renegotiation
美 
英 [ren?ɡ???'?e??(?)n]
英漢解釋
例句
Europe may not be in a state of permanent revolution, but it is in permanent renegotiation.
歐洲不會處在永久的革命中，但是會處于永遠的再談判中。
The parents, siblings or spouse of theplayer may represent him in the negotiation or renegotiation of an employment contract.
球員的父母、兄弟姐妹和配偶可在談判或重新談判雇傭合同時代表該球員。
The legislatures of neither side have approved the FTA, so a certain amount of renegotiation was always going to be unavoidable.
雙方的立法機構都還沒有批準FTA，達成最終交易仍需些許商榷，這似乎是不可避免的。
"Chris had a renegotiation clause in his contract if he met a certain number of appearances, " Gill said.
斯莫林的合同中有再談判條款，只要達到了規定的出場數就得重談續約的問題。
But investors will fear the shifting pattern of demand and supply could make this renegotiation the thin end of a wedge.
但投資者擔心，供需格局的改變可能意味著，此次合同重談只是一個開始。
At the other extreme, the high rate of re default suggests that mortgage renegotiation only puts off the inevitable for many borrowers.
而另一個極端----這么高的再度違約率也表明，重新協定抵押貸款僅僅只是推遲了許多借款人的還貸的日期。
On trade, Mr Obama used to demand the renegotiation of NAFTA; now he stresses his dedication to the cause of free trade.
在貿易方面，奧巴馬曾要求重新商議北美自由貿易協定；而如今，他則強調自己對此進程的貢獻。
Scorpio also rules debt, taxes, and shared finances, and these could be up for renegotiation or resolution.
天蝎座掌管債務，稅收和共同財產，這些可以重新談判或解決。
Second, it reduces the cost of renegotiation for the lending institutions, which minimizes the problems in the financial system.
另一方面，它會使信貸機構重新談判的成本降低，它將使得金融系統內的問題降到最低。
The request for renegotiation does not in itself entitle the disadvantaged party to withhold performance.
重新談判的要求本身并不能使處于不利地位的當事人有權停止履約。
He says the wise course of action would have the same effect as a renegotiation, without damaging South Korea's international credibility.
他說：“現在的行動和重新展開談判有一樣的效果，但是這樣做比較不會傷害韓國的國際形象。”
Opening parliament this week, the speaker, who sits on the National Security Council, voiced his support for a renegotiation.
本周宣布議會開幕的議長——他也是國家安全委員會的成員——表示支持重開談判。
Opening parliament this week, the speaker, who sits on the National Security Council, voice d his support for a renegotiation.
本周國會會議上，在國家安全理事會列席的國會議長表示了他對重新談判的支持。
The changed mocks and tests become a point of renegotiation between the coordinator team, the provider teams, and other coordinator teams.
已更改的模擬和測試成為協調程序團隊、提供程序團隊以及其他協調程序提供團隊之間的重新協商點。
Col Gaddafi demanded renegotiation of the contracts, threatening to shut off production if the oil companies refused.
卡扎菲上校下令重新談判，否則就關掉這些公司。
It may be that by announcing the proposals early GM has left time for renegotiation with the bondholders.
通用公司拿出時間和這些債權人重新談判，也許會提前宣布提議。
The upcoming renegotiation of the treaty that defines the ITU's competences is regarded as an opportunity to push this agenda.
近期將舉行的對該條約的重新談判，將對國際電聯的職能定義，這將是一個推動。
If the other teams resist accepting the new tests and mocks, then resynchronizing becomes a point of renegotiation between the teams.
如果其他團隊拒絕接受新測試和模擬，則重新同步的工作就變成了團隊之間的重新協商點。
Flexible sharing rules add to partners' incentives to gather and communicate such knowledge to the renegotiation process.
這種靈活的分享制，增強了合伙人合伙的動機，促使他們在談判過程中相互交流知識。
A change in ownership and a renegotiation of contracts.
所有權的改變及合同的重新談判。
Sponsorships, negotiated when teams were part of F1, would be vulnerable to renegotiation.
而這些車隊未退出時簽訂的贊助協議，將很難再度協商。
But instead of the chance of renegotiation, we got another foreclosure notice from another mortgage company.
然而，我們非但沒有得到重新磋商的機會，還收到了另一家按揭公司發來的一封新的止贖通知。
Sponsorship contracts are also under a process of renegotiation following the drop down into Serie B.
在降入乙級之后，贊助商們也要求重新談判，削減原有合同的贊助費用。
With millions of mortgages needing this relief, the renegotiation process will be painfully slow.
由于需要救助的抵押數以百萬計，因此重新議付的過程將會令人難受的緩慢。
Even food shopping required renegotiation, he says.
即使是購買食品也需要重新談判，他說。
High school education after the cost of both sides in the future renegotiation.
高中教育階段之后的有關費用雙方日后重新協商。
Luigi has some creative ideas about how to facilitate mortgage renegotiation and the bankruptcy of financial institutions.
路易吉在關于如何降低抵押貸款的談判的難度和非銀行的金融機構的破產方面有些創意。
They're clearly concerned with what restructuring or what type of debt renegotiation, will mean for them and their companies.
你會發現他們明顯在擔心債務重組和債務協商會對他們和他們的公司帶來什么樣的影響。
But the United States says deals governing the forty-seven thousand American troops in Japan are not up for renegotiation.
但是美國說不會對就47000名駐日美軍的分配管理問題重新開啟談判。
This week, Ivanhoe and Rio shot back a letter saying the agreement was not up for renegotiation.
本周伊凡赫和力拓致函反駁，聲明該協議不會再重新談判。
But the United States says deals governing the 47, 000 American troops in Japan are not up for renegotiation.
但是美國說日本的統治的4萬7千美國軍隊在日本沒有重新的協商。
A better case to study, he suggests, is Uruguay's bond renegotiation in 2003, which was orderly, voluntary and took less than two months.
他指出，更好的參考案例是2003年烏拉圭債券談判，這場以自愿為基礎的談判，兩個月就有了結果。
Public Private Partnership(PPP); Government championships; Soft budget; Contract renegotiation;
公私合作伙伴關系（PPP）；政府錦標賽；軟預算；契約重談；
Merkel and Sarkozy seek renegotiation of Lisbon treaty to open way for deal to restore faith in single currency
默克爾和薩科齊尋求修改里斯本條約以達成重振歐元信心的協議
ad hoc meetings on debt renegotiation
債務重新談判專題會議
