因?yàn)?/c>自打她從會(huì)計(jì)降成了名字很好聽的信使后，都是她先到家。
Since then, many scholars have wondered what this economic demotion means for the bank's global poverty counts.
自那時(shí)開始，許多學(xué)者一直在考慮經(jīng)濟(jì)水平的縮水對(duì)于實(shí)際銀行的全球貧困人口的統(tǒng)計(jì)。
Of this incident the primary leadership responsibilities, subject to administrative demotion within the party a serious warning.
這一事件的主要領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任，受到行政降級(jí)，黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分。
Of this incident bears an important leadership responsibility, subject to administrative demotion within the party a serious warning.
這一事件負(fù)有重要領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任，黨內(nèi)嚴(yán)重警告，受到行政降級(jí)。
The only other known example of such an oddly angled orbit was Pluto, until its demotion to dwarf planet status.
唯一的另一個(gè)已知的以如此奇怪的角度運(yùn)行的例子是冥王星，直到它降級(jí)為矮行星。
The vice chancellor of UEA, Professor Edward Acton, said this was "not a demotion but a shift in emphasis of role" for Phil Jones.
東英吉利大學(xué)副校長(zhǎng)愛德華·艾克頓教授說，這項(xiàng)任命對(duì)菲爾·瓊斯而言“不是降級(jí)，而僅僅是職責(zé)重心的改變”。
The demotion means the club will miss out on millions of pounds of lucrative television rights and sponsorship money.
降級(jí)意味著該俱樂部將失去數(shù)以百萬英鎊計(jì)的電視轉(zhuǎn)播權(quán)和贊助收入。
Tyson was one of the first to push for Pluto's demotion.
Tyson是率先提議將冥王星降級(jí)的科學(xué)家之一。
However, the removal of such punishment as demotion or dismissal shall not be deemed as a resumption of the original rank or post.
但是，解除降級(jí)、撤職處分的，不視為恢復(fù)原級(jí)別、原職務(wù)。
Administrative sanctions include a warning, record of demerit, record of a major demerit, demotion, removal from office, discharge, etc.
行政處分分為警告、記過、記大過、降級(jí)、撤職、開除。
To be responsible for the awarding, promotion, demotion and cancellation of the customs ranks.
負(fù)責(zé)海關(guān)關(guān)銜的授予、晉級(jí)、降級(jí)、取消等工作。
Each tier has its own admission requirements and rules and promotion and demotion between tiers depends on performance.
每級(jí)都有本身的上市要求及規(guī)則，升降級(jí)視乎公司表現(xiàn)。
Palladino had been on loan to Livorno last season, but upon their demotion in the Calciopoli scandal, Juve recalled the young talent.
帕拉蒂諾去年被租借到利沃諾，但受到丑聞影響爾降級(jí)的尤文將這位年輕的天才球員招回。
The player has been in stunning form for the Tuscan outfit and his goals may be enough to help Empoli escape a possible demotion to Serie B.
這位球員在托斯卡納球隊(duì)的狀態(tài)讓人吃驚，他的進(jìn)球或許能夠幫助恩波利逃脫降級(jí)的厄運(yùn)。
He had quit a larger, more prestigious airline, rather than accept demotion for a hard landing in January, investigators said.
調(diào)查人員說，今年1月，費(fèi)奧多羅夫因迫降面臨降級(jí)處分，他于是決定從一家規(guī)模更大、聲望更高的航空公司辭職。
The scientist who discovered Eris, Caltech astronomer Mike Brown, thinks Pluto's demotion was the right move.
發(fā)現(xiàn)厄里斯的科學(xué)家——加州理工學(xué)院的天文學(xué)家MikeBrown認(rèn)為，冥王星的降級(jí)是正確的。
As part of the demotion process, the wizard removes the configuration data for the domain controller from Active Directory.
作為降級(jí)過程的一部分，此向?qū)?/c>會(huì)將該域控制器的配置數(shù)據(jù)從ActiveDirectory中刪除。
I propose this as a convention for the protection of scientific method , not as a demotion or devaluation of social science .
我建議以此作為研究框架是在保護(hù)科學(xué)方法，對(duì)社會(huì)科學(xué)也不意味著貶值。
The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately.
聘任制公務(wù)員的職務(wù)任免與職務(wù)升降，另行規(guī)定。
The demotion in rank for reserve officers shall not be applicable to reserve officers with the rank of reserve Second Lieutenant.
預(yù)備役軍官軍銜降級(jí)不適用于預(yù)備役少尉軍官。
"I would have never left Juventus, not even after their demotion to Serie B, " said Tacchinardi in an interview to newspaper Libero.
“我從沒想過要里開尤文圖斯，即使她降到意已，我也會(huì)追隨她到底。”塔塔在接受自由報(bào)的采訪時(shí)這樣說。
Demotion is the final movement that must be considered in organizations.
降級(jí)是最后一個(gè)樂章，必須在組織考慮。
Mr. Wang worked very hard, but all he got for his pains was a demotion for some reason(s).
王先生工作很努力，結(jié)果為了某些原因反而被降級(jí)。
Concrete manifestation of this configuration there are basically three types: promotion, demotion and transfer.
這種配置的具體表現(xiàn)形式大致有三種：晉升、降職和調(diào)動(dòng)。
Article 21 The people's police who violate the police discipline may be punished with a demotion in the police ranks.
第二十一條人民警察違犯警紀(jì)的，可以給予警銜降級(jí)的處分。
Gorman wanted to slow down to preserve service quality, but he was moved to a new job in 2005 that many colleagues considered a demotion.
戈?duì)柭?/c>希望放慢速度，以保持服務(wù)質(zhì)量，但他在2005年被調(diào)到一個(gè)新的崗位上，許多同事認(rèn)為這相當(dāng)于是降職。
At each end of the season, the demotion of the club need to transfer his shares in the upgrade from the League club.
在每個(gè)賽季結(jié)束時(shí)，降級(jí)的俱樂部需要把自己的股份轉(zhuǎn)讓給從甲級(jí)聯(lián)賽中升級(jí)的俱樂部。
Demotion of customs title shall not be applied to Grade Two Customs Officer.
關(guān)銜降級(jí)不適用于二級(jí)關(guān)務(wù)員。
The Toyota demotion means world champion Lewis Hamilton will start the race from eighteenth on the grid, rather than last.
豐田降級(jí)意味著世界冠軍漢密爾頓的比賽將開始從第十八上網(wǎng)格，而不是過去。
From operation demotion, exam-driver's education and only seek the proportion of students entering higher school.
從操作層面上看，應(yīng)試教育片面追求升學(xué)率。偏重智育，忽視學(xué)生的全面發(fā)展；
Do not accept a demotion to work part-time.
不要接受讓你做兼職的建議，這是對(duì)你降級(jí)。
This data is required for the domain controller to operate in the environment, but is retired upon demotion.
該數(shù)據(jù)是域控制器在環(huán)境中運(yùn)行所必需的，但域控制器降級(jí)后就不再使用該數(shù)據(jù)了。
What of his demotion to third-string point guard status?
他已經(jīng)降級(jí)為湖人的第三控衛(wèi)？
Demotion in rank shall not be applied to second lieutenants.
軍官軍銜降級(jí)不適用于少尉軍官。
Arrange reasonable shift and distribution and give suggestion on staff promotion or demotion.
合理安排員工班次，分配工作，對(duì)員工升降、獎(jiǎng)罰提出意見。
Though Pluto has officially lost its lofty title of "planet" , a rebellion against its demotion is brewing.
盡管冥王星正式失去了它行星的高級(jí)頭銜，但是反對(duì)這一降級(jí)的行動(dòng)正在醞釀之中。
In his old age, He thirsted for returning hometown because of demotion, absolve, sorrowful, dreariness and sentiment.
晚年時(shí)期，被貶，獲赦，處境悲苦凄涼，易于感傷，渴望回歸故鄉(xiāng)。
But Japan is taking the demotion with a shrug.
不過，日本對(duì)地位的下滑卻并不在意。
英 [?di:'m???n] 
