proverb
美 [?prɑ?v?rb] 
英 [?pr?v??(r)b]
詞形變化
復數：proverbs 同義詞
英漢雙解
1. | 諺語；格言a well-known phrase or sentence that gives advice or says sth that is generally true, for exampleWaste not, want not. |
英漢解釋
英英解釋
例句
Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are. "
來自巴西AntonioJose說他最喜歡的諺語是“告訴我你身邊的人，我就知道你是什么樣的人。”
One should take advantage of it just like the proverb states: "Opportunities are only from the prepared minds. "
每個人都應利用機遇，正如這句名言所說：“機遇只留給那些做好準備的人。”
In my country of Slovenia, there is old proverb: "if a woman beds a horse, at least the children will have quick feet. "
在我的國家斯洛文尼亞，有一句諺語：“如果一個女人懷了一匹馬的孩子，那孩子至少跑得會很快。”
Like the old proverb goes, you can't buy happiness, and a woman who thinks otherwise isn't worth your time.
正如古語云，你不可能買到幸福，而一個想著其他東西（金錢）的女人是不值得你花時間的。
An old Henan proverb, Dig earth to see Mother , tells of a son taking initiative to be reconciled with his mother.
掘地見母的故事源自河南，記述一兒子主動要與母親和好。
He quoted what I supposed to be an old Spanish proverb: "bread with bread is a fool's meal. "
我覺得他當時的話像是一句西班牙古老的諺語：“面包配面包是蠢蛋的菜譜。”
Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track. "
我們今天的箴言聽起來就像是一個保證，它似乎在應許：「只要你盡了作父母的責任，你的孩子就會行走正道。」
There's an old African proverb that some of you know that says, "If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together. "
大家有些人可能知道一句古老的非洲諺語，諺語說，“如果你想走得快，要獨行；如果你想走得遠，結伙而行。”
Think of the proverb: "Ill new travels apace" . I must say good news seems to travel just as fast.
想到諺語：“疾病新的旅行快速地”。我一定發言權好消息似乎旅行正如齋戒。
This product HAS been sold all over the world without advertising, just as the proverb says, "Good wine needs no advertising" .
這種產品不作廣告，卻行銷全球，正如俗話所說：好酒不用掛招牌。
American Proverb The future is called "perhaps, " which is the only possible thing to call the future.
未來可以被稱作“可能”，那是唯一可以用來稱呼未來的詞匯。
There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.
毋庸置疑，他和他的先行者們受到西班牙諺語的形式影響，尤其在抽取格言警句的時候。
The message that this proverb is trying to stumble through is that everything always looks more attractive when you don't have it.
這句諺語不就想說什么東西都是你沒有的時候更有吸引力嘛。
At the time, like most young people, I regarded this proverb as an old wive's tale with no relevance to my own life.
當時，我像絕大多數年青人一樣，認為這一句諺語是跟我自己的生活毫無關系的，這是一句不知老太婆們瞎編的愚蠢的話。
Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
另一個諺語是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（貪多嚼不爛）。意思是不要試圖去做超出你能力范圍之外的事。
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole , and the purse full. ---- Western Proverb.
勤勞讓身體健康，思路清晰，心靈充實，錢包鼓鼓。
This proverb is not quoted much anymore because kinship is not as highly valued as it used to be.
這諺語引述得不多，因為親情不再象過去一樣受到極度重視。
The first was to heed the proverb: "It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt. "
其一就是遵信諺語：與其開口說話，消除種種猜忌，不如保持沉默，哪怕被他人當作傻子一個。
Such a proverb as "There is no place like home" is certain to be passed on from generation to generation.
諸如“沒有像家一樣的地方”此類問題肯定會一代代被傳下去問。
Hence the idea carried in the proverb, that everyone should be allowed to make a mistake without being punished for it.
因此，這種想法，即允許任何人初次犯錯誤，不必給予懲罰，就包含在這條諺語當中了。
A proverb distills the wisdom of ages.
諺語是許多世紀智慧的精華。
"People Proverb worries, " rely on increasingly expensive health care costs of social insurance is usually not enough.
“人無遠慮，必有近憂”，日益昂貴的醫療費用只靠社會保險通常是不夠的。
As a Chinese Proverb says, "Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are. "
就像中國一句老話：“緊張就是你認為你應該成為怎樣的人；放松就是做你現在的自己。”
Does the dog know the proverb, too? The little boy did not like the look of the barking dog.
狗也知道這個諺語嗎？一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。
When he was asked what was the most cruel Chinese saying, he quoted this proverb: 'However grand the feast, it always has to end'.
當有人問他中國人最殘酷的一句話是什么時，他說：天下沒有不散的筵席。
As says the proverb, taking notes is always better than good memory, and practice makes perfect.
正所謂好記性不如爛筆頭，熟能生巧。
Do not confine your children to your own learning, for they were born in another time. -Hebrew proverb.
不要限制你的孩子在你自己的學識里，因為他們出生于另一個年代---希伯來諺語。
In Chinese proverb, weren't the idiom of "a little separation is better for the newly wedded" , the best note and commentary?
中國民諺中“久別勝新婚”的成語，不就是對思念的最好的詮注嗎？
As the english proverb says, "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. "
正如英國一句諺語所說的「早起早睡，使人健康，富有和聰明。」
There is an old proverb which states 'the road to hell was paved with the best of intentions'.
有一句老話：“通往地獄的路途鋪滿最好的意圖”。
He who does not honour his wife , dishonors himself. ---Proverb.
不尊重自己妻子的人，自己也不會受人尊重。---諺語。
As the proverb goes: "Dog does not eat dog. " They compromised with one another finally.
正如諺語所說：“同室不操戈。”他們終于互相讓步了
'My conscience is clear despite the slander of others , ' he said, quoting an ancient Chinese proverb .
他引用了中國一句古話來反駁：“人或加訕，心無疵兮。”
An African proverb states, "The one who asks questions doesn't lose his way. "
非洲諺語說：「勇于提問的人不會迷失方向。」
As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes wickedness. ' But my hand shall not be against you.
古人有句俗語說：『惡事出于惡人。』我卻不親手加害于你。
Natural food excels an artificial tonic in nutrition, as the proverb says: Dietary nourishment is better than medicinal nourishment.
天然食品的營養比人工補品的好，因此，俗話說：藥補不如食補。
As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.
就像俄羅斯諺語說的那樣，一條魚一般都會從頭部開始腐爛。
As an ancient Chinese proverb goes, "Forget not the favors that others have done you. "
中國有句古語，就是“人有恩于我不可忘。”
A chinese proverb best describes my feeling; when the visitor arrives, it is as if returning home.
中國有句俗話最能表達我的感受：賓至如歸。
The idiom is a bit like the English proverb "Haste makes waste" ------to spoil things by excessive enthusiasm.
這個成語有點像英語里的諺語：“匆忙辦壞事”--過分的熱情反而毀壞事物。
A western proverb goes like this, "Once you reach the age of 30, you will become not older but wiser. "
西方有一句諺語：“當你過了30歲，你永遠不會再老了。你只會變得更智慧。”
