因?yàn)?/c>明天還會(huì)升起燦爛的太陽(yáng)。
DO not weep at missing a shooting star, as the sun still rises radiantly tomorrow.
當(dāng)你錯(cuò)過(guò)流星時(shí),請(qǐng)不要流淚,明天,還會(huì)有燦爛的太陽(yáng)升起。
If no one said to them "Mine" they would wander radiantly forth, singing the song which all the earth may some day hope to hear.
倘若沒(méi)有人對(duì)于這些東西聲明是“我的”,他們就會(huì)喜氣洋洋的飄泊而前,口中唱的歌兒是全地球的人都有一天希望聽(tīng)到的。
After a hesitation, grandmother passed me to mother just the same. Mother embraced me for the first time, grinning radiantly.
娘第一次將我摟在懷里,咧開(kāi)嘴笑了,笑得春風(fēng)滿面。
I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling hair suddenly became radiantly beautiful.
我注意到她背部上的彎曲神氣地消失了,她散亂的頭發(fā)忽然變得十分美麗,光彩照人。
Ms. Flanigan sings radiantly, but her character is supposed to be deranged. So this sweet, soft aria undermines the dramatic tension.
Flanigan女士的演唱很精彩,但是這個(gè)角色應(yīng)該是在精神上很不穩(wěn)定的,所以這份甜蜜、溫柔的詠嘆調(diào)實(shí)際上破壞了戲劇的張力。
Yet not even the most dogged optimistcould say the British family life has radiantly transformed.
然而,連最頑強(qiáng)的樂(lè)觀者都不能斷言英國(guó)家庭生活已經(jīng)發(fā)生光輝地巨變。
Plays the family for general China to measure the body to make brand-new soon radiantly is born!
為廣大中國(guó)玩家量身打造的全新即將璀璨誕生!
Yet not even the most dogged optimist could say that British family life has been radiantly transformed.
但即使是以最樂(lè)觀的態(tài)度看,英國(guó)的家庭生活并沒(méi)有煥然一新的轉(zhuǎn)變。
Even so, they smile radiantly to us at any time.
即使這樣,他們臉上的笑容可以隨時(shí)對(duì)我們綻放。
Had Jiabaer radiantly, the star light many.
有了賈巴爾,星光璀璨了很多。
When he was over one hundred years old, he was still radiantly healthy.
當(dāng)他活到一百多歲時(shí),還是很健康,看起來(lái)容光煥發(fā)。
The classical motion of radiantly charged particle in equally magnetic field
均勻磁場(chǎng)中的輻射帶電粒子的經(jīng)典運(yùn)動(dòng)