pleasingly
美
英 
例句
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
這兒的天氣也很熱,但是還好有風(fēng)能吹動(dòng)我們的船帆,并給我們帶來涼爽。
More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.
更加高興的是,在其發(fā)回的第一個(gè)圖片中的影像仿佛就像是來自地理書中北極圈圖片一樣。
My face was out of its pleasingly ambiguous state but stepped straight into a world of stark prejudice.
我的臉擺脫了令人高興的混亂狀態(tài),但直接走向了一個(gè)明顯歧視性的世界。
EUROPEAN bank presentations used to be filled with graphs of assets that sloped pleasingly upward.
曾幾何時(shí),歐洲銀行做陳述時(shí),總是展示一幅幅上揚(yáng)的資產(chǎn)曲線圖,令人賞心悅目。
Auroras, such as the one pictured above, pleasingly testify to a stream of particles from the sun that gets through and hits the atmosphere.
就像上面圖片中展示的那樣,極光以一種令人愉快的方式證明了存在一股來自于太陽的物質(zhì)顆粒流穿過并撞擊大氣層。
Promoting the internationalisation of the renminbi as a rival to the dollar may sound pleasingly patriotic to China's leaders.
推動(dòng)人民幣國際化、使之與美元抗衡,聽上去或許充滿愛國之情,能博得中國領(lǐng)導(dǎo)人歡心。
bouquet refers to a pleasingly sweet typical of a wine or liqueur.
指甜美的香味,特指各種酒散發(fā)出的清香。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
所以我們既領(lǐng)受了不能震動(dòng)的國,就當(dāng)接受恩典,藉此得以照神所喜悅的,以虔誠和畏懼事奉神。
As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.
令人欣慰的是,當(dāng)你專欄作家的孩子長(zhǎng)大了,要解開他們的怨怒、積怨和冒失的需要,變得微乎其微。
Pleasingly, the Sky City commentary noted a stronger level of customer activity in recent weeks.
令人欣喜的是,公司近幾周的顧客人數(shù)一直維持在較高水平。
We've picked out a selection of pleasingly bizarre winners.
在這里,我們挑選出了一系列即怪異又有趣的事件。
As the result, both cooking and eating Chinese food can be pleasingly adventurous.
因?yàn)?/c>這樣,在烹飪中國菜和享用中國菜的時(shí)候都是種令人愉快的冒險(xiǎn)。
Lord Woolf, whose style is pleasingly understated, wrote: "The timing of the two events was unhappy. "
伍爾夫爵士寫道:“這兩個(gè)事件的時(shí)間選擇不合適?!?/jz>
With the joint efforts of both sides, China-US relations have maintained a pleasingly growing momentum in general.
在雙方的努力下,近年來中美兩軍關(guān)系總體上保持著良好的發(fā)展勢(shì)頭。
In person, people saw how I presented and addressed me accordingly; email was pleasingly genderless.
在人們看到了我的陳述于是給我的寫信,而電子郵件是沒有性別的。
Movies are pleasingly arranged, face-out style, on a virtual bookshelf.
將電影用讓人喜歡的方式,面朝上的放在一個(gè)虛擬的書架上。
The brisk, lively acidity heightens the pleasingly juicy finish.
活潑真實(shí)的酸度,加強(qiáng)愉快的水份。
This last phrase was pitched to resonate pleasingly in the ears of the West.
最后這句話在西方人那里得到了令人愉快的共鳴。
By contrast , the World Cup has its own hierarchy , which is pleasingly divorced from the global pecking order .
和奧運(yùn)會(huì)不同,世界杯有他自己的特點(diǎn),他與全球現(xiàn)有秩序完全區(qū)別開來。
Public works are also pleasingly visible to voters.
市政工程的建設(shè)即打眼,又讓選民高興。
The interior design is pleasingly simple .
室內(nèi)設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約,令人愜意。
If you don't speak pleasingly, even if you sell cheap, you won't have buyers.
如果你講話不討人歡喜,即使你賣得很便宜也不會(huì)有顧客上門。
There's a couple of pleasingly dirty battles, but you're left with the feeling that a big of magic wouldn't have gone amiss.
電影中有一些精彩的臟亂的戰(zhàn)斗,但是你會(huì)有一種大的魔法不會(huì)出岔子的感覺。
There are, of course, some pleasingly self-referential twists;
當(dāng)然,書中有些自我參照的花樣,令人愉悅;
tastily ad. pleasingly to the taste
美味的,可口地