候?qū)?/c>。
But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial.
但是,如果預(yù)審法官認(rèn)定我們控方的證據(jù)充分,那么案件就可以進(jìn)入正式審判階段了。
Once the pretrial stage has concluded, the next step is the trial.
審前階段一旦結(jié)束,下一步就是審理了。
Pretrial Procedure has a unique value for ensuring Justice and improving efficiency of Civil Procedure.
完善的審前程序對(duì)于確保審判公正、提高訴訟效率具有獨(dú)特的價(jià)值。
The relations between procurators and policemen play a very important role in the pretrial n4mhtnl procedure.
檢警關(guān)系是刑事訴訟審前程序中一個(gè)十分重要的課題。
He's spent two years in pretrial detention center.
他在審前羈押中心被關(guān)2年了。
Taiwan province of China reformed its criminal procedure in 1997 and the decision of pretrial detention was due to the judge.
中國臺(tái)灣地區(qū)刑事訴訟法也在1997年修改中將羈押的決定權(quán)收歸法官,相應(yīng)的檢察官的強(qiáng)制處分權(quán)逐步縮小。
The author only wants to discuss the criminal pretrial procedure.
筆者主要探討刑事庭前審查程序問題。
On Sunday, a Japanese court approved a request by prosecutors to extend the captain's pretrial detention for 10 days.
星期天,日本的法院同意了檢察官提出的延長十天庭前拘留的請(qǐng)求。
Although effective means encouragement detection is, it as pretrial procedure undermines the principle of due process.
但是,誘惑偵查作為一種打擊犯罪的有效手段,忽視、掩蓋了其作為審判前程序的不當(dāng)性。
I don't need security clearance for the pretrial?
所以審判前我不需要經(jīng)過安全檢查?
Although constructing our pretrial review procedure have the some difficulties, but also have three advantageous conditions.
雖然在我國構(gòu)建庭前審查程序存在著一定的困難,但是也有著三個(gè)有利的條件。
To some extent, specific procedure and system plans in pretrial procedure are designed based on this issue.
從一定意義上講,刑事審前程序中具體的程序和制度設(shè)計(jì)都是圍繞這個(gè)問題展開的。
The four chapter discusses the concrete course of conceiving pretrial conference in China.
第四章探討構(gòu)建我國審前會(huì)議制度的具體思路。
A pretrial conference is set for May 9 before a probate judge.
在檢驗(yàn)遺囑前,5月9日將舉行一個(gè)庭審前的會(huì)議。
These problems hinder not only the development of pretrial preparation but also the reform on the whole trial system.
這不僅制約了民事審前程序的發(fā)展,還同時(shí)牽絆了整個(gè)審判制度改革的步伐。
The Modern Pretrial Detention Regime Follows the General Principle
論現(xiàn)代審前羈押制度遵循的普遍原則
The Attachment Nature of Pretrial Custody
審前羈押的訴訟保全屬性
On Reform and Perfection of the Pretrial Procedure in Criminal Procedure--also on the establishment of the mechanism of pretrial conference
刑事訴訟中的庭前程序改革與完善--兼論建立預(yù)審會(huì)議機(jī)制
With regard to the role of pretrial judges, the clarifying power on claims and proving of litigants should be stipulated;
在審前法官的角色方面,應(yīng)明確法官對(duì)當(dāng)事人主張、舉證的闡明權(quán);
Application in the trial and pretrial evidence preservation and property preservation measures,
申請(qǐng)在審理中或審理前的證據(jù)保全及財(cái)產(chǎn)保全措施,
The Constructing of the Pretrial Preparatory Procedure in Civil Litigations
我國民事訴訟審前準(zhǔn)備程序之構(gòu)建
The Value Notion in the Pattern of "a Broad Case Place on File" and Reconstructing a System of Pretrial in Civil Suit of China
“大立案”模式價(jià)值理念與我國民事訴訟審前程序的重建
Difficulties and Countermeasures on Reconstructing Civil Pretrial Procedure of China
我國民事審前程序重構(gòu)之難點(diǎn)與對(duì)策
Discourse Analysis of the Judges'Pretrial Discussion in Common Law System
英美法系中法官席前會(huì)商的話語分析