speculative

美 [?spekj?l?t?v] 　英 [?spekj?l?t?v]

• adj.推測的；猜測的；推斷的；揣摩的
• 網(wǎng)絡(luò)投機(jī)的；思索的；冒險(xiǎn)的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Signs that speculative capital has started to leave China also suggest investors no longer regard the yuan as a one-way bet.

有跡象顯示，投機(jī)資本已經(jīng)開始流出中國，這表明投資者不再認(rèn)為人民幣只升不降。

A second form of marketing pathology is speculative fever. In Western Europe and the United States this disability has not been unknown.

市場交易病態(tài)的第二種形式是投機(jī)熱。在西歐和美國，這種疾病并不陌生。

Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.

投機(jī)價(jià)格峰頂的另一個(gè)代表性標(biāo)志就是土壤突然出現(xiàn)的銅儲(chǔ)備，而且沒有人預(yù)料到銅儲(chǔ)備的存在。

'I haven't heard anything other than what's been said or written in the papers, so it's purely speculative at the moment, ' he said.

“除了報(bào)紙上所傳的我什么也沒聽說過，所以此刻那完全是臆斷推測”施瓦澤表示。

"It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet. "

“此舉也可能意在阻擋投機(jī)資金流入，其方式就是宣示：押注人民幣升值并非穩(wěn)賺不賠?！?/jz>

Some of this year's rise may have been driven by speculative demand, he said.

他說，今年油價(jià)上升，部分源于投機(jī)需求驅(qū)動(dòng)。

But speculative money in an economy awash with liquidity after two years of stimulus is surely at the root of it.

但是，兩年來的經(jīng)濟(jì)刺激，使得中國國內(nèi)投機(jī)資本的流動(dòng)性增加，無疑是主要的原因。

Much of China's extra output had been driven by "speculative" investment by smaller companies, he said.

他表示，中國鋼鐵產(chǎn)量的增長，很大程度上是受小型企業(yè)“投機(jī)性”投資的驅(qū)動(dòng)。

And that in a country where speculative bubbles have been a constant phenomenon since market-based reforms picked up pace in the 1980s.

而且，自上世紀(jì)80年代市場改革提速以來，投機(jī)泡沫在中國一直經(jīng)久不衰。

On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.

那一天，泰國為抵抗針對匯率的投機(jī)性的攻擊，耗盡了自己的外匯儲(chǔ)備。

But the claim that this trait may have helped archosaurs edge out the synapsids is "highly speculative, " she said.

但是她說，認(rèn)為這個(gè)特性可能使祖龍優(yōu)勝于單孔類動(dòng)物的說法，很大程度上只是猜測。

Authorities can dictate how much the banks lend but are less able to control speculative inflows.

政府當(dāng)局可以規(guī)定銀行能貸出多少，卻很難去控制投機(jī)熱錢流入。

Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity.

分析師表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上漲在很大程度上是由流入投機(jī)活動(dòng)的銀行貸款拉動(dòng)的。

There are a number of speculative theories about this topic, but none of them make realistically testable predictions as of yet.

有一些關(guān)于此問題的純理論研究，但沒有一個(gè)能提出有效的預(yù)測讓現(xiàn)實(shí)去驗(yàn)證。

He caught her curious and speculative eyes fixed on his hands, and, being in explanatory mood, he said.

他看見她盯住他的手，露出好奇與猜測的目光，很愿意作解釋，便說。

Like the kind of white speculative thinking mode, real life is not a cripple, estimation also constitute a crime of fraud.

像上述哪種空手套白狼投機(jī)的思維模式，現(xiàn)實(shí)生活中不變成殘廢，估計(jì)也構(gòu)成詐騙罪。

Colin O'Shea, head of commodities at Hermes Fund Managers, said the more speculative investors had moved out of gold.

HermesFundManagers大宗商品負(fù)責(zé)人科林?奧謝（ColinO’Shea）表示，投機(jī)性更強(qiáng)的投資者已經(jīng)撤出了黃金市場。

"I would not like to make any comment on speculative reports that are completely baseless, " she said.

她說：“我不會(huì)對毫無根據(jù)的猜測性報(bào)導(dǎo)發(fā)表任何評論?！?/jz>

UBS economist Wang Tao said the slowdown in foreign reserve accumulation was likely due to less inflows of speculative capital.

瑞銀（UBS）經(jīng)濟(jì)學(xué)家汪濤說，外儲(chǔ)增量放緩可能是因?yàn)?/c>流入中國的投機(jī)資本減少的緣故。

All that hedge funds, and other speculative investors, needed to do was to buy bonds on yields greater than their cost of finance.

對于所有的對沖基金和其他投機(jī)性投資者來說，他們要做到的是所購買債券的收益大于其融資成本。

That was why he looked at the young man with a speculative frowning look, not condemning him, only wary and on the alert.

他所以要蹙著眉頭，帶著探索的神情望著這個(gè)年青人，對他存著戒心，而不斥責(zé)他，也就是這個(gè)道理。

On the other side of the fence are the guys in sales and marketing-aggressive, speculative, and optimistic.

另一方面是營業(yè)和銷售部門的人--積極進(jìn)取、甘冒風(fēng)險(xiǎn)、樂觀。

"We will watch markets even more closely than before to see whether there is any speculative activity, " he said.

他說：“我們會(huì)更密切地觀察市場以判斷是否有可能的投機(jī)活動(dòng)?！?/jz>

In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.

在城市里，房地產(chǎn)的一大部分費(fèi)用事實(shí)上都被傾注于這些投機(jī)性的價(jià)值中。

They rode to work on their Honda motorcycles and got to explore speculative projects like jet airplanes and humanoid robots.

這些工程師們騎著本田摩托去上班，開發(fā)的是像噴氣式飛機(jī)和人型機(jī)器人這種令人嘆為觀止的項(xiàng)目。

But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.

然而，現(xiàn)在我們最基本的工作，是使世界經(jīng)濟(jì)擺脫當(dāng)前這種危險(xiǎn)的境地，而不是將我們推進(jìn)另一個(gè)投機(jī)泡沫。

In practice, analysis beyond this point is viewed as too speculative to be reliable.

在實(shí)踐中，更長遠(yuǎn)的分析被認(rèn)為投機(jī)成分太多不可靠。

One instinct would be to halt appreciation in an attempt to deter speculative inflows.

一個(gè)本能的反應(yīng)將是暫停升值，以求遏制投機(jī)性熱錢流入。

Stock property categories: speculative nature of commodities, risk, control the fate of the others.

股票樓市類：投機(jī)性商品，風(fēng)險(xiǎn)大，命運(yùn)由他人掌握。

A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.

在預(yù)測物價(jià)要上漲前購進(jìn)商品或證券的人或試圖通過投機(jī)買賣來影響物價(jià)上漲的人。

Bank of China Shanghai Branch concerned that the line to have its own set of investment and speculative buying criteria.

中國銀行上海市分行有關(guān)人士表示，該行對投資和投機(jī)購房有自己一套判斷標(biāo)準(zhǔn)。

"Speculative trading and hoarding of specific agricultural products may continue, " he said.

他指出，“個(gè)別農(nóng)產(chǎn)品的投機(jī)性交易和囤積活動(dòng)可能會(huì)繼續(xù)。”

Of course, these parameters are purely speculative, but are felt to be reasonable targets for the next few years.

當(dāng)然這些參數(shù)純粹是主觀臆斷的，但據(jù)信對今后數(shù)年來說是合情合理的。

Certainly these kinds of things have not been tried at all in humans so it remains a bit speculative but they sure are fun to think about.

顯然這類東西根本不可能在人身上試用，因此還只是一種推測，但的確值得考慮。

Whether any of this really has implications for such things as earthquake prediction is, of course, highly speculative.

當(dāng)然，這些結(jié)論是否的確可以說明類似地震預(yù)報(bào)之類的事件，仍未證實(shí)。

The trailing 12-month speculative default rate has continued to climb since the crisis, reaching 9. 77 per cent at the end of November.

投機(jī)級債券的12個(gè)月移動(dòng)平均違約率自危機(jī)爆發(fā)以來持續(xù)攀升，在11月底達(dá)到9.

But prices and yields are set at the margin: Irish and Portuguese bonds are at least partly the victims of speculative position taking.

但其價(jià)格與收益率被定的很低：愛爾蘭與葡萄牙債券至少在一定程度上成為了投機(jī)炒作的受害者。

As in every case, speculative identity is not the above-mentioned triviality of an implicit identity of subject and object.

無論何處，思辨的統(tǒng)一，決不是剛才所說的那種膚淺的主體和客體的潛在的同一。

But this claim, though inherently speculative, turns out to be scientifically plausible.

雖然這本來只是推測出來的，但這種說法卻被科學(xué)證實(shí)是有道理的。

Those two days, known as Black Monday and Black Tuesday, burst a bubble of speculative trading and helped trigger the Great Depression.

那兩天被稱作“黑色星期一”和“黑色星期二”。投機(jī)交易泡沫的破滅導(dǎo)致了經(jīng)濟(jì)大蕭條（GreatDepression）。

China, unhappily, has its share of these dubious qualities as well as being inflicted by a huge speculative mania.

中國不幸地擁有上述可疑特征，并正在承受著巨大的投機(jī)熱的困擾。

This type of linkage is repeated across the industrial metals sector and, to a lesser extent, in oil, a more speculative market.

這種關(guān)聯(lián)出現(xiàn)在整個(gè)工業(yè)金屬部門，在較小程度上也出現(xiàn)在投機(jī)性更強(qiáng)的石油市場。