responders
美 
英
例句
But responders like Vallebuona may not be able to take solace from this study. Prezant said the results are specific to firefighters.
但是像Vallebuona這樣的急救員或許還無法從這項研究中得到慰藉，Prezant說這項結果針對的是消防員。
Over the last few weeks, we've seen FEMA personnel, National Guard and first responders working around the clock in hard-hit communities.
在過去的幾周當中，我們親眼目睹了FEMA人員，國民警備隊和救援者們在重災區與死神爭分奪秒。
At the British Council, no one inside was killed, although a New Zealand commando among the responders died.
英國文化委員會沒人員被殺，但有一名響應站的新西蘭突擊隊員死亡。
In terms of new developments in detecting non-responders, there has not been anything strikingly new.
在檢測無應答者的新進展方面，沒有什么新的驚人的發現。
For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.
對人道反應者來說，精確的數字并不那么重要。
It found a small but inordinate number of multiple myeloma cases among responders under age 45.
那個案例中發現很小，但不正常數量的多發性腫瘤存在于45歲以下人員中。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end; it too will remain open as long as necessary.
聯邦緊急事務管理局希望本周末之前搬到一個聯合的辦事處，給所有聯邦處理人員辦公；只要有必要它也將繼續開放。
Many of the smaller counties and cities, he said, have volunteer firefighters and first-aid responders.
他說，很多小型城鎮或者城市都有志愿者的救火隊和應急反應隊。
A Portland, Oregon company that makes equipment for emergency first-responders has hired him to generate sales to government agencies.
在俄勒岡州的波特蘭市一個制造緊急響應器設備的公司雇用他做與政府代理部門有聯系的銷售業務。
Most experiences of a disaster are not so positive and weigh heavily on first responders -- police, firefighters and medical staff.
大多數的災難給首先趕來救援的人帶來的都是負面，沉重的感覺---警察，救火隊員，和醫療小組。
'You guys are doing a great job, ' the president told more employees working to coordinate federal, state and local emergency responders.
“你們正在做一項了不起的工作，”這位總統還對負責協調聯邦、州和地方應急工作人員的更多雇員說。
Volunteers will continue to be first responders in local communities, dealing with the unfolding tragedies in the villages were they serve.
志愿人員將繼續擔任當地社區的應急先遣隊，處理他們所服務的村莊中正在蔓延的疫情禍患。
Photos from the scene show police cordoning off the street and emergency responders carrying out the injured on stretchers.
現場畫面為警察封鎖街道，緊急應對人員用擔架抬出傷者。
Responders were individuals who had no relapses and no increase in the Expanded Disability Status Score (EDSS) during the follow-up period.
有反應者的定義是，在后續追蹤期間沒有疾病再發且擴充失能狀態指數（EDSS）分數并未增加；
Talking with responders , it was obvious that the scenario, date, and time was a complete surprise.
同相應部門交談得知整個演習計劃、日期與時間全然是一個意外。
Probably one of the best-known and most popular ways to handle routine messages to inquirers is the use of auto-responders.
一種最為可行的，也是最廣為人知的用于回復日常詢問信息的方法就是使用自動回復系統。
Since the weekend, a small navy of emergency responders and volunteers have ferried stunned survivors to safety.
自周末以來，一支小型的海軍應急小組和志愿者駕船將幸存者載到安全的地方。
When emergency responders tried to help them, the bees attacked the rescuers too.
當緊急營救人員試圖幫助他們時，蜜蜂也攻擊營救人員。
We saw very quickly how the emergency responders of all sorts, from the Red Cross to the military to the NGOs started to rely on this map.
我們看到非常快速地，這些各種各樣的緊急救援者，從紅十字到軍方到非政府機構開始倚靠這張地圖。
Some departments say they bought the equipment to help prevent injuries to patients and first responders .
一些部門說他們買這些設備是為了防止傷害到病人和第一應答者。
and secondly, offer debriefing for volunteers who take CPR courses, as they do for professional medical emergency responders.
第二，為那些接受CPR課程的志愿者們布置些任務，使得他們為專業醫療急救者們做些事情。
Local emergency medical responders and hospitals must BE included in the first aid and medical training for the facility.
該設施的急救和醫療訓練中必須包括當地的緊急醫療反應人員和醫院。
Emergency responders searched for about an hour before finding the vehicle, submerged at the end of the ramp.
緊急事故處理人員花了近1小時搜尋落水車輛，落水點就在坡道尾部。
The governor says the panel will probe all aspects of the attack, including the response time of police and emergency medical responders.
凱恩州長說，這個獨立調查小組的工作將調查槍擊事件的所有方面，其中包括警方和緊急義務人員做出反應的時間。
Conclusions: Genotyping of high risk steroid responders may allow an individual therapy to avoid steroid-induced ocular hypertension.
結論：通過對高危人群的基因分型，有可能達到以個體化的用藥方案預防激素性高眼壓。
We recognize that state and local governments are the primary first responders in a disaster.
我們認識到，在發生災難時，州和地方政府是一線反應機構。
Faster broadband can also handle fine-resolution medical imaging and dedicated channels for police and emergency responders. To get the U.
同樣，更快的寬帶網絡還能處理高分辨率的醫學圖像，為警察和突發事件響應者提供專用信道。
The CPJ investigation found that first responders used the backhoe unnecessarily, disturbing the bodies and contaminating evidence.
這一委員會的調查發現，第一反應所用的鏟不必要的，令人不安的尸體和污染的證據。
When the calls are not spoken responders must ensure that it is clear to an enquiring opponent what calls have been made.
當叫牌沒有做出時，作答者必須確保詢問對手清楚其所做的叫牌。
Emergency responders assist a family displaced by a tornado near Tuscaloosa, Alabama, on Wednesday.
急救人員在幫助一個在星期三阿拉巴馬州塔斯卡盧薩附近遭遇龍卷風失去家園的家庭。
Additionally, many faculty advisors and coaches assisted in contacting non-responders to acquire information.
此外，指導老師和教練協助聯系無應答者以獲得信息。
In another trial, a 44-week study demonstrated the long-term efficacy of bupropion in responders.
在另一項試驗中，一個44周的研究表明，在安非他酮反應的長期療效。
The harsh winter storms have meant overtime for first responders, and for tow-truck drivers like Brendon O'Shea who are suddenly flush.
惡劣的暴風雪天氣對于一線工作人員意味著加班工作，對于像布魯諾一樣的拖車司機則是突然暴富。
for dynamic data, Kalman filter is used to get a relative smooth trajectory of the responders.
對動態定位數據采用卡爾曼濾波方式進行處理，以獲得應答器平滑的運動軌跡。
The database that received the status request is in the requests list of required responders.
接到狀態請求的數據庫在必要響應方請求列表中。
Workers at the rig tried to contain it, while responders scrambled to corral it, burn it or disperse it.
油井工人試圖控制它，爭先恐后地攔截，燒掉或驅散它。
These reports allow emergency responders to quickly obtain accurate head counts and locate missing or injured employees.
這些報告使緊急協調員能夠迅速獲得準確的人數，并對失蹤的或者受傷人員進行定位。
Rescorla felt it was foolish to rely on first responders to save his employees.
Rescorla覺得讓緊急醫療第一反應員們來救他的員工實在是愚蠢。
local law enforcement and emergency responders would already have worked out lines of authority with federal agencies and the military.
屆時，地方執法的實施和應急部門應該已經制定出聯邦機構的代理和軍隊的權利系統。
In Chicago, firefighters will share first doses with hospitals, to get some emergency responders protected, too.
在芝加哥，消防員和醫務人員一起參加首次接種，可以對某些突發事件產生保護。
