpetrators.
聰明的你一定能找出來的：游戲方法：點擊進入游戲開始，目擊兇手的樣子。
More than 2, 000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.
2002年發(fā)生在古吉拉特邦的集體迫害導致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遙法外。
Conversely the United States has gaping holes in its legal framework but is much more vigorous in its pursuit of perpetrators.
不同的是，美國在其法律體制中彌補了漏洞，但也只是更利于追查作惡者罷了。
Such an outcome would send entirely the wrong message to would-be perpetrators of international crimes.
這樣的結(jié)果將向那些國際犯罪的潛在罪犯發(fā)出完全錯誤的信息。
It is essential for both perpetrators and victims not to turn their eyes away from what has really happened.
對于造孽者和受害者來說，不無視曾經(jīng)真實發(fā)生的才是根本。
Sniffing out fraud and shorting its perpetrators has been a nice earner for Asia's hedge funds.
對于亞洲對沖基金而言，能夠及早發(fā)現(xiàn)舞弊和賣空便是一個很好的優(yōu)勢。
Police believe the perpetrators who should be left scratch marks on her tower.
警方相信兇手身上應留有姬塔抓傷的痕跡。
After taking a great deal of bother Li Kui finally found the two perpetrators, Wang Jiang and Dong Hai.
服用后很大的麻煩李逵終于找到了兩名肇事者，王江和董海。
It would be wonderful if the perpetrators of the slaughter in Darfur were brought to justice.
假如在達爾富爾進行屠殺的劊子手被處以公正裁決，事情就會有些看頭。
Investigators are combing through the debris, looking for clues that might identify the perpetrators of this horrendous crime.
調(diào)查人員正在徹查爆炸殘骸，尋找制造這起慘案的犯罪分子留下的蛛絲馬跡。
Prosecutors also apparently took pictures of the suspects and showed them to witnesses, who later identified the men as perpetrators.
檢察官也只是簡單地拍嫌疑人照片并給證人看，證人然后辨認他們為行兇者。
But Prime Minister Manmohan Singh used restraint and has been pressing Pakistan to speed up the trial of the alleged perpetrators.
不過，印度總理辛格采取了克制態(tài)度，一直敦促巴基斯坦加快審判涉嫌作案的兇手。
The perpetrators are now certain to face justice within a year.
這些黑暗份子們將在一年之內(nèi)面臨最終審判。
Troops were rewarded with extra leave for killings of presumed rebels, and for preventing terrorist attacks or discovering the perpetrators.
部隊官兵因殺害假想的叛亂分子、防止恐怖分子襲擊或發(fā)現(xiàn)暗地破壞人士而獲得榮譽假。
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
直面如此的樂曲吧。打鼾是一種擾亂你床伴正常睡眠最為有效的方法，而男人們往往是這種方法的實施者。
The perpetrators of this week's bombs will be hunted down without mercy; dozens have been arrested already, including some Iraqis.
約旦政府將全力以赴追捕制造本周爆炸事件的肇事者，將之繩之以法。在已被捕的恐怖分子中，有的是伊拉克人。
its victims and perpetrators were all students in the acts of violence.
加害者和受害者都是學生的暴力行為。
The state governor has appeared on television warning that perpetrators of mayhem would be swiftly dealt with.
該地區(qū)州長發(fā)表電視講話說那些故意制造傷害事件的不法份子很快將會被繩之以法。
He was robbed a month ago, and he knows a Somali shopkeeper who was also robbed and then shot by the perpetrators.
一個月前他被打劫過一次，而且據(jù)他說，還有一位被劫的索馬里店主事后被罪犯射殺。
Russian President Dmitry Medvedev said it would thoroughly investigate the wreck several reasons, punish the perpetrators.
俄總統(tǒng)梅德韋杰夫多次表示將徹查沉船原因，嚴懲肇事者。
英 
