returnees
美 
英
例句
But human resources directors in India and China told us that what was a trickle of returnees a decade ago had become a flood.
不過，我們從印度和中國的人力資源總監(jiān)那里得知以前很稀少的回國人員突然蜂擁而至。
As one of the phenomena of this trend, "overseas returnees " are imperceptibly changing our professional world.
“海歸”作為這種潮流中的一種現(xiàn)象，正潛移默化地改變著我們的世界。
He is about to give up a life-long hand professorships, to be a returnees.
之后，他放棄了即將到手的終生教授職位，成為一名海歸。
Now the business opportunities available on the mainland are at least as big a draw for returnees.
現(xiàn)在大陸的商機至少對海歸是一個巨大的吸引。
"Returnees could bring dynamic ideas and fresh perspectives to our clients' projects, " she said.
“海歸能為我們客戶的項目帶來創(chuàng)新理念和新穎觀點。”她說。
Critics of the repatriation process allege that some of the returnees have been coerced or physically forced back to Laos.
批評者的遣返進程聲稱，一些難民已經(jīng)被脅迫或身體被迫回到老撾。
The returnees%26rsquo; biggest impact may be in opening up China to a flow of new ideas.
留學生回國最大的影響可能在于加快中國的開放步伐，引入更多的新思想。
By the Shanghai Jiaotong University and Tongji University, master's and a group of young returnees constitute Dr.
由上海交大和同濟大學一批年輕的碩士和海歸博士構(gòu)成。
Our new paper, "America's Loss Is the World's Gain, " finds that the vast majority of these returnees were relatively young.
我們最新的論文“美國的損失使世界的福祉”中提到，在這些“海龜”中，很大一部分是年輕人。
A few days ago saw a post online, spoke about the different British and American returnees staff.
前幾天在網(wǎng)上看了一個帖子，談到了英美海歸人員的不同。
A little out of returnees from, Ann asked cold rock should be really old.
絕無逆旅知歸客，安問寒巖舊應真。
This is because many parts of the Upper Nile region, from where the majority of returnees come, are inaccessible except by boats or barges.
這是因為，他們大部分來自上尼羅地區(qū)，而該地區(qū)的許多地方只能坐船或平底船達到。
Returnees priority, foreign lawyers with practice priority, corporation administrator priority.
海歸優(yōu)先，有涉外律師實務者優(yōu)先，有企業(yè)管理經(jīng)驗優(yōu)先。
The returnee assistance programme run by the European Community in Vietnam has also offered returnees financial assistance in various areas.
此外，歐洲委員會也在越南推行回國者資助計劃，為回國者提供多方面的經(jīng)濟援助。
Most came from farming regions, and local governments had hoped that agriculture could absorb some of unemployed returnees.
大部分來自農(nóng)村地區(qū)，并且當?shù)?/c>政府希望農(nóng)業(yè)能吸收一些失業(yè)的回歸者。
Returnees said they were generally making less money in absolute terms, but they also said they enjoyed a higher quality of life.
“海龜”們承認他們掙得錢是比以前少了點，但是他們享受的生活質(zhì)量卻提高了。
She found herself surrounded by candidates with good language skills, polished manners, and fabulous degrees - the overseas study returnees.
她發(fā)現(xiàn)身邊的求職者都是些海歸，他們語言能力強，舉止優(yōu)雅，拿著一流的學位。
You behind the students and the number of returnees with you in mind.
你們身后又多少海歸學子在惦記著你們。
However, in reality, haigui (sea turtles, a nickname for overseas returnees) face various challenges, especially in academic circles.
然而，實際情況卻是，“海歸”（海龜，海外留學生的昵稱）面臨的是諸多挑戰(zhàn)，尤其是在學術界。
"About half of China's IPOs in the last 10 years on Nasdaq have been companies owned or established by returnees, " Zweig said.
“過去十年間，在納斯達克上市的一半中國企業(yè)都是由歸國人員建立或者擁有”，崔大偉說道。
Most of the returnees retain ties with Israel; they often leave families there, and invest earnings there, in homes and education.
很多歸國者仍然保持同以色列的聯(lián)系；他們常常將家屬留在那里，并在那里投資房屋和教育。
Nine returnees have made it to the interview stage.
之前已有9名海歸進入面試環(huán)節(jié)。
Overseas Chinese and returnees have facilitated the movement of information, capital and business to and from China.
海外華人和歸國華僑在推動知識信息發(fā)展和增加中國對外及外國對華資金和商機方面的作用不容忽視。
Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees these days.
這些天，機場、火車站和長途汽車站都擠滿了返鄉(xiāng)的人。
Shanghai adopted similar but less strict hukou measures for overseas returnees.
針對歸國留學生，上海采取了相似但較寬松的戶籍門檻。
Half of the returnees have been put on trial for refusing to repent; ten are in prison.
一半回國人員因為不愿悔改被審判；10人入獄。
During this period as "immortal" who have the, wise and a lot of returnees halfway.
這其間成“仙”者有之，明智而中途返回者很多。
The evaluation of the returnees in America can be summarized in three sentences is "rustic dress, talk arrogant, stingy to spend money. "
而對留美海歸的評價則可以用三句話概括就是“穿著土氣，說話牛氣，花錢小氣”。
Most of the returnees say the gap in salaries in the two countries has been steadily decreasing.
多數(shù)“海歸”表示，兩國薪資差異正逐漸縮小。
In scientific research, top research labs have returnees in lead positions.
在科學研究領域的尖端科研實驗室，這些歸國人員也在擔任領導職位。
Nowadays as increasing numbers of people study abroad, the overseas returnees are not so popular as before.
如今，由于出國深造的人越來越多，海歸也不像原來那樣吃香了。
the analysis perspective based on individual returnees may have special effect on explaining the influence of returnees on rural areas.
基于單個回流者這一更加細化的分析視角對解釋回流對農(nóng)區(qū)的影響具有特殊作用。
Dr. Tian receives the Second Beijing Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
榮獲第二屆北京市留學人員創(chuàng)業(yè)獎。
In a sense, the degree of internationalization of China also affect the value of the returnees to play.
從某種意義上來說，中國國際化程度高低也影響著海歸的價值發(fā)揮。
Others say the returnees' driving force isn't exactly nationalism.
另外一些人說回國的動力不單單來自于愛國主義。
In 2002, the ceremony of the First Beijing Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
2002年，第一屆“北京留學人員創(chuàng)業(yè)獎”頒獎儀式。
The wave of returnees among overseas Chinese has kept rising in recent years.
這些年越來越多的人加入了海龜的人潮。
Has just returned to the returnees , higher expectations, treatment may often be compared and abroad, which easily lead to some dislocation.
剛回國的海歸，期望值較高，在待遇方面，可能常常會和國外進行比較，這就容易產(chǎn)生一些錯位。
China wants to lure home more sea turtles (so called because sea turtle is a homonym for the Chinese for returnees).
中國希望吸引更多“海龜”（中文里“海歸”的諧音）回國。
In 2005, the ceremony of the Second Beijing Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
2005年，第二屆“北京留學人員創(chuàng)業(yè)獎”頒獎儀式。
