pollster

美 [?po?lst?r] 　英 [?p??lst?(r)]

• n.民意測(cè)驗(yàn)主辦人；民意調(diào)查員
• 網(wǎng)絡(luò)民意測(cè)驗(yàn)家；民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家；民意調(diào)查人

詞形變化

復(fù)數(shù)：pollsters  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈美〉民意測(cè)驗(yàn)所;民意測(cè)驗(yàn)錄編者;選舉預(yù)測(cè)人

英英解釋

n.	1. a person or organization that prepares a poll

例句

"I've got a feeling election officials and politicos are going to hear you pretty loud, " said Cornell Belcher, a Democratic pollster.

從事民意調(diào)查的民主黨人康奈爾·貝爾切（CornellBelcher）表示：“我有一種感覺(jué)，選舉官員和政治人士將聽(tīng)到你們的吶喊。”

"Reagan had a 37-percent job approval rating at this point in 1983, " said the pollster.

1983年的那個(gè)時(shí)候，里根的工作贊同率是百分之37。

So far the French seem to like what he is doing: in November, his popularity climbed eight points to 49%, according to Ipsos, a pollster.

到目前為止，法國(guó)人似乎對(duì)其作為頗為滿意：根據(jù)Ipsos在十一月份做的民意調(diào)查，他的支持率上升八個(gè)百分點(diǎn)，至49%。

But all that could change in the months to come, says Quinnipiac University pollster Peter Brown.

但接下來(lái)的幾個(gè)月里將充滿各種變數(shù)，克尼皮爾克大學(xué)的票選專(zhuān)家皮特·布朗如是說(shuō)道。

It's up to Palin, GOP pollster David Winston said, to take charge of the discourse and transition into more policy-heavy discussions.

共和黨民調(diào)專(zhuān)家大衛(wèi)·溫斯頓稱(chēng)，而將演講轉(zhuǎn)化為更深一步的政策討論，則取決于佩林。

Meanwhile, in New Jersey, Mr Obama dispatched his pollster Joel Benenson to take charge of a campaign that was seen to be in disarray.

同時(shí)，在新澤西州，奧巴馬派遣他的民意分析師約爾·本尼森（JoelBenenson）掌管那里混亂的民主黨競(jìng)選團(tuán)隊(duì)。

Even among the better known potential Republican candidates many questions remain unanswered, says pollster Peter Brown.

昆尼皮亞克大學(xué)的布朗指出，即便是在比較知名的潛在的共和黨候選人中，仍然有很多懸而未決的問(wèn)題。

But all of that could change in the months to come, says Quinnipiac University pollster Peter Brown.

但所有這一切都可能改變未來(lái)幾個(gè)月中說(shuō)，昆尼皮亞克大學(xué)民調(diào)專(zhuān)家彼得布朗。

His popularity rating fell to 36% in March, its lowest since he took office, according to Ifop, a pollster.

據(jù)民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家Ifop所說(shuō)，3月份他的民望跌至36%，這是他上任以來(lái)最低點(diǎn)。

According to Ipsos MORI, a pollster, three-quarters of people plan to spend at least as much on their garden this year as last.

根據(jù)民意調(diào)查公司Ipsos的數(shù)據(jù)，四分之三的人們計(jì)劃至少花費(fèi)與去年一樣的時(shí)間用于園藝。

Republican pollster Frank Luntz says many Republicans would like to see Christie run for president.

共和黨民意專(zhuān)家弗蘭克.倫茲認(rèn)為，很多共和黨人希望看到克里斯蒂出來(lái)競(jìng)選總統(tǒng)。

"Trust is one of the hottest topics at the moment, " said Wu Yilin, a pollster at Beijing's Renmin University of China.

“在那一瞬間信任是最多的考慮之一，”吳藝琳（音），一個(gè)中國(guó)人民大學(xué)的民意測(cè)驗(yàn)人員說(shuō)。

After plunging into a sorry plight, the pollster quit poking about and plotted a conspiracy.

在陷入困境后，那個(gè)民意調(diào)查者停止了游手好閑并策劃了一起陰謀。

After plunging into a sorry plight, pollster quit poking about and plotted a conspiracy.

在陷入困境后，那個(gè)民意調(diào)查者停止了游手好閑然后策劃了一起陰謀。

Mark DiCamillo, a pollster, points out that California's Hispanics used to lean only slightly leftwards.

民意調(diào)查家MarkDiCamillo指出過(guò)去在加州的西班牙裔僅稍傾向于左派。

Earlier this year more than two-fifths of TDC Play users told Megafon, a pollster, that they were downloading fewer illegal files.

據(jù)今年早些時(shí)候Megafon（民意調(diào)查公司）的調(diào)查，五分之二的TCD用戶減少了非法文件的下載。

Doug Schoen, a pollster for the Democrats, surveyed 200 participants and found most were well to the left of the American mainstream.

民主黨民意調(diào)查員DougSchoen調(diào)查了200位參與者后發(fā)現(xiàn)其中大部分人就美國(guó)主流價(jià)值觀念而言思想偏左。

Emanuel is also said to have mailed a smelly dead fish to a campaign pollster who upset him.

據(jù)說(shuō)他還曾寄了一條死魚(yú)給一位惹火他的競(jìng)選陣營(yíng)民調(diào)分析師。

"Jenny Sanford really liberated a lot of these political wives, " said Ms. Lake, the pollster.

“珍妮·桑福德的做法的確將很多情況類(lèi)似的政客夫人們解放了出來(lái)，”前文提及的民意調(diào)查員雷克女士說(shuō)。

Even today, fully 89% of respondents told Ifop, a pollster, that Mr Sarkozy's divorce was a purely private matter.

即使現(xiàn)在，據(jù)一分民意測(cè)驗(yàn)Ifop，接近80%的法國(guó)人認(rèn)為離婚純屬薩科齊的私事。

Ijaz Gilani, of Gallup Pakistan, a pollster, says surveys show that distrust of America is "almost a national consensus" .

巴基斯坦民意測(cè)驗(yàn)的IjazGilani說(shuō)調(diào)查顯示不信任美國(guó)“幾乎是全國(guó)人民的共同心聲”。

With less than six months before Election Day, neither candidate appears to have a big advantage, says pollster Frank Newport.

離選舉日只有不到六個(gè)月時(shí)間，兩位候選人似乎都沒(méi)有很大的優(yōu)勢(shì)，民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家弗蘭克?紐伯德說(shuō)道。

As pollster Bill McInturff observes, the average US consumer confidence index when a president wins re-election is 95.

正如民調(diào)分析者比爾?麥金塔夫（BillMcInturff）所觀察到的，總統(tǒng)贏得連任時(shí)美國(guó)消費(fèi)者信心指數(shù)平均為95。

"The perception will be that Barack Obama owns this bankruptcy, " said Neil Newhouse, a Republican pollster.

一位共和黨的民意測(cè)評(píng)專(zhuān)家說(shuō)，人民會(huì)認(rèn)為奧巴馬把持這次破產(chǎn)。

Some 70% of French respondents told Ipsos, a pollster, that the civil service had a good image, and they would like their children to join.

70%的法國(guó)調(diào)查對(duì)象告訴益普索（一個(gè)民意調(diào)查公司），他們覺(jué)得公共服務(wù)形象好，希望自己的孩子能加入其中。

Gallup pollster Frank Newport says the issue could help Romney rally conservative voters.

蓋洛普民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家弗蘭克?紐伯德稱(chēng)這個(gè)問(wèn)題可以幫助羅姆尼團(tuán)結(jié)保守派選民。

Republican pollster Richard Wirthlin called them "the six most destructive words in the history of presidential politics. "

共和黨智囊理查‘沃斯琳稱(chēng)它們為“總統(tǒng)選舉史上第六大最具破壞力的詞。”

According to Forschugsgruppe Wahlen, a pollster, 60% of westerners think easterners have been the main beneficiaries of unification.

根據(jù)ForschugsgruppeWahlen（一個(gè)民意調(diào)查機(jī)構(gòu)），60%的西德人認(rèn)為東德是統(tǒng)一的主要受惠者。

Pollster John Zogby discusses the value of information acquired through public opinion polls.

民調(diào)員佐格比（JohnZogby）探討了民調(diào)信息的價(jià)值。

Megafon, a pollster, has put the Social Democrats top of thepolls for six months in a row.

一位民意測(cè)驗(yàn)家，已經(jīng)連續(xù)六個(gè)月將社會(huì)民主黨排在民意測(cè)驗(yàn)的首位。

As one pollster puts it, this race will "be about the candidates, not the climate" .

正如一位民意調(diào)查員所說(shuō)，這樣的競(jìng)爭(zhēng)將是“候選人的競(jìng)爭(zhēng)，而不是政治氣候的競(jìng)爭(zhēng)”。

But as Ijaz Gilani, a Gallup pollster in Islamabad, points out, national feeling is also fuelled by hostility to India.

但是正如伊斯蘭堡的一位蓋洛普民調(diào)分析人士IjazGilani指出的，國(guó)家感也因對(duì)印度的仇恨而膨脹。

They believe their country "has passed its zenith" , says Mrs Kocher, the pollster.

民意測(cè)驗(yàn)人科赫爾夫人（MrsKocher）說(shuō)德國(guó)人相信德國(guó)“已經(jīng)過(guò)了頂峰時(shí)期”。

Only a fifth of voters want them, says Forsa, a pollster.

民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家Forsa表示只有五分之一的選民支持這一決定。

For 20 years Stan Greenberg, a Democratic pollster, studied the blue-collar white voters of Macomb County near Detroit.

20年來(lái)，民主黨民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家斯坦格林伯格，一直在研究位于底特律附近馬科姆郡白人藍(lán)領(lǐng)階層的投票情況。

Democratic pollster Stanley Greenberg has been examining who voted for Obama in the election and why.

民主黨民調(diào)專(zhuān)家斯坦利.格林伯格考察了在大選中投票給奧巴馬的人，并且提出原因。

On the same day, Ibope, a pollster, suggested that 65% of Brazilians approve of their president.

同日，民意測(cè)驗(yàn)專(zhuān)家Ibope表示仍有65%的巴西民眾支持總統(tǒng)。

'The election will be over the tax, ' said pollster Roy Morgan.

民調(diào)人士摩根（RoyMorgan）說(shuō)，選舉將主要圍繞稅收方案進(jìn)行。

And according to Roy Campos, a pollster, public opinion has by and large been favourable to the government so far.

而且據(jù)民意調(diào)查者RoyCampos的，到現(xiàn)在為止大部分公眾都支持政府。

One survey by BVA, a pollster, suggests that 64% are against getting rid of the wealth tax.

英國(guó)獸醫(yī)協(xié)會(huì)（BVA）對(duì)此做了一項(xiàng)調(diào)查，民意調(diào)查顯示64%的法國(guó)人反對(duì)廢除財(cái)產(chǎn)稅。