當(dāng)?shù)?/c>一家慈善機(jī)構(gòu)規(guī)劃年度募款活動(dòng)的經(jīng)歷。
Last week, these Bush opponents filed an action in Switzerland in advance of a Bush appearance at a charity fundraiser in Geneva.
上周,反對(duì)者們趕在布什出席日內(nèi)瓦的一項(xiàng)慈善籌款活動(dòng)之前,在瑞士對(duì)其提起訴訟。
Emanuel was among the earliest converts to Bill Clinton's presidential campaign in 1992, serving as a senior fundraiser and strategist.
伊曼紐爾在1992年成為最早轉(zhuǎn)投克林頓陣營(yíng)的人之一,在里面作為高級(jí)募資者和策劃師。
Fundraiser able to send mass email to all donors for the campaign they donated to.
籌款能夠發(fā)送大量電子郵件的活動(dòng),他們向所有捐助者的捐贈(zèng)。
This event may be a wedding, club event, charity fundraiser, a birthday or anniversary party, or even a beautiful professional event.
活動(dòng)可能是婚禮、俱樂(lè)部活動(dòng)、慈善募捐活動(dòng)、生日派對(duì)或周年紀(jì)念派對(duì),甚至是一個(gè)出色的專業(yè)活動(dòng)。
Putting a bunch of college students in charge of a$300, 000 Dance Marathon, fundraiser surely sounds a bit risky.
讓一群大學(xué)生去負(fù)責(zé)募集30萬(wàn)美元的馬拉松式的跳舞活動(dòng),這種募捐聽(tīng)起來(lái)肯定有點(diǎn)兒冒險(xiǎn)。
The invitation design above is the latest project I've done for a fundraiser luncheon for Ringling College of Art and Design .
上圖的邀請(qǐng)卡是為了瑞格林藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院的年度募款餐會(huì)所設(shè)計(jì)。
The fundraiser to help hurricane victims will be held tonight at the community center.
幫助颶風(fēng)受災(zāi)戶的募款活動(dòng)今天晚上會(huì)在社區(qū)活動(dòng)中心舉行。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
麥凱恩在維吉尼亞州的一個(gè)募款大會(huì)上反擊說(shuō),給任何人加稅,都會(huì)讓已經(jīng)陷于困境的經(jīng)濟(jì)情況更加惡化。
John Boehner worked the room on Tuesday night the way he would any other Capitol Hill reception or fundraiser.
博納工作周二晚上,房間里的方式,他對(duì)其他任何國(guó)會(huì)山接待或募捐活動(dòng)。
Email receipts and notifications to be sent to donor and fundraiser for each transaction - 2 email addresses for donor and fundraiser.
電郵收據(jù)和通知被發(fā)送到捐助者和籌款為每筆交易-2捐助國(guó)和募捐活動(dòng)的電子郵件地址。
Hey, last night at a fundraiser in Beverly Hills, people paid $30, 000 to attend a dinner and a discussion with President Barack Obama.
嘿,昨天晚上比弗利山莊有一場(chǎng)募捐晚宴,人們花了3萬(wàn)美金和奧巴馬總統(tǒng)一起出席一場(chǎng)晚宴和一個(gè)討論會(huì)。
Somali-Americans in Minnesota at a car washing fundraiser to help Somali drought victims.
索馬里美國(guó)人在明尼蘇達(dá)州的一個(gè)汽車清洗籌款,以幫助索馬里旱災(zāi)災(zāi)民。
The President cancelled a planned trip to California and Seattle, put off a fundraiser in New York.
奧巴馬取消了原定在加州和西雅圖的籌款行程,推遲了紐約的一場(chǎng)籌款活動(dòng)。
A few months later, on June 7, Soros hosted a packed fundraiser for Obama's Senate campaign at his upper east side home.
幾個(gè)月后的6月7日,索羅斯在他位于上東區(qū)的家中為奧巴馬競(jìng)選參議員舉辦了一場(chǎng)熱鬧的集資會(huì)。
In case you missed it, here's what Mr. Steele said. It was late Friday at a fundraiser in Connecticut.
為免你曾錯(cuò)過(guò)這些評(píng)論,以下就是斯蒂爾所說(shuō)的,這是周五晚在康涅狄格的資金籌集活動(dòng)上說(shuō)的。
Mr Rubenstein, a tireless fundraiser, has said for years that he expects all the major private equity firms to list.
不知疲倦的籌資人魯賓斯坦多年來(lái)一直表示,他預(yù)計(jì)所有主要私人股本公司都將上市。
When a mysterious garbage can is alleged, a scythe befriends the skinny fundraiser.
當(dāng)一個(gè)神秘的垃圾箱被聲稱時(shí),一把大鐮刀援助削瘦的籌款者。
Prof Joss has been an adept fundraiser as well, increasing the business school endowment from $387m in 1999 to more than $1bn today.
喬斯還是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的籌款人,該商學(xué)院獲得的捐贈(zèng)總額已從1999年的3.87億美元增至如今的逾10億美元。
In each experiment, when listeners called in to donate, the fundraiser casually mentioned a previous donation.
在每個(gè)實(shí)驗(yàn)中,當(dāng)吸引到聽(tīng)眾來(lái)捐款時(shí),募款人會(huì)不經(jīng)意地提到前一個(gè)捐款金額。
Photo twenty-six: at the school fundraiser (19) Seeing Gong Jinghong crying as she speaks on stage, this boy teared up.
圖二十六:募捐現(xiàn)場(chǎng)(十九)望著主席臺(tái)上流著淚致詞的龔京紅,這位男生淚流滿面。
The extra 20, 000 USD over the fundraiser goal was put into a reserve fund.
另外,超過(guò)籌款目標(biāo)的20,000美元則放入後備基金。
But from the beginning, it was about more than just food or a fundraiser.
從一開(kāi)始,賣餃子的意義就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出籌款,或者是賣食品。
The citizen philanthropist that works their own personal social network represents the ideal fundraiser.
那些經(jīng)營(yíng)自己個(gè)人社會(huì)關(guān)系網(wǎng)的社會(huì)慈善家們成為了理想的籌款者。
" They are still shell- shocked about their losses in the public market , " said a fundraiser for one private equity firm .
“它們仍對(duì)自己在公開(kāi)市場(chǎng)的損失感到震驚,”一位私人股本公司的募款人說(shuō)。
Chile's two-day Teleton fundraiser is endorsed by television stars and aims to raise funds for poor, disabled children.
智利兩天的“Teleton”籌資活動(dòng)得到了電視明星的認(rèn)可,旨在為貧困的殘疾小孩籌資。
iii. Deduct our administrative fee from all donations collected prior to release funds to fundraiser.
我們從所有捐款中扣除行政費(fèi)收取之前釋放資金募捐活動(dòng)。
I've volunteered as a fundraiser in the past and I donated money to the Haiti relief effort.
在過(guò)去我已經(jīng)志愿作為一個(gè)資金籌集人,向海地救濟(jì)會(huì)捐贈(zèng)進(jìn)錢(qián)。
It is a personal setback for Carlyle's co-founder and chief fundraiser, David Rubenstein, a frequent visitor to the Gulf.
對(duì)于經(jīng)常光顧海灣地區(qū)的凱雷創(chuàng)始合伙人和首席募資負(fù)責(zé)人戴維?魯賓斯坦(DavidRubenstein)而言,此次事件也挫傷了他的個(gè)人聲譽(yù)。
'Her personality wasn't equal to mine in strength, ' says Mr. Hollett, 63, a fundraiser for the Cleveland Clinic in Cleveland.
“她的個(gè)性和我的不在同一個(gè)強(qiáng)度上,”今年63歲的克利夫蘭診所(ClevelandClinic)籌款人霍利特說(shuō)。