tabloid
美 [?tæb?l??d] 
英 [?tæbl??d]
- n.小報（版面通常比大報小一半）
- adj.摘要的
- 網絡圖片版新聞；藥片；文摘
詞形變化
復數：tabloids 同義詞
英漢雙解
1. | 小報（版面通常比大報小一半）a newspaper with small pages (usually half the size of those in larger papers) |
2. | 通俗小報（文短圖多，內容多為名人逸事，常被視為不太嚴肅）a newspaper of this size with short articles and a lot of pictures and stories about famous people, often thought of as less serious than other newspapers |
| The story made the front page in all the tabloids. 這件事成了所有小報的頭版新聞。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.
他的妻子現在還住在他們位于上東區的家中，最近還被小報記者在紐約地鐵追拍時拍到。
For the next year, the actress' travails seemed to play out on a split screen, with tabloid stories mirroring Aniston's movie titles.
第二年，小報用安妮斯頓拍的電影名字影射她的生活，這位女星挑戰大銀幕的努力似乎白費了。
Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive.
小報編輯們肯定不樂意，讓他們也不樂意的是出臺具有相似約束性的正式的隱私法。
Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.
然而，如果把《世界新聞報》的倒閉視作小報業終結的開始則為時尚早。
Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid.
如此理性的設計帶來的建筑魅力將是無窮的，必將脫離平庸和媚俗的困擾……。
My teacher considers Apple Daily is nothing but a tabloid providing superficial news.
我的老師認為蘋果日報不過是提供膚淺報導的八卦報紙。
This was, as one of our tabloid newspapers had it, the "Peking Ruck" .
我們的小報把他們叫做“北京群歐隊”。
Sven's a nitwit. He got caught playing away and then embarrassed himself in a tabloid sting. You would have to be a fool to be so careless.
斯文（埃里克森）是個大白癡，他打客場的時候總會被媒體捕捉到什么丑事，真沒見過哪個人笨到如此粗心的地步。
According to a report in the British tabloid The Sun, Liverpool have made it known that Ryan Babel can move on during the close-season.
根據英國小報報道，利物浦清楚萊恩-巴貝爾將會在賽季末選擇離開。
The Sun, a London-based tabloid, titled an article: 'Nightmare warning to Brits as Nuke Crisis Continues: Get Out of Tokyo Now'.
倫敦《太陽報》（TheSun）一篇文章的標題是“核危機繼續，英國人面臨噩夢：趕緊逃離東京”。
For a broadsheet, the Telegraph seems to run an awful lot of tabloid celebrity articles.
作為一份大報，《電訊報》似乎發表了太多的以明星為內容的小報式文章。
And this is often as true of everyday humour as it is of TV comedy or tabloid newspaper reporting.
日常生活中的幽默如此，電視喜劇或小報報道往往也是這樣。
His young children love these "black-and-white, tabloid characters" ; Wilman jokes that Top Gear's audience is all schoolboys and prisoners.
他自己的小孩也非常喜歡這些“個性突出的主持人”；威爾曼開玩笑說TopGear的觀眾都是學生仔和監獄犯。
The tabloid issued a statement saying it would be "absolutely appalled and horrified" if the war veterans or their families were targeted.
該報發表一份聲明稱，如果退伍老兵或其家屬遭到竊聽，那將會是“駭人聽聞”的消息。
Diana, known for her charity work and tabloid celebrity, died in a Paris car crash with her boyfriend, Dodi Fayed, on Aug.
戴安娜生前熱衷慈善事業，并一直是媒體熱追的名人。1997年8月31日，戴安娜王妃與男友多迪?法耶茲在法國巴黎遭遇車禍身亡。
In a special provocation for the tabloid press, Article 8 is also much-cited by famous folk trying to protect their privacy.
在對于小報記者的挑釁上，第八條也是著名的人物保護自己的隱私的有力工具。
The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World.
倫敦最高法院聽審了對一名私家偵探的新控告，他曾就職于世界新聞報的小報。
But the criticism has always been limited by his focus on tabloid news and entertainment.
不過，他對八卦新聞和娛樂消息的關注使得批評聲浪總是有所局限。
"Commonfilth" , was one of the kinder British tabloid headlines.
英國小報頭條一個比較溫和的字眼：“遍地垃圾”。
The Sun, a tabloid, said he had "screwed the nation" .
英國小報《太陽報》直陳其“把整個國家都搞砸了”。
Or, as they put it so much more simply in the Italian prosecutor's case and the British tabloid press, guilty?
或者真像意大利法庭及英國小報那樣武斷地判定說，她是有罪的？
Some of those photos they show in tabloid newspapers are nothing but porn.
在小道新聞報刊上的一些暴露照片簡直就是色情照嘛。
Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month.
羅伯茨的觀點被英國小報夸大，還導致該書上個月在印度古吉拉特邦禁止銷售。
"He has some great definition under that shirt, " said the Komsomolskaya Pravda tabloid, Russia's biggest circulation newspaper.
俄羅斯發行量最大的《共青團真理報》報道說：“普京總統衣服下的肌肉塊很明顯。”
Public Opinion, or the British Public - this usually means the opinions of a small elite of journalists writing for the tabloid press.
公眾觀點或英國公眾—-這個詞通常指的都是那一小撮給流行小報寫稿子的記者。
Back in 1987, the "Rocket Man" singer sued the Sun tabloid after it published false claims he had sex with male prostitutes.
早在1987年，“火箭人”歌手狀告太陽小報后，公布虛假聲稱，他與男妓發生性行為。
A German tabloid newspaper put his picture on the front page and called him "the friendly locust" .
一份德國小報把他的照片放在頭版，并稱其為“友好的蝗蟲”。
Sadly tabloid fascination threatened to cloud judgement on what would be one of Woody's finest movies for some time.
令人遺憾的是流言小報在很長一段時間里蓋過了對這部本該是伍迪最好作品的評價。
"Sell your islands, you bankrupt Greeks. And the Acropolis while you're at it, " demanded Bild, a popular tabloid.
流行性小報《Bild》這樣評價：“破產了的希臘人，趁你還對你們的島嶼和雅典衛城擁有所有權，趕緊賣掉它們把。”
For the tabloid, that was a useful mitigation in the court of public opinion, if not in law. No longer.
對于《世界新聞報》來說，這將有力的緩和公眾輿論所施加的壓力，可在法庭上就行不通了。
What was the piece of tabloid sensationalism you sent me?
你給我的那份聳人聽聞的小報是關于什么的？
The British tabloid Mirror was also enthusiastic about Obama's populist high street style, dubbing her the "First Lady of fashion. "
據英國小報《鏡報》也對奧巴馬夫人的平民著裝風格大感興趣，授予她“時尚界第一夫人”的稱號。
This makes the bank an easy target for populist politicians and tabloid newspapers.
這使銀行很容易便成為平民主義政客和小報的攻擊標靶。
"My mum didn't like me drinking when I was a young man as she was very religious, " he explained to the Croatian tabloid 24 Sata.
“因為我的母親對宗教信仰非常虔誠，當我年輕時，她不喜歡我喝酒，”他向克羅地亞小報《24Sata》解釋說。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
更準確地說，卡梅倫要同時應對兩個平行丑聞。兩個丑聞都以魯珀特?默多克的周日小報《世界新聞報》為中心。
The nature of the abusive relationship between Britain's tabloid press and its politicians was perhaps best illustrated way back in 1992.
也許最能說明英國報紙與政治家之間彼此凌虐關系的事件發生在1992年。
Singer Celine Dion is suing a US supermarket tabloid for $20m over a report which claimed she was pregnant with twins.
美國一超市小報二月份曾報道歌手席琳。狄翁懷了雙胞胎，狄翁對該小報提起訴訟并要求其賠償兩千萬美元。
Senior officers were too cosy with the tabloid's bosses, the allegation goes, while some junior ones were selling tips to its journalists.
指控稱高級官員和這些小報老板交情太好了，同時一些低級官員向記者出售線索。
The recent tabloid sting involving the Duchess of York has elicited plenty of schadenfreude in the British press.
近有關約克公爵夫人的八卦消息讓英國媒體感到很是幸災樂禍。
Expressen is a tabloid; No one here has been contacted by Swedish police. Needless to say, this will prove hugely distracting.
《特快晚報》只是個小報；沒有任何人首道瑞典警方的詢問。不用說，這是在攪亂人心，事實會說明的。
