因?yàn)?/c>他太想得到這個(gè)特別的雇主提供的特別的工作，該招聘人員告訴我。
I emailed the recruiter, Becky, and the next day heard back from her.
我給那位招聘人員Becky發(fā)了郵件，并在第二天就收到了她的回復(fù)。
You know who you are better than any recruiter, so don't let someone convince you to take something you don't feel certain about.
你比任何應(yīng)征者都了解自己，所以不要讓別人說(shuō)服你做去對(duì)你感覺(jué)沒(méi)把握的事情。
Toyota Serving as a Marine recruiter in western North Carolina, I found a young man who met all the requirements and was ready to enlist.
豐田當(dāng)我在北卡羅來(lái)納州西部當(dāng)海軍征募員時(shí)，發(fā)現(xiàn)一名年輕人符合所有的條件并準(zhǔn)備入伍。
A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
招聘方很可能會(huì)找你的某位好友來(lái)打聽你的情況，所以要確保這個(gè)好友是你認(rèn)識(shí)而且信得過(guò)的。
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter.
第二年，當(dāng)她和她的球隊(duì)去參加北加利福尼亞州冠軍賽時(shí)，她被一位大學(xué)的招生人員看中了。
My ultimate career goal is to be a general human resource manager or recruiter for a high-tech or pharmaceutical company.
我最終的職業(yè)目標(biāo)是成為一個(gè)普通的人力資源經(jīng)理或者招聘人員針對(duì)那些高科技或者藥物公司。
I was lucky to have had a perceptive recruiter who'd known me well for years come along and accurately sum up my best strengths.
我很幸運(yùn)，有一位跟我認(rèn)識(shí)很多年而且觀察敏銳的招聘者準(zhǔn)確地總結(jié)了我的長(zhǎng)處。
Last but not least, a recruiter is looking for "a strong sense of values and ethics. "
最后也同樣重要的是，招聘人員希望你具備“強(qiáng)烈的價(jià)值觀和道德感。”
Recruiter Peter Polachi recently met with a candidate for an executive-level marketing job at a midsize technology firm.
招聘專員彼得?波拉奇（PeterPolachi）最近見過(guò)一位求職者，后者申請(qǐng)的是一家中等規(guī)模的技術(shù)公司銷售主管的職位。
When he applied for the lucrative linguist job, Habib said his recruiter gave no hint he would join a ground assault in Taliban land.
哈比說(shuō)他在申請(qǐng)這份薪酬豐厚的翻譯工作時(shí)招聘人員并沒(méi)有向他說(shuō)明他會(huì)參加一次對(duì)塔利班陣地進(jìn)行地面進(jìn)攻的軍事行動(dòng)。
If a recruiter calls you, don't try to hold a conversation with your TV blaring in the background or your child screaming on your lap.
如果招聘人員打電話給你，那么在談話中不要讓電視發(fā)出噪雜聲音或尖叫的孩子坐在膝蓋上。
Recruiter phone call: Recruitment of staff will contact you to explain the process, so that you know what is expected.
招聘人員電話通知：招聘人員會(huì)聯(lián)系你，講解招聘過(guò)程，讓你知道他們期望什么。
Never ask a recruiter to put in a good word for you with the hiring manager.
絕對(duì)不要要求一位招聘工作人員在人力資源經(jīng)理面前幫你說(shuō)好話。
One of the things you can be sure that the recruiter would ask you in your interview are those gaps in your resume.
肯定能確定的一件事就是，招聘方會(huì)在面試的時(shí)候問(wèn)你，你在簡(jiǎn)歷中的那些空白期。
Additionally, at Climber. com we have seen a 300% increase in recruiter traffic from the major search engines over the last three months.
另外，在Climber.com網(wǎng)站上顯示，近三個(gè)月來(lái)，利用搜索引擎的招聘增加了300%。
A recruiter is more interested in what you can give the company than what you hope to get from it.
招聘人員更感興趣的是你能給公司帶來(lái)什么，而不是你將從公司得到什么。
A week later she received a call and set up an interview with a recruiter in Chicago and got the job.
一星期后，她接到一個(gè)電話，與芝加哥的一名招聘人員進(jìn)行了面試，得到了這份工作。
A useful rule of thumb: Don't say or do anything in front of a recruiter that you wouldn't say or do in front of your boss (or your mother).
一條有用的常識(shí)：在上司或（母親）面前不會(huì)做的事、不會(huì)說(shuō)的話也不要在一個(gè)招聘人員面前做（說(shuō)）。
Since support staff may be out of the office, job seekers have a better chance of reaching an actual hiring manager or recruiter.
因?yàn)?/c>助理人員可能沒(méi)上班，所以求職者有更好的機(jī)會(huì)見到實(shí)際招聘經(jīng)理或招聘人員。
In taking command of Yahoo, Ms. Bartz 'would be a very tough CEO, ' said a high-tech recruiter who knows her well.
一位熟知巴爾茨的高科技獵頭稱，巴爾茨執(zhí)掌雅虎后將是一個(gè)非常強(qiáng)勢(shì)的CEO。
"The holy grail is a woman with an MBA, " says a recruiter for one City of London bank.
倫敦金融城某銀行的招聘人員表示：“擁有MBA學(xué)位的女性很搶手。”
She was offered a job by a recruiter who came to her campus--but it was with a trucking firm in South Carolina.
有個(gè)招聘者到她學(xué)校給她提供一份工作——但在南卡羅琳那的一個(gè)運(yùn)輸公司。
Instead of a complacent order taker, you want to a recruiter who makes you a little uncomfortable, Safferstone says.
薩弗斯通認(rèn)為，你所需要的并不是一個(gè)只知道討好你的人，而是一個(gè)讓你覺(jué)得有些不舒服的招聘人員。
But he said that what the recruiter wanted to know was his mastery of 14 programming languages.
不過(guò)招聘者對(duì)他能夠掌握14種編程語(yǔ)言的能力更感興趣。
"Ask them where they'd like you to begin, " says Carolyn Thompson, an executive recruiter and author of 10 Steps to Finding the Perfect Job.
卡洛琳·湯普森是一名高管招聘人員，也是《十步找到完美工作》一書的作者，她建議“不妨問(wèn)問(wèn)面試官想讓你從哪里說(shuō)起。”
Faking a strong interest in a particular industry is preferable to telling a recruiter you're desperate for any job he or she has to offer.
假裝對(duì)某個(gè)特定行業(yè)有濃厚的興趣無(wú)疑是告訴招聘人員你特別渴望得到他們提供的職位。
A few months ago, Ms. Dewing got a call from a recruiter calling on behalf of Wal-Mart.
就在幾個(gè)月前，杜因接到了沃爾瑪招聘人員的電話。
Philip Lee, U. S. Army recruiter, on the rising number of Americans joining the military due to the recession.
美國(guó)征兵人員菲利普·李就因經(jīng)濟(jì)衰退而出現(xiàn)的參軍人數(shù)上升現(xiàn)象這樣說(shuō)。
A recruiter had spotted my resume on my personal website and brought me in for an interview.
一位招募官之前瀏覽了我在私人網(wǎng)站上的簡(jiǎn)歷，邀請(qǐng)我參加面試。
It's a great tool but it cannot replace the traditional skills of a recruiter.
它是一種很好的工具，但并不能替代招聘人員的傳統(tǒng)技能。
'Perhaps you'd like to wear something a bit more formal? ' Ms. Griffin, a 53-year-old executive recruiter, asked hopefully.
53歲的人事主管格里芬滿懷希望地問(wèn)道，或許你應(yīng)該穿得更正式一點(diǎn)？
Manage recruiting team, assign tasks reasonably, supervise recruiter's daily work to make sure complete recruiting error object.
管理招聘團(tuán)隊(duì)，合理分配任務(wù)，監(jiān)督專員的日常工作，以保證招聘任務(wù)順利完成。
Vague information can be annoying for a recruiter.
含糊的信息會(huì)令招聘者感到厭煩。
Working as a recruiter likewise interests me because it would involve convincing potential employees to work for my company.
作為招聘人員同樣的使我產(chǎn)生興趣因?yàn)?/c>令人信服的有潛力的職工即將為我的公司工作。
Follow up with a call or email to the recruiter responsible for filling the position.
在投簡(jiǎn)歷之后給招聘人員打個(gè)電話或發(fā)封郵件咨詢下。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付錢給任何招聘人員，也不要簽任何同意這樣做的合同。
英 [r?'kru:t?] 
