qianlong
美 
英
例句
Following up, he saw a small temple with shrines, stone a few, censers, and put a stone on a few books, Qianlong rolled, do not know a word.
上去之后，他看到小廟里有神龕、石幾、香爐、石幾上擺一部舊書，乾隆翻了翻，一個字也不認識。
Emperor QianLong built the buddhist GuanYin Hall for his mother - to pray for her happiness and longevity.
乾隆皇帝為其母建造了這個佛教的觀音殿，為了讓她幸福長壽。
It comes up to its peak in Qianlong period, after one decline with managment and up to another peak in Guang Xu period.
在乾隆時期達到高峰，經過一段衰落以后，在同治和光緒時期又達到另一次高峰。
Yangzhou had its special location and literary atmosphere and it was one of the economical centers during Qianlong Dynasty.
揚州擁有得天獨厚的地理位置和人文環境，在乾隆年間極為繁盛，是當時的經濟中心之一。
Had Lord Macartney and the Qianlong emperor agreed on such an approach, it might have changed the course of modern history.
如果當初馬嘎爾尼和干隆皇帝達成此類共識，或許會改變近代歷史的進程。
Second, the beginning time of the compilation of Liao Jin Yuan San Shi Guoyu Jie is not the 36th year of Qianlong, but the 34'h year.
《欽定遼金元三史國語解》的始修時間并非在乾隆三十六年，而應是在乾隆三十四年。
The temple fair began during Qianlong Dynasty , it was the first one of temple fairs in Beijing.
隆福寺為明景帝敕建佛寺，清雍正元年重修，乾隆年間開始有廟會，為京城廟市之冠。
In the eighteenth century, Emperor Qianlong had met with the British demand to see the big line Sanguijiukou As a result, much broke up.
在十八世紀，乾隆皇帝接見英國人時曾要求對方行三跪九叩大禮，結果鬧得不歡而散。
Also legend Emperor Qianlong ordered a year take the structure ladder, want to personally see what was going on.
還傳說乾隆皇帝有一年命人搭構云梯，想親自上去看個究竟。
led by the Lord of Raymond Ma Ga lance British missions in the name of mission to the Qing Dynasty Qianlong emperor birthday.
1793年（清乾隆五十八年）馬戛爾尼勛爵率領的英國使團，以向乾隆皇帝祝壽為名出使清朝。
The Qianlong Emperor, who loved beautiful things, especially his own, would have been pleased.
乾隆皇帝生前享盡一切美好事物，死后泉下有知應該感到欣慰了。
The double-rin Pavilion of Longevity was comissioned by Qing Emperor QianLong for his mother's 50th birthday.
雙環萬壽亭是清朝的乾隆皇帝為他的母親50大壽建造的。
Eight years of Qianlong (1743 AD) to a state Chihli Zunhua.
乾隆八年（公元1743年）改屬直隸遵化州。
It was built about Bobai Omura Lin Qianlong years, is a 250 years of history accumulated in the old village.
博白那林大村約建于清朝乾隆年間，是一個具有二百五十多年歷史積淀的老村莊。
Qianlong visible in most parts of the country there have been quite common to use the phenomenon of wage-earners.
可見乾隆年間在全國大部分地區都已相當普遍地存在使用雇傭勞動的現象。
Qianlong years, mason in the Japanese concept of peak side of the stone quarry, I get two Yu Xia.
清乾隆十二年，石匠在日觀峰側鑿石時，得到兩個玉匣。
The last camp pegging the board of "snow-printed hearts, " the word is that by the Qing Emperor Qianlong.
營上屆掛的匾額“雪印心珠”四字，是清乾隆皇帝所題。
The imperial association is of crucial importance, especially any link with Qianlong and some of the other emperors of the Qing dynasty.
皇室淵源至關重要，特別是跟乾隆與其他清朝皇帝有關的。
The declination and its reasons of the Jia's family condensed and epitomized those of the reigns of Kangxi and Qianlong.
賈府的衰敗過程和衰敗原因是“康乾盛世”衰敗凝縮和縮影。
Qianlong, the original non-cotton in some parts of Hebei, cultivation of cotton accounted for nine out of ten.
乾隆年間，原來不種棉花的河北一些地區，栽培棉花的占十之八九。
Emperor Qianlong sent a golden urn to Lhasa, in which the names of candidates proposed for reincarnation would be placed.
乾隆皇帝在拉薩施行金瓶掣簽制度，瓶中置放轉世喇嘛人選的名字。
During the reign of the Qianlong emperor in the Qing dynasty, Qianlong had a interest in the local opera.
在清朝干隆皇帝統治的時代，干隆對地方戲非常感興趣。
With qianlong in the pouring rain, at first sight, then met in the scandal, touching farewell party supple, held sorrowfully in the heart.
與乾隆在瓢潑大雨中邂逅，一見傾心，而后在漫天飛雪中依依惜別，感人至深，令人肝腸寸斷。
Emperor Qianlong ruled that the halls where monarchs attended to state affairs would be named after them.
乾隆皇帝在裁定大廳君主國家事務將會參加了他們的名字命名的。
A wooden throne and surrounding shelves from the Qianlong Garden are part of 'The Emperor's Private Paradise' exhibit, which opens Saturday.
一個木制御座和書架也是“皇帝的私人天堂”展覽的一部分，這部分于上周六向公眾展出。
Emperor Qianlong liked traveled and had been the south of the Changjiang River for six times.
乾隆皇帝喜歡游幸，曾先后六下江南。
During Qing Emperor QianLong's reign it was reconstructed again in 1751. This time the roof was tiled only in azure colored tiles.
在1751年清朝乾隆年間又再次重修了。這次屋頂全部只用藍色的釉磚。
At the end of last year Mrs Marten decided to sell a pair of jade elephants that had once stood in Emperor Qianlong's throne room.
去年年底，馬汀夫人決定賣出一對玉象，這對玉象曾佇立于乾隆皇御座室。
Qing Emperor Qianlong, the style Kusakabe, over a hundred years, not even the first of those.
清乾隆后，文風日下，百余年間竟無中第者。
Qianlong 2009 (1744), to be Gelug Sect of Tibetan Buddhism temples, commonly known as Lama Miao.
乾隆九年（1744年），將其改為藏傳佛教格魯派寺廟，俗稱喇嘛廟。
Inlaid stone plaque on the doorway, "Hu Tian Pavilion" is the time of Emperor Qianlong Goldenthal mountain theme.
門洞上鑲石匾額“壺天閣”，是乾隆皇帝登泰山時所題。
The Emperor Yongzheng passed on his leadership to Aixinjueluo Hongli, also called Emperor Qianlong.
位于愛新覺羅弘歷，也就是乾隆皇帝。
height of the Qing Dynasty when Emperor Qianlong built a large scale landscape, leading to national decline ultimately humiliating.
清代鼎盛時，乾隆帝大舉修建園林，導致國力衰落最終喪權辱國。
In 1744 his successor Emperor Qianlong converted the palace into a lamasery.
在1744年他的繼任者乾隆皇帝改裝成宮寺。
Scholars in Qianlong and Jiaqing reigns of Qing dynasty regarded researching classics and history as their life responsibilities.
清代乾嘉學者以治經研史為職志，治學之余兼論書法。
Qing Dynasty Kangxi, under Emperor Qianlong when south of Yangzi River take this as "the temporary palace" .
清朝康熙、乾隆皇帝下江南時均以此為“行宮”。
In those rebellions, the Miao Rebellion in Qianlong and Jiaqing Periods is the turning point of the Miao Territory.
入清以后，苗民起義仍時有發生，其中以乾嘉苗民起義為苗疆歷史的轉折點。
Unfortunately, at this time, Qianlong's emperor go slow to come into the building.
不巧，這時，乾隆皇帝慢慢走進館來。
With the prosperous period under Qianlong's control, Qing Danasty comes to the end of its golded times.
伴隨著乾隆皇帝治下的盛世，大清帝國走過了它的黃金歲月。
Qianlong's southern tour provided impetus for the construction of the sites around Red Bridge.
乾隆南巡為虹橋周圍景點建設提供了動力。
