powertrain
美 
英
英漢解釋
例句
Why you should care: By putting the Volt's pricey electric powertrain into a Cadillac, GM may be able to charge enough to make some money.
為什么要照顧：通過把電壓的高價電傳動到凱迪拉克，通用汽車可以收取足以使一些錢。
Honda was also showing many alternative powertrain vehicles. But, it had mostly hybrids.
本田汽車方面，該公司展出了許多新能源車，但基本都是混合動力車。
Changes include retuned dampers at the front and rear, and a new isolators for the powertrain.
變化包括重新調整阻尼器在車頭和車尾，以及一個新的隔離器的動力。
He added that a diesel engine tends to be more reliable and cheaper to repair than petrol-electric hybrid powertrain.
他補充說，柴油發動機往往更可靠和更便宜的修復比汽油電動混合動力。
In this thesis, the powertrain parameters optimizing methods and the control strategy of a PHEV have been analysed and studied.
本文以某型PHEV為對象，對其動力系統參數的優化方法及其控制策略進行了分析研究。
In the future, the car could be equipped with a battery-electric powertrain like the one featured on the iQ-based Toyota FT-EV Concept.
今后，汽車可配備電池電動動力系統，如一個精選的智商為基礎的豐田紅外電動車概念。
Electrical signals are sent to the hydraulic valves by the microcomputer when a gear change is required by the powertrain control strategy.
當按照動力裝置控制方案要求換擋時，電信號由微計算機送到液壓閥。
The ads call for three senior powertrain engineers, one of which must be an expert in hybrid technology.
廣告呼吁三名高級動力工程師，其中之一必須是一個專家，混合動力技術。
The powertrain system being studied is composed of a turbocharged (non-EGR) common rail diesel engine, an ISG motor and ultracapacitors.
所研究的動力系統由增壓（無EGR）共軌柴油機、ISG電機和超級電容器組成。
The original powertrain is still retained as well.
原裝的驅動裝置也仍然被保留下來。
The mass production of the fuel cell hybrid powertrain will partially decrease the cost of producing the fuel cell stack.
燃料電池混合動力系統批量生產可以部分降低燃料電池部件生產成本。
It would compete against the GTI, since it's the same powertrain with a body-style change.
這將競爭的倡議，因為它同動力總成與車身的風格變化。
As the main source of vibration, the powertrain system has a great impact on ride comfort and NVH characteristics for modern vehicles.
汽車動力總成振動是汽車振動的主要激振源之一，對汽車的舒適性和NVH特性有很大的影響。
It features a plug-in hybrid powertrain and styling cues that strongly point to the next flagship Caddy.
它所搭載的混合動力系統以及車型本身都預示了下一代凱迪拉克旗艦版的雛形。
Due to a recent powertrain switch, the Up won't make it to the European market until 2011, according to Automotive News.
由于最近動力開關，將不使歐洲市場到2011年，根據汽車新聞。
But as the main vehicle powertrain component, the transmission needs the help of Shift Actuator to complete the gear shift.
變速器作為車輛傳動系的主要部件，需要借助于換檔執行機構來完成換檔。
Its muscular looks, retro cockpit design and potent powertrain options convincingly recreate the muscle and attitude of the original models.
該車炫目的外觀，復古的駕駛室設計以及獨特的傳動系統，重塑了強大的影響力和新穎的理念。
Changes have taken place throughout the vehicle, with enhancements to the exterior, cabin and powertrain lineup all included in the update.
的變化，在整個車輛，并增強了外觀，動力艙和陣容都列入更新。
Most automakers avoid building a new model with a new powertrain in a new assembly plant.
大多數汽車制造商都不會把搭載全新動力集成的全新車型交由新的組裝工廠生產。
Totally responsible for safety management of powertrain plant construction, responsible for department safety affairs.
負責動力總成工廠建設的安全管理工作，負責部門的日常安全事務管理并貫徹落實。
As we have previously reported, the 3-Series GT could also be offered with a hybrid powertrain and all-wheel drive.
正如我們先前所報告，3系列燃氣輪機還可以提供一個混合動力和全輪驅動。
Parallel Hybrid Electric Vehicle(PHEV) is link up the engine and the electric motor to powertrain by machinery.
并聯式混合動力汽車（ParallelHybridElectricVehicle，PHEV）是將發動機與電動機通過機械聯接接入驅動系統。
Former CEO of Fiat Powertrain Technologies China, joins Geely , and is responsible for overseas projects.
前任菲亞特動力科技中國區CEO沈暉加入了吉利擔任集團副總裁，負責海外項目。
Meanwhile, it provides a reference method to the design of semi-active powertrain mount and simulation analysis of dynamic characteristics.
該研究可為半主動懸置結構設計及動態特性仿真分析提供參考。
Heat exchanger technology has wide applications in HVAC and powertrain cooling industry covers automotive, power energy, food process, etc.
熱交換器在航空航天，石油化工，車輛船舶，能源動力，食品環保等領域有著廣泛的應用。
Automotive powertrain is the main source of vibration excitation of the vehicle, which has great influence on the ride comfort.
汽車動力總成是汽車振動的主要激振源之一，對汽車的乘坐舒適性有很大的影響。
The E-Class shooting brake will likely share its powertrain lineup with the rest of the E-Class range.
級射擊剎車可能會分享其動力陣容與其他E級范圍。
Our core competencies include perfected, production- ready solutions in all areas of powertrain, electronics and vehicle development.
我公司主要在動力總成、汽車電子和整車開發領域為客戶提供完善的可立即投入生產的解決方案。
Totally responsible for safety management of powertrain plant construction, responsible for plant safety affairs.
負責動力總成工廠建設的安全管理工作，負責工廠的日常安全事務管理并貫徹落實。
Like the current 3-series, powertrain and suspension tuning will remain sporty.
像目前的3系列，動力系統和懸掛系統的運動將繼續調整。
We have another revision of the powertrain that enters production in June and gives some additional performance.
我們已修訂的另一個動力總成生產，進入6月，并給出了額外的性能。
This new 5. 0L unit is the powertrain that likely be used for the U. S. models.
這項新的5.0L單位是動力，可能被用于美國的模式。
Neither powertrain is ever remotely underpowered , at any speed, thanks to tuning that maximizes low-end torque for real-world driving.
無論是以往任何時候都遠程動力不足，在任何速度，由于調整，最大化低端扭矩為現實世界中的駕駛。
Earlier today at the Geneva Motor Show, Infiniti officially unveiled its new hybrid-powertrain concept car, the Essence.
今天早些時候在日內瓦汽車展上，英菲尼迪正式推出了新的混合動力概念車的本質。
Small tweaks and a berserk Honda powertrain make the near-perfect Atom lighter, faster, and better.
原子小的調整和混亂本田動力使近乎完美的原子更輕，更快，更好。
Powertrain The big W-12 engine returns in upgraded form, now paired with an eight-speed automatic transmission.
動力大的W-12發動機的升級形式的回報，現在搭配8速自動變速器。
The dynamics model for powertrain mount system is established, and the dynamics simulation is conducted with loading data obtained.
建立懸置系統的動力學模型，進行動力學仿真并獲得載荷數據。
The features and concepts of hybridization in internal combustion engines, powertrain and fuel cell system are summed up first.
文中歸納總結了內燃機混合化、動力傳動系統混合化、燃料電池系統混合化的特點和概念。
All the models of components are based on the bench test results of a practical configuration of the powertrain for QREV.
所有部件的模型均基于實際配置的純電動轎車（QREV）動力傳動系臺架試驗的試驗數據。
Today's vehicles are designed with emission controls as integral components of the powertrain.
當前汽車的排放控制在設計上是動力系統的一部分。
