qe

美 　英

• 網(wǎng)絡量化寬松(quantitative easing)；量化寬松政策；量化寬松措施

例句

To be most effective, QE teams must be able to apply appropriate testing tools as they focus on system-level quality issues.

為了最有效地測試，QE團隊必須在他們關注系統(tǒng)級質(zhì)量問題時，能夠應用合適的測試工具。

And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.

盡管現(xiàn)在銀行匯率一直接近零，美聯(lián)儲仍然在繼續(xù)實行第二輪定量寬松政策以支持資產(chǎn)價格。

Nobody is really sure how much QE pushes down long-term interest rates but it appears to take a lot of it to make a difference.

沒人確切知道，到底多大力度的定量寬松才會壓低長期利率，不過看上去，似乎要實施很大力度的定量寬松才能見到成效。

That said, the point of QE is to ensure moderate inflation in the future, rather than a slide into deflation and recession.

不過，定量寬松的宗旨是要確保未來呈現(xiàn)溫和的通脹，而不是讓經(jīng)濟滑入通縮和衰退。

While the Bank has left the door open for more QE, inflation has not moderated sufficiently for further QE to be announced.

在央行保有繼續(xù)推出量化寬松政策余地的同時，通脹率卻沒有回到落足以宣布更多量化寬松政策的程度。

But as the Fed's second round of "quantitative easing" (QE) draws to an end this month, he gave no hint a third round was in the offing.

聯(lián)儲的第二輪“數(shù)量寬松”本月就將結束，但他還一點沒有要開始第三輪的意思。

Like the Fed, the Bank of England has been pursuing an aggressive QE programme.

和美聯(lián)儲一樣，英國央行也一直在推行積極的量化寬松政策。

Meanwhile government-bond yields have fallen because central banks seem to spend most of the QE money buying their own country's debt.

同時政府公債收益率在下降，因為央行似乎會把大部分量化寬松的錢用于購買本國債務。

While we have known for months that the Fed was targeting asset prices with QE, it really is shocking to hear it enunciated so clearly.

雖然我們早已清楚FED的量化寬松瞄準了資產(chǎn)價格，但聽到這點被如此明確地說出來，還是十分令人震驚。

Mr Warsh never voted against QE and is departing out of a long-standing intention to return to the private sector.

理事瓦爾許先生從沒有投票反對過量化寬松政策而且正要放棄存在已久的回到私營部門的意圖。

But, as Mr Stiglitz pointed out, that leaves attractive open economies as the "focal point for all this [QE] money" .

但正如斯蒂格利茨所指出的，這會導致有吸引力的開放經(jīng)濟體成為“所有這些（定量寬松）資金的聚集地”。

QE-DEF-0359 The query contains a reference to at least one object '[namespace]. [query_subject]. [query_item]' that does not exist.

QE-DEF-0359查詢至少引用了一個不存在的對象‘[namespace].[query_subject].[query_item]’的引用。

A world governed by rentiers would be Victorian Britain, with high real rates and a gold standard, not negative real rates and QE.

收息者操控的世界將成為維多利亞時代的英國，高實際利率，金本位，無負利率，無量化寬松。

If the economic slowdown continues, the Fed may have to dole out the hard stuff, in the form of more QE, later this year.

如果經(jīng)濟持續(xù)低迷，那么美聯(lián)儲可能不得不于今年晚些時候繼續(xù)分發(fā)“毒品”，以更為龐大的“量化寬松”的形式。

Wang did not name names, but his target was the US's $600bn QE programme.

王岐山并未點出具體名字，但他針對的顯然是美國新出臺的6000億美元定量寬松計劃。

A common theme among the most vocal critics is that QE is some sort of voodoo monetary policy.

在尖銳的聲音中相同的主題之一是貨幣政策巫術。

We like owning commodity currencies as they should continue to be supported by rising commodity prices in anticipation of QE.

因為預期量化寬松政策會持續(xù)支撐商品價格走高，現(xiàn)階段我們傾向擁有商品貨幣。

It is remarkable that QE continues nearly two years after the end of the U. S. recession.

美國經(jīng)濟衰退結束后近兩年仍在實施量化寬松政策，這著實引人注目。

If the Bank of England stops QE entirely, the credit-growth rate could collapse.

如果英格蘭銀行（BankofEngland）完全退出定量寬松，信貸增長或可徹底崩解。

But all this may change. Quantitative easing will end when deflation is a less credible threat.

但是這個形式也會發(fā)生變化.QE計劃會在通貨緊縮有所緩解時而終止。

In any case, cynics suspect the problem with QE is that there may never be a moment when central banks feel confident enough to unwind it.

不管到底會怎樣，批評者認為真正的問題在于央行根本沒有足夠的信心去調(diào)整寬松貨幣政策。

The Sterling was weaker as the dovish inflation report opened the door for further BoE QE trading down to 1. 5100 against the Usd.

溫和的通貨膨脹報告開啟了英國央行采取量化寬松政策的大門，英鎊兌美元走弱，下跌至1.

The only safe haven that will not do QE, put in capital controls, or complain about its strength is gold.

對他們來說，唯一的避風港是放棄量化寬松，將資本納入管制，或是求助于黃金的力量。

Her sister ship the QE (Queen Elizabeth) II solves this problem by using aluminum for her upper decks which is lighter than steel.

她的姐妹號油輪伊麗莎白II就是通過采用比鋼輕的鋁來建造上甲板解決這個問題的。

A glance at the stock market lately suggests the prospect of more so-called quantitative easing, or QE, isn't doing much to inspire a rally.

看看最近的股市行情就知道，所謂定量寬松并沒有對股市起到多大的提振作用。

Ensuring quality is not the sole responsibility of the QE team; nor is testing the exclusive domain of QE.

保證質(zhì)量不只是QE團隊的職責；測試也不只是QE的唯一領域。

The Activate action automatically creates a unique Activity for Development (Dev), for Testing (QE), and for Documentation (Doc).

激活動作自動地為開發(fā)部門（Development，Dev）、測試部門（Testing，QE），和文檔編制部門（Documentation，Doc）創(chuàng)建獨立的活動。

"Even before QE began, the system had far more liquidity than banks needed, " says Mark Capleton, a strategist at Royal Bank of Scotland.

“就是在量化寬松政策實施之前，金融體系的資金流動性就遠遠高于銀行所需，”蘇格蘭皇家銀行的謀劃人麥克?卡普萊特說。

Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor.

每次我聽到QE這個詞，我便聯(lián)想到宏偉壯麗的伊麗莎白女皇游輪，在大西洋中破浪前行。

One of the culprits is quantitative easing (QE), a tactic devised by central banks to revive the economy.

造成這種局面的罪魁之一就是量化寬松政策（QE），量化寬松政策是由央行發(fā)明用來恢復經(jīng)濟的一種策略。

QE is just another form of monetary policy and US rates are low because our economy is currently weaker than yours.

定量寬松只是另一種形式的貨幣政策，美國利率水平之所以低，是因為美國經(jīng)濟目前不像貴國那樣強勁。

Similarly, QE cannot be expected to test efficiently without automated tools.

同意地，如果沒有自動化工具，QE就不能期望有效地測試。

Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.

布森顯然認為另一輪的量化寬松政策在有其他國家中央銀行的參與下會更有效。

The British Chambers of Commerce called for the level of QE to be raised.

英國商會呼吁提高定量寬松計劃的上限。

It is less clear, however, that QE would be an effective response to a slowdown.

不過，我們目前還不太清楚，定量寬松能否有效解決經(jīng)濟放緩問題。

Then central banks resorted to quantitative easing (QE), a polite term for the creation of money.

然后中央銀行會求助于“量化寬松”（quantitiveeasing），這是“開機印鈔”的文明用語。

Mr King further confused markets by adding that it was too early to assume that the QE programme was drawing to an end.

金行長補充說現(xiàn)在設想量化寬松計劃結束是言之過早，這一說法引起了市場進一步混亂。

Those overly optimistic assessments of the likely impact of interventions, from fiscal stimulus to QE, also make much more sense now.

對經(jīng)濟刺激和量化寬松這些干預可能產(chǎn)能生的影響過于樂觀的估計現(xiàn)在也是可以理解了。

QUANTITATIVE easing (QE) is an ugly name for a simple idea.

量化寬松（QE）是一個簡單思想的不雅名稱。

What better way to raise inflation expectations than by lowering interest rates, which is what QE should accomplish, at least initially.

比降低利率更好的方式是提高通貨膨脹的預期，這是量化寬松貨幣政策至少在近期內(nèi)應該完成的任務。