renault
美 
英
英漢解釋
un. | 1. 雷諾(Louis,1843—1918,法國法學家及和平主義者,曾獲1907年諾貝爾和平獎) |
例句
Last week, Mr. Pelata said Renault was no longer certain that it had been the target of corporate espionage.
佩拉塔上個星期說，雷諾不再肯定它曾是商業間諜活動的目標。
Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.
雷諾真的不應該將自己的名字陷入這樣的污泥濁水中，然而，這就是你雇用布里亞托利的結果。
Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions.
他說該集團正在更新自己的道德守則，不過這不是針對雷諾案作出的反應。
Denmark's is so hefty that buyers will be able to buy an electric Renault Fluence for a little over half the price of a conventional car.
丹麥的補貼如此可觀，以至購買者買一輛雷諾風朗電動車所花的錢只有傳統汽車價錢的一半多一點點。
One Nissan official said he was afraid that the accused Renault managers might have shared crucial know-how with outsiders.
日產公司一位高管說，他擔心雷諾上述三名管理人員可能已將關鍵技術外傳。
Renault's Pat Symonds said the team had struggled for grip when it was cooler, and that the higher temperatures had helped.
雷諾的帕特-西蒙茲認為車隊在較低溫度下會遇到抓地力的問題，但較高溫度卻對他們有利。
Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.
雷諾已經放棄物至少在未來七場比賽，西班牙體育報紙公報索賠。
renault: another precedent gone. this has been a very interesting evening. i'll call you a cab. gasoline rationing time of night.
又破了一個先例。今晚過得真愉快。我給你們叫輛車。在晚上，汽油是需要配給的。
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但據知情人士說，雷諾在過去兩月基本沒有發現什么不利于三人的證據。
It was, as you would imagine, a Renault 5, which means it was a small economical car.
正如你所想，它確實一輛經濟型小車。
Renault is trying to hold down prices by separating the cost of the battery from its new electric car, the Fluence.
雷諾也正在試圖通過將電池與車身分開銷售的方法來降低Fluence的價格。
The executive has said he would give up his yearly bonus at Renault as a result of the scandal.
戈恩同時表示，由于此項丑聞，他將放棄在雷諾的年終獎金。
Renault driver Alonso, however, denied he had any contracts with Ferrari, and said he had not even talked to the team about his future.
然而雷諾車手阿隆索否認了他與法拉利有任何形式的合同，說他甚至還沒有就他的未來與法拉利商談過。
He said his management contacted Renault once "weeks ago and that is all" .
他說他的經紀人數周之前和雷諾聯系過，并且僅此而已。
Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again.
雷諾曾經由于金融違規行為把他炒掉了，隨后又傻不垃圾的又雇了他。
So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain.
質疑的聲音仍然存在，目前我們只能期待雷諾和日產能夠保持他們的合作
In January Renault sacked three executives for allegedly selling company secrets, but it soon emerged that it had been duped by fraudsters.
一月，雷諾公司因聽信公司機密被倒賣的傳言解雇了三名高管。但是很快真相查清，三位高管是受人蒙騙。
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在這周末以前，就有很多的傳言說雷諾車手阿隆索將在下賽季成為他的新搭檔。
Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.
雷諾CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑聞過后，他拒絕了一位副手辭職的請求。
Nissan can tap suppliers to Renault, a French carmaker with which it shares parts, equity and a chief executive.
尼桑可將供應商推薦給法國的另一家汽車制造商雷諾汽車，它們共享物力、財力、人力。
Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.
阿隆索說這是他快樂的一年，盡管放棄了邁凱輪車隊之后牽手了雷諾。
Not that Ferrari are going to find it easy to overhaul Renault's strong position in the championship.
但法拉利知道要追上雷諾在積分榜上的領先位置還不是一件容易的事情。
Alonso has scored all of Renault's 11 points so far this season, but in Turkey Piquet vowed not to let the negativity get him down.
阿隆索已經拿到所有的雷諾車隊的11分，本賽季迄今，但是在土耳其皮奎特發誓不會讓消極讓他下來。
So to reach the pinnacle of motorsport and become part of such a famous team as Renault is an amazing opportunity.
能加入頂級汽車賽事并成為如此知名的雷諾車隊一員對我來說是一個巨大機會。
The pair were teammates at McLaren in 2007, before Spaniard Alonso fell out with the Woking based team's management and returned to Renault.
兩人被隊友們在邁凱輪在2007年之前下降了阿隆索與邁凱輪車隊的管理和返回雷諾。
Renault and Nissan would provide technical support to Bajaj while it was designing and producing the car , he said .
他表示，雷諾和日產會在巴賈吉設計及生產期間提供技術支持。
Some people seem to think Renault is a spent force in this championship. That is far from the case.
一些人似乎認為雷諾在這場比賽中已經是精疲力竭了，但實際上情況卻并非如此。
With your biggest sponsor leaving due to new tobacco advertising laws, Renault may have to up their share, or find suitable replacements.
由于新的煙草廣告法，你們最大的贊助商離開了。雷諾可能必須支付他們的那一份或者是找到合適的替代。
The stewards also said Renault had not taken any action to stop the car from leaving the pit lane.
相關干事同時還表示雷諾并沒有采取任何行動來阻止賽車離開維修通道。
What are Renault doing better than their rivals, bearing in mind that all teams had to cope with a new engine and new regulations?
所有的車隊都必須應付新的引擎和新的規則，而雷諾在什么方面比對手做得更好？
The Roman admitted the result felt like a podium finish, because that was the best Renault could have hoped for.
這位羅馬人坦言這個結果就好像是登上領獎臺一般，因為這已經是雷諾車隊所能期望的最好的成績。
Alonso was driving for Renault when he beat seven-time champion Michael Schumacher to the world title two years in a row.
當他駕駛雷諾賽車擊敗七冠王邁克爾。舒馬赫，連續兩年獲得世界冠軍。
Renault plans to roll out four models over the next year or two.
雷諾計劃在未來一兩年推出四款汽車。
According to The Wall Street Journal, Renault is one of several automakers currently showing interest in the Saturn nameplate.
據華爾街日報，雷諾汽車制造商之一，目前表現出興趣在土星名牌。
The French government is looking into a possible Chinese role in spying on carmaker Renault SA's and Nissan's electric vehicle program.
法國政府正在調查在汽車制造商雷諾SA和日產的電動汽車計劃間諜活動中，中國可能發揮的作用。
The Renault boss says the sport risks watering down its prestige and value by opening the door to outfits worthy of junior categories.
的雷諾車隊老板說，體育運動的風險淡化它的威望和價值的大門服裝值得初中類別。
Earlier this year Mr Ghosn brought Daimler, a German maker of trucks and luxury cars, into a three-way alliance with Renault and Nissan.
今年初，戈洛斯將德國的卡車、豪華轎車制造商——戴姆勒與雷諾、尼桑一起組成三體聯盟。
Renault: It certainly would. Germany and Vichy would be very grateful.
那時肯定的。德國方面和維系政府將會非常感激。
Mr Houchois described Peugeot's plans for a low-cost car as a "delayed response to the Logan" , Renault's entry-level emerging markets car.
霍喬斯認為，標致發展低成本汽車的計劃，是對雷諾入門級新興市場汽車“Logan遲到的回應”。
Renault's managers started arriving in March, and its boss, Carlos Ghosn, will be one of three Renault executives on the AvtoVAZ board.
雷諾公司的管理人員3月份開始抵達，而其老板CarlosGhosn也將成為奧托瓦茲董事會三名雷諾高管人員中的一位。
