因?yàn)?/c>這些言論會給未來帶來危險，”他說。
Since then, North Korea said it would reconsider disarmament negotiations, but only if it gets to talk to the U. S. first.
自那以來，朝鮮雖然表示將重新考慮去核化談判，但卻表示這要以舉行朝、美談判為前提。
I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft.
我本人強(qiáng)烈建議你還是重新考慮這次旅行，也許呆在家里做些隔熱絕緣什么的會對環(huán)境更有益。
Jeff: Since I had such a cool idea, maybe you could reconsider letting me come with you?
杰夫：既然我有這么酷的主意，也許你重新考慮讓我和你一起去？
Would you be kind enough to reconsider my application AS requested above? I shall appreciate your reply.
麻煩你們按我上述要求重新考慮我的申請。企盼佳音并致謝意。
Reconsider the questions in light of what you know now and try to write down the group decision.
根據(jù)現(xiàn)在知道的情節(jié)重新考慮問題，試著總結(jié)出小組的一致意見。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此時，經(jīng)常會難以重新考慮過程模型，難以獲取關(guān)鍵員工的支持以改變目前工作良好的過程。
But if such a war is unwinnable, then perhaps you must reconsider your sense of its necessity and choose a more modest policy instead.
但是如果這樣的一場戰(zhàn)爭是不可獲勝的，那你可能要重新考慮一下它的必然性，相反地，選擇一種更為溫和的政策。
Reconsider a situation you think you know inside out and you'll make a wonderful discovery.
重新考慮一個你自認(rèn)為了解得很透徹的局面，你將有美妙的發(fā)現(xiàn)。
But he said he was hopeful that Kingho would reconsider.
但他說，慶華會重新考慮，他對此滿懷希望。
Rather than reconsider its stance, it looks as if Beijing will try to finesse the immediate situation.
看起來，中國政府并不打算改變自身立場，而是試圖以巧計(jì)應(yīng)付當(dāng)前的局勢。
The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider.
半信半疑的埃默森不想踏上征程，直到接到白金漢宮的請求，他開始重新考慮這項(xiàng)提議。
If after trying to renegotiate your debt you find you still can't make ends meet , it could be time to reconsider a consolidation loan .
如果您債務(wù)后試圖重新找到你，你仍然無法糊口，時間可以重新整理貸款。
Winger as if also while convenient satirized the big Luo's body weight question, if big Luo hears these words, he may reconsider.
溫格似乎也順帶諷刺了大羅的體重問題，如果大羅聽到這句話，他或許會反思反思。
Rani Jani said the Iranian parliament's National Security and Foreign Policy Committee will reconsider cooperation with the IAEA.
拉尼賈尼表示，伊朗議會的國家安全和外交政策委員會將重新考慮與國際原子能機(jī)構(gòu)的合作。
With Rumsfeld's power now at an end, his successor may want to reconsider that QDR decision, at least as it pertains to the Air Force.
隨著拉姆斯菲爾德權(quán)力的終結(jié)，他的繼任者也許會重新考慮《四年國防報告》里的決定，至少是有關(guān)空軍的部分。
And in ways utterly unpredictable, rappers may have to reconsider their place in the universe, and their audience.
而且方式讓人絕對料想不到，饒舌歌手可能必須重新思考自身的定位及聽眾群。
Indeed if GM defies Berlin's wishes, the government has said it would reconsider the offer of state aid to any other bidder.
德國政府已經(jīng)表示，如果通用無視其愿望，將重新考慮是否給予競購者政府保證金。
Would you reconsider your answer about not going out with me, Fiona?
妳要不要再考慮看看妳不想跟我出去的回答，費(fèi)歐娜？
We urged her to reconsider the offer, but she refused.
我們竭力慫恿她再一次考慮這個提議，但她拒絕了。
Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by Riemann.
Christoffel主要關(guān)心的是重新考慮和詳細(xì)論述Riemann已經(jīng)稍為粗略地討論過的題目。
While a new school term is about to begin, perhaps we should reconsider the matter of examinations.
雖然新學(xué)期即將開始，我們或許應(yīng)該重新考慮考試的問題。
It concluded by stating that the EC reserved its right to reconsider the list , in light of the discussion ahead .
最后它說，歐洲共同體保留根據(jù)今后討論情況重新考慮清單的權(quán)利。
B. Review the condition of employment with the new hire and advise her to reconsider the offer.
與該新成員共同復(fù)習(xí)雇傭條件并建議她重新考慮她的提議。
If you are able to respond to all comments I would be willing to reconsider a carefully revised ms.
如果你能夠回答審稿人的所有問題，仔細(xì)修改稿件，我們愿意重新審視。
He said it was time for Congress to reconsider America's involvement in Afghanistan.
他說，國會是時候重新考慮美國參與阿富汗戰(zhàn)爭的問題了。
In view of the unusual circumstances, they agree to reconsider the question of shipping.
鑒于特殊情況，他們同意將會重新考慮裝運(yùn)問題。
Reassess your life. Joblessness allows you to reconsider your work situation, as well as other aspects of your life.
重新評估生活。沒有工作可以讓你去考慮工作處境，以及生活中其它方面。
Any method of deflecting a person thinking about suicide can buy valuable time that may allow him or her to reconsider.
任何可以扭轉(zhuǎn)一個人自殺想法的方法都是珍貴的，在寶貴的時間內(nèi)讓他重新考慮。
"We would urge the Iranian government to reconsider its current course of action, " he said.
麥科馬克說：“我們敦促伊朗政府重新考慮他們目前的行動路線。”
"We cannot call it anything other than a mockery. If they (the company ) do not reconsider we will appeal to the courts, " Diniene added.
迪涅妮補(bǔ)充說，「我們不能坐視不管。如果他們（公司）不重新考慮的話，我們將告上法院。」
So Mr. Obama should reconsider his apparent decision to let the previous administration get away with crime.
所以，奧巴馬應(yīng)該重新考慮一下他那過于干脆的決定，即讓前任政府帶著罪惡揚(yáng)長而去。
A request for a hearing to reconsider a state agency's decision about an individual's unemployment insurance benefits.
要求聽證以便重新考慮州政府代表人有關(guān)個人失業(yè)保險金決定的請求。
I am not a critic but a good friend to the position of persuading you to reconsider your decision.
我不是以批評者而是以一個好朋友的立場勸你重新考慮你的決定。
Finally, we will reconsider the issues raised by digital technologies today in light of these historical perspectives.
最后，我們將以歷史層面反思今日數(shù)位化科技所挑起的一些爭論。
But pulling out in favor of Eastern Europe or Vietnam may not be the answer for many manufacturers either. Time to reconsider Mexico?
然而對于很多制造商來說，從金磚四國退出，代之以東歐國家或者越南，也未必就是他們想要的答案。該重新考慮墨西哥了嗎？
As your friend, I adjure you to reconsider quitting smoking for your health's sake.
身為你的朋友，為了你的健康著想，請你三思，把煙戒掉吧。
I requested the organisers to reconsider the price of the course and I hope that by the time I arrive everything will be alright.
我已經(jīng)要求了合作單位考慮課程的價格，我希望等我達(dá)到中國的時候，事情會好起來。
If [policy makers] get those things too far out of balance, everybody will have to reconsider their position on that point, including us.
如果（政策制定者）讓這些問題嚴(yán)重失衡的話，大家都將不得不重新考慮自己在這個問題上的立場，包括我們。
On all other measures these firms are big enough to make a Wall Street banker reconsider his status in the universe.
按其它任何標(biāo)準(zhǔn)，這些銀行都已龐大到足以讓任何一個華爾街銀行家重新考慮他在宇宙中的地位。
If it got long enough that I had to use barrettes, though, I'd probably reconsider.
如果它們長到我不得不用發(fā)卡的地步，我會考慮考慮別的辦法。
英 [?ri?k?n?s?d?(r)] 
