petronas

美 　英

• 網(wǎng)絡馬來西亞國家石油公司；國油；馬來西亞石油公司

例句

Like oilmen everywhere, Hassan Marican, Petronas's boss, is busy trying to pare costs in a global slump.

象其他所有的石油人一樣，馬來西亞國家石油公司的老板HassanMarican也在全球不景氣中忙于削減成本。

JULIA: And then by 1996, the Petronas Towers were constructed in Kuala Lumpur, Malaysia and was claimed to be the tallest.

朱莉婭：到了1996年，在馬來西亞的吉隆坡建造了帕特隆納斯塔，當時它號稱是世界上最高的建筑。

Petronas's board has no independent directors to bear him out.

馬來西亞國家石油公司董事會中還沒有獨立董事能夠證實他。

Mr Hassan says state ownership does Petronas no harm abroad, and its experience as a regulator is a selling point.

Hassan說國家所有權并不妨害國外石油公司，而作為管理者的經(jīng)歷正是其賣點。

Kuala Lumpur's iconic Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur is one of the urban landscape.

吉隆坡的雙子塔是吉隆坡標志性的城市景觀之一。

But unlike Petrobras, which has discovered huge new offshore reserves at home recently, Petronas faces declining domestic output.

但是巴西國家石油公司近來已在國內發(fā)現(xiàn)新的大型海上油田，與此不同的是，馬來西亞國家石油公司卻面臨國內石油產(chǎn)量下降。

Investors seem happy to stump up. In August they snapped up $4. 5 billion in Petronas bonds, its first issuance since 2002.

投資者似乎樂于掏腰包，8月他們購買了馬來西亞國家石油公司債券中的45億美元，這些債券首次發(fā)行始于2002年。

Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics.

他設計了不銹鋼架構的“雙子星塔”（PetronasTowers），高雅地融合了馬來西亞那種伊斯蘭與東亞美學相混合的美感。

From the Tower of Babel to Kuala Lumpur's Petronas Tower, an uncanny historical correlation exists between building height and hubris.

從“巴別塔”（TowerofBabel）到吉隆坡的“雙子星塔”（PetronasTowers），建筑物高度與狂妄之間存在一種神秘的歷史關聯(lián)。

Citing an example, he said Petronas made inroads into Uzbekistan in 1994 but went in aggressively in 2004.

他舉例說，馬來西亞國家石油公司進軍烏茲別克斯坦于1994年，但在積極地去在2004年。

Petronas is also involved in upstream activities in Algeria, Angola, Chad, Cameroon, Gabon, Niger, Sudan, South Africa, Tunisia and Lybia.

Petronas還在阿爾及利亞、安哥拉、乍得、喀麥隆、加蓬、尼日利亞、蘇丹、南非、突尼斯、利比亞從事上游活動。

DECADE after opening, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur are no longer the world's tallest.

開放十年后，吉隆坡馬來西亞國家石油公司的雙子塔不再是世界上最高的建筑。

He has also climbed Malaysia's Petronas Towers in Kuala Lumpur, the Eiffel Tower in Paris and the Empire State Building in New York.

他還攀登過馬來西亞的雙峰塔、巴黎的艾菲爾鐵塔和紐約的帝國大廈。

Petronas Twin Towers under the light is a glamorous piece of art!

燈光下的雙子塔是很耀眼的藝術品！

The Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia.

馬來西亞吉隆坡的雙子星塔樓。

Malaysia's Petronas has leased rights to the areas from the Cuban government since 2007.

馬來西亞煉油公司自2007年就從古巴政府租借了這一地區(qū)。

Petronas Towers in Kuala Lumpur is famous for its height.

吉隆坡雙子塔以高度著稱。

Malaysia's Petronas and China's National Petroleum Corporation run businesses in some 30 countries.

馬來西亞國家石油公司和中國的國有公司中國石油都已經(jīng)在30多個國家開創(chuàng)了自己的業(yè)務。

Malaysia's $4. 8 billion Petronas Chemicals Group Bhd. IPO in November offered 0. 5% in incentive fees.

去年11月，馬來西亞PetronasChemicalsGroupBhd.在IPO期間募集了48億美元，提供的獎勵費為0.

Malaysia's federal government is a needy owner: last year Petronas paid out 45% of its revenues in dividends, royalties and taxes.

馬來西亞聯(lián)邦政府也是一個有需要的所有者，去年馬來西亞國家石油公司就分紅、特許權使用費、稅方面的支出達收入的45%。

And at night when from the window i look at the Shining Petronas Tower, it is just awesome.

夜晚，看著窗外燈火輝煌的雙子星塔，感覺真棒。

The famous twin Petronas Towers, which gloriously lit up the night sky when I went to bed, are lost in heavy mist when I open the curtains.

昨夜入眠之時，著名的國油雙子塔（twinPetronasTowers）還輝煌地照耀著夜空。而等到我打開窗簾的時候，雙子塔已經(jīng)消失在濃濃的迷霧之中。

Petronas: Relies on Internationalized Management for Rapid Development

依靠國際化經(jīng)營快速發(fā)展的馬來西亞國家石油公司

Image Description: The Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia

圖像內容：馬來西亞吉隆坡的世界第二高樓雙子塔