reorganisation
美 
英
例句
The Detroit carmaker decided to wind down Saab in early 2009 as it prepared to file for reorganisation in bankruptcy protection in the US.
2009年早些時候，這家底特律汽車制造商決定放棄薩博，當時它正準備在美國申請破產保護，以實施公司重組。
Many investors would no doubt complain about the rough justice of a regulator-imposed reorganisation.
許多投資者會毋庸置疑的抱怨監管者實施的重組中過于嚴厲的判決。
As part of the reorganisation, Mylyn is creating some second-level projects of its own.
作為重新組織工作的一部分，Mylyn正在創建屬于自己的一些二級項目。
Some, like a reorganisation of intelligence, are now law, despite initial opposition from George Bush's administration.
盡管當初布什政府大力反對這些建議，但是其中仍有許多意見，比如重組政府的智庫等等建議，已經被批準變成了法律。
He quickly came up with a plan for the Amazon, which included a reorganisation of land tenure.
昂格爾一上任，就迅速為亞馬遜提出一項計劃，計劃包括土地租賃的重新調整。
It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.
最根本的是，我們應該為公民權利乃至經濟和社會生活的深層次重組進行抗爭。
It is the latest part of GM's reorganisation, which is also set to see the Opel and Vauxhall brands going to Canada's Magna.
這是通用最近的一次重組，也為加拿大Magna收購歐寶及沃克斯豪爾提供參考。
The reorganisation marks Mr Li's latest attempt to sell core assets.
此項重組標志著李澤楷欲出售核心資產的最新嘗試。
Labour's enthusiasm for spending on apprenticeships was accompanied by a mania for reorganisation and red tape.
工黨在為學徒制花錢的熱情是伴隨著對重新組織和官方指導的狂熱而來的。
In Britain this week David Cameron announced yet another reorganisation of the National Health Service.
在英國，大衛?卡梅隆本周宣布了改組國家衛生署的另一項措施。
But GM Bondholders Unite, which represents some individual investors who bought GM's bonds, still plans to fight the reorganisation plan.
但是，通用債權人聯合會仍計劃抵制這個重組計劃，它代表一部分購買了通用債券的個人投資者。
What drove this reorganisation above all wasthe sudden fade-out of the postwar boom.
推動一切重建的，是突然衰弱的戰后繁榮。
"I have decided to kill myself tonight. . . . I can't take the new reorganisation . . . I prefer to die, " she wrote.
她寫道：“我決定今晚自殺……我無法忍受新的重組……我寧愿去死。”
This reorganisation leads to dramatic improvements in efficiency and productivity.
這種重組導致了效率和生產率的極大提高。
The Obama administration is expected today to propose a reorganisation of the way we regulate financial markets.
奧巴馬政府將提出一項金融監管改革方案。
Reorganisation of Municipal Services completed.
已完成重組市政服務的工作。
Indeed, a month ago, bankers worried that the reorganisation of "Dubai Inc" still might not go far enough.
事實上，一個月以前，銀行家們擔心迪拜世界的重組力度不夠。
If those negotiations do falter, Dubai World's fate will be governed by a brand new "reorganisation law" .
如果這些協商著實遇挫，迪拜世界的命運則將掌握在全新的《重組法案》的手中。
A broad, government-driven reorganisation is expected in the next 18 months.
在接下來的一年半時間里，將會有更大范圍的重組計劃。
There may need to be a drastic reorganisation.
這可能需要嚴厲的重組。
In both cases, some bondholders owned CDS and stood to gain more by bankruptcy than by reorganisation.
在這兩個案例中，都有部分債券持有者持有CDS，而對他們來說，公司破產比重組更有利。
The reorganisation has given us greater focus on our priority brands and has helped us grow faster.
重組將使我們更集中精力經營我們的優勢品牌并更快成長。
Even the recent "fast-track" reorganisation of CIT, a small-business lender, took 38 days.
即使最近小企業債權人——CIT的“快車道”重組也花費了38天。
The timing of the reorganisation is unclear.
重組的時間表尚不明朗。
A reorganisation will also loosen banks' control of Visa.
另外，此次重組也會降低各個銀行對Visa信用卡的控制。
Analysts expect the reorganisation to have some impact on the US group's sales.
分析師預計，改組將會對谷歌的銷售產生一定影響。
A judge this week agreed to rule on its reorganisation plan on December 8th.
本周，一名法官同意在12月8號裁定其重組計劃。
At the same time, some reorganisation of responsibilities at the Deputy Chief Executive level will take place.
日生效。與此同時，副總裁級別的職責亦會作出重組。
Before last year's election the Tories reassured voters that there would be no "top-down reorganisation of the NHS" .
去年大選前托利黨人向選民保證不會有“自上至下的健保改革”。
As a result there is much talk of an impending industry reorganisation, which would need to happen before 3G licences were issued.
結果造成很多呼聲，即需要在3G牌照頒發之前進行行業重組。
Will Mr Lansley's grand design end up as yet another distracting reorganisation, or is he thinking along the right lines?
蘭斯利先生的宏偉計劃最終會不會變成又一場令人困惑不已的機構改組？換句話說，蘭斯利先生有沒有沿著正軌考慮問題？
The Selection Of Appraisal Method In Merger, Acquisition, And Reorganisation
企業并購重組中資產評估方法的選擇
Reorganisation of Trade and Industry Bureau and supporting Departments
工商局及其屬下支援部門重組
Reorganisation of Civil Service Bureau
重組公務員事務局架構
