redknapp
美 
英
例句
Portsmouth boss, Harry Redknapp, was quite happy to see the back of his former West Ham player, Joe Cole and winger Shaun Wright-Phillips.
樸茨茅斯的教練，哈里·雷德克納普，非常高興看到他的前西漢姆聯的手下愛將喬·科爾以及邊鋒肖恩·賴特-菲利普斯。
"The idea when I sold Sulley was that there would be money for two or three new players, " Redknapp said.
“我賣蒙塔里的時候就想這筆錢購買幾個新人的了，”老雷說。
"Rafa came to see me and said to me he didn't know where all that rubbish came from, " Redknapp said.
老雷說：拉`=法=`來見我，說他不知道那些垃圾新``聞`從哪里來的。
"I've heard stories about how much he earns and it's mind-blowing, " Redknapp said.
我知道他已經賺了多少錢，這是智力風暴。
The Russian has scored 15 league goals in 36 starts for Redknapp's men and he has turned down offers back in his homeland to stay in London.
俄羅斯人在36次為哈里的球隊首發中有15個聯賽進球，并且他拒絕了家鄉球隊的邀請決定留在倫敦。
"It was a real London derby, very competitive and played in a good spirit, " said Redknapp.
這是一場真正的倫敦德比，對抗激烈，充滿斗志。
Quick, while Harry Redknapp is still in charge and a short contract may be a possibility.
越快越好，趁著哈里還在執教的時候，一份短期合同是有可能的。
I thought I wasn't good enough but I had the right people around me, experienced players - Jamie Redknapp and Robbie Fowler.
我想我還不夠好，但我有著合適的人在我身邊，有經驗的球員——杰米雷德克納普和羅比福勒。
Harry Redknapp has experience and a good team. They have spent some money too and he knows the league. It will be a tough game for us.
熱刺主帥雷德克納普很有經驗，他手下的隊伍也得到了補強。因此聯賽首戰對我們來說必須要認真對待。
Spurs boss Harry Redknapp is hoping rest, and a visit to a back specialist, will sort out Bale's problem.
熱刺主教練哈里希望休息，求醫背部專家，可以解決好貝爾的問題。
Kanu trained yesterday and would like to face his former club Arsenal but his knee was described by Redknapp as "a bit sore" .
卡努昨天開始訓練，他希望能面對他老東家阿森納。但是他的膝蓋被雷德克納普形容為“有一點疼痛”。
Harry Redknapp has admitted that Liverpool will miss Fernando Torres and Steven Gerrard but he is still expecting a difficult game.
雷德克納普承認利物浦失去了托雷斯和杰拉德，但是他仍然預測這是一場艱苦的比賽。
The face of Harry Redknapp at the end of the game said it all for me!
老雷德克納普在賽后的表情告訴了我這一切。
"The ball that Rafael van der Vaart hit for Crouchy, David hit about seven of them the other morning, " said Redknapp.
那天范德法特給克勞奇的傳球，在另一天的早上，大衛踢出了七個類似的傳球。
Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp goes back to his old club West Ham United who are still chasing their first win.
托特漢姆熱刺主教練雷德克納普回到他的舊東家，還在追求聯賽首勝的西漢姆聯隊。
"Steven has fired 23 goals this season, from his attacking midfield role, " said Redknapp.
“杰拉德這賽季進了23球，這對于一個中場進攻球員來說已很了不起。”雷德克納姆說。
Redknapp himself would not be drawn on the Bellamy deal last night.
雷德克納普昨晚則承認則尚未確認貝拉米的交易。
Harry Redknapp has been mooted as a potential coach of a combined British team.
哈里將有可能成為聯合不列顛球隊的教練。
Redknapp recently claimed he is not working on any deal for Beckham but Levy sees it as having huge potential for the club.
哈里最新宣稱，他對于貝殼的事情毫無興趣，但是主席則說貝殼來到俱樂部的幾率很大。
"Keeping Ledley fit will be key this season, " said Spurs boss Harry Redknapp. "We want him on the pitch as much as we can - he's so good. "
“這個賽季讓萊德利-金保持健康至關重要，”熱刺主教練雷德克納普說道，“我們需要他更多在場比賽，他非常優秀。”
Four of the top six clubs in the country have managers in their sixties - Sir Alex Ferguson, Arsene Wenger, Harry Redknapp and myself.
英超積分榜前六名中有四位主帥超過60歲——弗格森，溫格，老雷和我。
His current problem high-earners start with Bentley, who signed for Spurs a few months before Redknapp's arrival in 2008.
首先是本特利，他在2008年加入球隊，比雷德克納普早了幾個月。
Former Liverpool midfielder Jamie Redknapp has revealed his regret about not playing more with Steven Gerrard.
前利物浦中場杰米·雷德克納普表示未能與杰拉德同場競技更長的時間深為遺憾。
Coach Harry Redknapp said his team have every chance of reaching the last four.
球隊主教練哈里雷德克納普表示，他的球隊完全有可能進入4強。
But Redknapp readily admits it is a competition he is not keen for his team to compete in next season.
但是雷德克納普毫不猶豫地說，這項比賽不是他的球隊想要努力爭取參加的。
"He had another scan on his sore knee, but the scan showed up okay, " Redknapp explained.
“他再次掃描他腫痛的習慣，但是掃描的結果顯示沒事，”雷德克納普解釋道。
Redknapp is expecting big things from Traore and admits there was strong competition to land the 18-year-old.
雷德克納普期待著特勞雷巨大的爆發，他是通過了激烈競爭才得到這位18歲球員。
Pompey enter Lauren chase Harry Redknapp is hoping to bring Lauren to Portsmouth after agreeing a fee with Arsenal for the defender.
在同意了阿森納為勞倫開出的價格后，哈里·雷德克納普希望能把他帶到樸茨茅斯來。
McLeish is desperate to fend off interest from Tottenham boss Harry Redknapp and land the Dutch forward.
麥克萊什非常想推開熱刺雷德克納普的興趣，登陸這名荷蘭前鋒。
Redknapp is also interested in Sevilla forward Kanoute, who he brought to England seven years ago when in charge of West Ham United.
雷克納普對塞維利亞前鋒卡努特十分感興趣，這名球員曾在七年錢被雷克納普帶到英格蘭，帶到他當時執教的西漢姆聯。
Redknapp acknowledged his admiration for the 21-year-old and also confirmed he has not given up his pursuit of Nelsen.
雷德納普公開表示了對這名21歲球員的好感，但同時他也宣稱沒有放棄對尼爾森的追求。
Our manager Harry Redknapp has really set our stall out as genuine title contenders.
我們的主教練哈里讓我們的球隊成為冠軍的有力競爭者。
Harry Redknapp has banned his Spurs players from any Christmas party this year.
哈里今年禁止所有熱刺球員參與任何圣誕聚會。
Redknapp also wants the City defender Micah Richards.
同時，雷德克納普還有意引進曼城后衛米卡·理查茲。
Harry Redknapp admitted Tottenham had missed a 'great opportunity' following their 2-0 defeat to Liverpool.
在0比2輸給利物浦之后，雷德克納普承認利物浦錯失了最好的機會。
But Redknapp says that he knows from past experience that teams can come back from seemingly impossible positions.
但雷德納普說根據以往經驗，球隊從絕境中逆轉，也不是沒有可能。
But also that if the funds are not forthcoming and Spurs are in decline this season, Redknapp has already explained why.
但是如果資金沒有到位，熱刺這個賽季排名會下降，雷德克納普已經解釋了原因。
"I'm not sure what's happening with Huth now his move to Middlesbrough has fallen through, but I like him, " said Redknapp.
雷德納普說道：“我現在還不能告訴你胡特在轉會米堡失敗之后將會發生什么，但是我很喜歡這個孩子。”
Harry Redknapp hopes to sign Manchester City forward Craig Bellamy after pulling out of the race to land Joe Cole. (Mirror)
在追求喬?科爾的競爭中被淘汰之后，雷德克納普希望簽下曼城前鋒貝拉米。（《鏡報》）
Tottenham boss Harry Redknapp has revealed he could be set to sign Croatia goalkeeper Stipe Pletikosa. (PA)
托特納姆主帥雷德克納普日前披露他準備簽下克羅地亞門將斯蒂佩?普萊蒂科薩（StipePletikosa）。（PA）
