quatrain

quatrain

美 [?kwɑ?tre?n] 　英 [?kw??tre?n]

• n.四行詩；四行的詩節
• 網絡四行體；四行詩節；四行節

詞形變化

復數：quatrains  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【韻】四行詩,四行一節的詩

英英解釋

n.	1. a group of four lines in a poem

例句

A Quatrain(Wang Fanzi) Others ride tall horse, Alone I on a donkey sit. Looking back at a woodcutter, On foot, I feel happier a bit.

詩（王梵志）他人騎大馬，我獨跨驢子。回顧擔柴漢，心下較些子。

From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.

從那時起，他時不時地叫我去完成一首四行詩，把我自己寫的對句添加在他給我的對句后面。

A quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. Quatrains usually follow an abba, abba, or abcb rhyme scheme.

四行詩通常是通過押韻組合成的四行詩節的詩，亞運形式一般為abab，abba，或abcb。

That is how she came to learn of the quatrain written by your father, and decided to leave Moulins , and the Court, to consult him.

那就是她如何得知你父親的四行詩的，并決定離開莫林和宮廷，去向他請教。

What's supposed to happen: A great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain.

接下來會發生的事件：據說這首四行詩預言了大地震（傾斜的公園，巨大的災難）。

The above quote (quatrain) is used to highlight the foretelling of the death of Princess Diana.

上述引號里的四行詩用來強調對戴安娜王妃的死亡預言。

Mame Hucheloup, a good likeness, went and came from morning till night before this quatrain with the most perfect tranquillity.

于什魯大媽和那形象很相象，從早到晚，若無其事，在那四行詩跟前走來又走去。

But how? Someone could have rummaged in my things and found the quatrain.

怎么找，被人翻箱倒柜搜索到四行詩。

Modulated and Magnificent, Vehement and Desolate--explain LI Yi's three frontier heptasyllabic quatrain

抑揚壯闊慷慨悲涼——解讀李益的三首邊塞七絕