因?yàn)?/c>他手不肯作工。
Must work over its proverbs to be familiar with the language and to understand the culture of a nation.
要全面掌握、熟悉一個(gè)民族的語言,了解一個(gè)民族的文化,就必須研究它的諺語。
By his own admission, Franklin's proverbs were not original but drawn from "the wisdom of many ages and nations" .
富蘭克林自己承認(rèn),他的格言并不是獨(dú)創(chuàng)的,而是從“許多時(shí)代和民族的智慧”中提煉出來的。
Play the passing game: Students come to the front to say and lead them to read the proverbs about " Affection" .
做“愛心”傳遞的游戲。學(xué)生上臺(tái)說,并領(lǐng)讀“友愛”的名言。
The first teaching of wisdom at the beginning of Proverbs is not to be greedy of gain.
箴言開頭所講智慧的第一樣訓(xùn)誨就是不可貪戀財(cái)利。
Or as Proverbs 29: 11 says "A fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself. "
或者正如圣經(jīng)箴言篇29:11所說“愚人發(fā)泄自己的怒氣,圣人嚴(yán)格控制自己。”
Read these proverbs from around the world. What do you think they might mean? Discuss with your classmates.
讀這些世界上的諺語。你認(rèn)為它們是什么意思?和同學(xué)探討一下。
Proverbs 29: 15 "The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother. " NIV.
箴言29:15杖打和責(zé)備、能加增智慧.放縱的兒子、使母親羞愧。
He wrote the proverbs for the Bible and was an icon of wisdom in his time.
他為圣經(jīng)寫了格言,而且也是他所在時(shí)代,智慧的象征。
I never saw you drinking before. Drinking like a snake will dry bone out. That's one of proverbs of Solomon.
我以前可沒看你喝過酒,所羅門有一句名言,美酒下咽舒暢,必將使骨枯干。
The most prized possession of my childhood was a notebook of sayings and proverbs that I had compiled over the years.
童年時(shí)期我最寶貴的財(cái)富就是我多年來收集整理的一本警句格言。
Through proverbs, the culture and the national character as well as its developing history of a country can be understood.
通過諺語能夠了解一國的文化和國民性質(zhì)及其發(fā)展歷史。
Proverbs is a form of language that accumulates human's experiences and are famous for its deep meaning and its elegant expression.
諺語是積淀人類實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的一種語言形式,以其寓意深刻及韻味雋永而著稱。
The Blended Space Theory can be used to analyze the meaning construction and reasoning mechanism in proverbs in a deep meticulous way.
合成空間理論可以用來深入細(xì)致地分析諺語中的意義建構(gòu)和推理機(jī)制。
Follow the advice of Proverbs: "Plan carefully what you do. . . Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way. "
請(qǐng)聽從箴言的忠告:「要小心策劃你所做的事…務(wù)要遠(yuǎn)避惡事,朝著前面直走,不要離開正路一步。」
Proverbs is a national production, life experience and a vivid reflection of the nation's unique cultural psychology.
諺語是一個(gè)民族生產(chǎn)、生活經(jīng)驗(yàn)和民族特有的文化心理的生動(dòng)體現(xiàn)。
Franklin is also remembered for other proverbs like, "A penny saved is a penny earned. " This means that money should not be wasted.
還有些其它諺語會(huì)使人不由地想起富蘭克林。“省錢就是賺錢。”意思是人們不應(yīng)該鋪張浪費(fèi)。
Uighur Proverbs are the relative significance of the fixed sentence integrity is an important language in the idiom.
維吾爾諺語是意義相對(duì)完整的固定句子,是語言中一種重要的熟語。
English and Chinese proverbs, being treasures of two different languages, show distinct differences resulted from cultural differences.
英、漢諺語作為兩種不同的語言瑰寶,由于其獨(dú)特的語言特征和文化內(nèi)涵而表現(xiàn)出明顯的差異。
Traditional phrases and sentences make up the area of folk proverbs and proverbial sayings, while traditional questions are folk riddles.
其內(nèi)容包括:由傳統(tǒng)的短語和句子形成的諺語和格言;由傳統(tǒng)的提問而來的民間謎語。
Scripture: "The lip of Truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment" (Proverbs 12: 19).
經(jīng)文:「口吐真言,永遠(yuǎn)堅(jiān)立;舌說謊言,只存片時(shí)。」(箴言十二:19)
English proverbs are the gems of the English language and literature, and a crystallization of the wisdom of the English nations.
英語諺語是英語語言文學(xué)的瑰寶,是英語民族智慧的結(jié)晶。
remove the old posters in the classroom and replace them with some proverbs like "an idle youth, a needy age" .
4把教室里的舊海報(bào)拿掉,然后寫上一些比如“少壯不努力老大徒傷悲”的諺語。
In Proverbs 31, we read of the virtuous woman who "extends her hand to the poor, yes, she reaches out her hands to the needy" (v. 20).
在箴言31章,我們看到一個(gè)有才德的婦人,「她張手周濟(jì)困苦人,伸手幫補(bǔ)窮乏人」(20節(jié))。
As the book of Proverbs says "A wise man ignores an insult: it is to his glory to overlook an offense. "
就像一本書里的諺語所說的“一個(gè)聰明的人就會(huì)忽略侮辱:那是他的驕傲去忽略冒犯。”
The entire book of Proverbs in the Old Testament is written to help believers draw the line between wisdom and folly.
在舊約圣經(jīng)中,整卷箴言的目的,就是要幫助信徒分辨智慧和愚昧。
For instance, Proverbs 25: 28 tells us, "Like an open city with no defenses is the man with no check on his feelings. "
例如,箴言25章28節(jié)告訴我們:「人不制伏自己的心,好像毀壞的城邑沒有墻垣」。
may take refuge in quoting proverbs to his colleagues such as: "You can lead a horse to water but you can't make him drink, "
他常常會(huì)對(duì)同事們引用一些諺語權(quán)充臺(tái)階,比如:“你能牽馬河邊走,馬不飲水你自愁,”
Japanese proverbs have very vivid nationalistic characteristics in the form of sound and the manner of expression.
日語諺語在語音形式、表現(xiàn)風(fēng)格等方面都具有鮮明的民族個(gè)性。
buddha-spath. comClassroom rules, proverbs, the American flag, students' homework and teachers' assignment can be seen on the walls.
教室守則,箴言、美國國旗、學(xué)生的家庭作業(yè)和老師分配的任務(wù)都可以從教室的墻上看到。答案補(bǔ)充
the only writer in the colonial period. Works: Poor Richard'S Almanac, which is an annual collection of proverbs.
殖民地時(shí)期的作家。作品:《窮理查年鑒》,一本年度諺語集。
Persons who do not put much faith in books often put great faith in familiar proverbs and adages.
在書不放置信念的人員在熟悉諺語和格言經(jīng)常放置極大的信念。
THE OLD TESTAMENT PROVERBS 1: 7 The fear of the Lord is the beginning of knowledge, fools despise wisdom and instruction .
圣經(jīng)舊約箴言1:7敬畏耶和華是知識(shí)的開端,愚妄人藐視知識(shí)和訓(xùn)誨。
As we saw in yesterday's reading from Proverbs, when leaders get side-tracked by life-dominating sins, the poor and oppressed suffer.
從昨天的箴言經(jīng)文中,我們知道,當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)人犯了嚴(yán)重的罪,以致不能專心治國時(shí),窮困和被欺壓的人便會(huì)受苦。