變?yōu)?/c>人和受死亡之苦時放棄上帝形象
Our curriculum trains for the relinquishment of judgment as the necessary condition of salvation.
我們的課程則訓(xùn)練我們把放棄判斷作為得救的必需條件。
For life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
因為生活是一條悖論:它甚至指示我們牢牢抓住許多到頭來注定要放棄的東西。
For life is a paradox: it enjoys us to cling to its many gifts even while it eventual relinquishment.
生活是一個矛盾:它不許我們擁有許多禮物,甚而最終吧這些禮物收回。
Relinquishment to another of a right, title, or claim.
讓渡,棄權(quán):把權(quán)利、頭銜或要求讓于另一個人。
It was what he called fine-grained relinquishment.
他稱之為精選的放棄。
Certainly it involves relinquishment of stinginess, clinging and greed.
無疑地它必須放下慳吝、執(zhí)著與貪心。
We are against exploitation, against the sale of babies, and against forced relinquishment.
我們反對的是暴力剝削,我們反對的是嬰兒交易,我們反對的是被迫送走孩子。
The document that evidences such relinquishment.
證實這種放棄的文件
"I think relinquishment is a bad idea for three reasons, " says Kurzweil.
“我認為技術(shù)放棄是一種很糟糕的想法,主要出于三個方面的考慮,”庫茲韋爾說。
humanity principle vs. relinquishment of invalid treatment;
人道主義原則與放棄無效救治的矛盾;
Treaty for the relinquishment of extraterritorial rights in China and the regulation of related matters;
關(guān)于取消丹麥在華治外法權(quán)及處理有關(guān)問題條約;