redemptions
美 
英
例句
But after losses and redemptions, that figure now is $30 billion, according to people close to the matter.
但知情人士說，在出現虧損和贖回后，這一數字現在是300億美元。
As the Financial Times reported on Wednesday, money market funds have begun to hoard cash in case they have to meet a surge of redemptions.
正如英國《金融時報》在7月27日報道的，貨幣市場基金已經開始囤積現金，準備好應對贖回請求激增的局面。
Mr. Sorkin, Mr. Madoff's lawyer, said most of the money taken in by the fallen financier was paid to other investors as redemptions.
馬多夫的律師索金說，這位身陷囹圄的金融家得到的大部分錢都在其他投資者贖回投資時支付給他們了。
Others have suspended redemptions, citing a desire to use existing cash for new opportunities rather than repaying investors.
其它基金則暫停贖回，理由是希望把現有資金用于新的投資機會，而不是償還投資者。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.
美聯儲不會拯救搖搖欲墜的基金，它會在恐慌中購買健康基金們入手的證券，幫助他們自救。
After the losses and redemptions of 2008, many hedge funds are trying to attract new capital.
經歷了2008年的虧損和贖回之后，許多對沖基金正試圖吸引新的資金。
The fund has more than enough cash to meet redemptions up to the 10 per cent level, she added.
她補充稱，該基金的現金水平超出了這一要求，足以滿足至多10%的贖回。
With hedge funds facing redemptions and using much less leverage, mutual funds may now be picking up the baton.
隨著對沖基金面臨贖回，且杠桿率大幅下調，共同基金現在或許將接過指揮棒。
When a wave of redemptions hit the Madoff funds, the Ponzi scheme, as Mr Madoff himself reportedly called it, became unworkable.
當馬多夫基金遭遇贖回浪潮時，這場龐氏騙局——據稱馬多夫自己就是這么叫的——就難以繼續了。
Assets fell by a quarter, reflecting both losses and client redemptions, which are expected to accelerate.
由于投資損失及正在不斷增加的客戶資金贖回，基金總資產已經縮水四分之一。
If redemptions get out of control again I will closed the page down again until I am all caught up! !
如果收兌再失去控制我意志再關閉了頁直到我所有被抓住！！
Investors pulled close to a net $150bn from hedge funds in December in spite of moves by dozens of funds to halt or suspend redemptions.
盡管許多基金采取了暫停或推遲贖回的措施，投資者在去年12月份還是從對沖基金撤回了近1500億美元凈資金。
The recent sell-off in stock markets is likely to impact upon sentiment in the near term as fund managers brace for redemptions.
近來股市出現的拋售很可能會在短期內影響投資者信心，各基金管理公司已作好應對大量贖回的準備。
However, money market funds suffered significant redemptions as investors fled to the safety of bank deposits.
不過，隨著投資者逃向安全的銀行存款，貨幣市場基金遭遇大規模贖回。
We believe the bottom line is that we might see a wave of redemptions in the coming year.
我們相信，最壞的情況是，在未來一年我們可能會看到一波贖回潮。
"Investors have not made significant redemptions, which means they are serious about them in their long-term outlook. "
“投資者沒有大量贖回，這意味著，他們的確看重這些市場的長期前景。”
In measuring their redemptions, the hotel learned that the codes generated 270 more room nights this year.
在計算這一活動的轉化率時，該酒店發現這些代碼今年為他們新增了270個間夜量。
His novels are full of last-minute redemptions and neat resolutions, but his life was a mess worthy of reality TV.
他的小說結尾總是生機重現，或者問題解決，干凈利落，而他的生活卻是一團糟，簡直都可以拍成電視真人秀。
U. S. stock funds went the opposite way, recording redemptions of more than $86 billion, the largest annual outflow for the group.
美國股票基金則正好相反，共贖回了860多億美元，為該類基金最大的年度流出額。
Money from new investors was used to cover redemptions for old ones.
他用新投資者的錢去償還老用戶的債務。
CIC also had money in Reserve Primary Fund, the US money market fund which froze redemptions after the collapse of Lehman Brothers.
中投在美國貨幣市場基金ReservePrimaryFund也有投資，該基金在雷曼兄弟（LehmanBrothers）破產之后，凍結了贖回。
Many have their eyes on the huge amount of bond redemptions Italy faces next spring (see right-hand chart).
很多人盯著明年春天大量的意大利債券的收益。（見右手邊圖）。
Hedge-fund managers needed to hold cash to meet redemptions.
對沖基金經理們需要持有現金以應對贖回。
Western European equity funds had net redemptions for the Twelfth week in a row, reporting an outflow of $408. 4 million.
西歐股票基金連續第十二周遭遇凈贖回，凈流出4.084億美元。
In November and December New Star saw significant outflows and redemptions, says Mr Formica.
福米加表示，去年11月份和12月份，NewStar遭遇了大規模資金外流和贖回。
But many of the smartest people are on the sidelines now because of redemptions, margin calls or panicked-out-of-their-mind selling.
但現在許多最聰明的人已經由于贖回、保證金吃緊或過于恐慌而賣出并離場了。
Fund companies are also required to issue a notice when redemptions exceed 10 per cent of total assets in a single day.
有關機構還要求基金公司，在單日贖回額超過總資產的10%時發布通告。
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.
在雷曼兄弟破產后引發的同類基金贖回狂潮凍結了大公司的短期資金。
Not surprisingly, the redemptions that generated the biggest returns for the government came in July and August.
毫不奇怪的是，為政府帶來最大回報的贖回發生在7月和8月。
That worsens the longer rates remain low as assets reprice, and redemptions and charge-offs shrink outstanding loans.
這使得長期利率保持低位的形勢變得更為嚴峻，因為資產重新定價、贖回和沖銷縮減了貸款余額的規模。
Redemptions from Asia-focused funds (excluding Japan) hit a three-year high.
集中投資亞洲（不含日本）的基金贖回額達到三年來的最高點。
That is enough to cover Ireland's borrowing needs and bond redemptions well into next year.
這足夠讓愛爾蘭在借貸需求和支付債券收益上撐到明年。
The nature of Groupon redemptions also poses some operational challenges.
團購的特點同時帶來了一些操作上的挑戰。
Other funds have sought to lock in investors by halting redemptions .
其他的基金也已經設法以中止贖回的方式來套牢投資者。
That's why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing.
這就是我認為最近激增的共同基金贖回是一件好事的原因。
Redemptions in the hedge funds business are having the same effect today.
今天對沖基金業的贖回行動也有著同樣的效果。
Based on historical trends, once share prices start to move higher, the risk of large-scale redemptions could rise.
從歷史趨勢來看，一旦股價開始上揚，大規模贖回的風險就會增大。
Accounts for most of outstanding stock , but not for net growth . Many redemptions prior to maturity.
占已發行國債很大的比重，但不會有凈增長。很多在到期前贖回。
However, in September a tide of redemptions began, according to TrimTabs, another fund tracker.
但在今年9月出現了一輪贖回潮，另一家基金跟蹤公司TrimTabs表示。
Investors can cancel redemptions before the end of June.
投資者可在6月底前取消贖回。
