因?yàn)?/c>興奮而在鼓掌。
The American Sociology Academic society members, US Standford University sociology Professor Michael Rosenfeld said at the annual meeting.
美國(guó)社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)成員、美國(guó)斯坦福大學(xué)社會(huì)學(xué)教授邁克爾?羅森菲爾德在年會(huì)上說(shuō)。
With the recession abating, Rosenfeld started thinking of ways to transform the company.
當(dāng)經(jīng)濟(jì)衰退開(kāi)始緩和時(shí),羅森菲爾德開(kāi)始思考改造公司的方法。
Yao and Rosenfeld may soon be collaborating in a similar study to be conducted in Mount Lu in East China's Jiangxi Province.
姚展予和Rosenfeld將很快再次合作,到華東的江西省的廬山開(kāi)展類似的研究。
Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, said: "It's a portfolio of beloved iconic brands with a very strong heritage. "
卡夫首席執(zhí)行官艾琳-羅森菲爾德(IreneRosenfeld)表示:“這一收購(gòu)將把兩個(gè)具有非常優(yōu)秀傳統(tǒng)的、備受喜愛(ài)的標(biāo)志性品牌組合到一起。”
"We had continued solid performance in a difficult environment, " CEO Irene Rosenfeld said in an interview.
“我們在困難的環(huán)境中仍堅(jiān)持穩(wěn)定的業(yè)績(jī),”總經(jīng)理艾琳羅森菲爾德在一次訪談中說(shuō)。
To quote physicist and energy expert Arthur Rosenfeld: "Energy efficiency is like a Saudi Arabia under our cities. "
引用物理學(xué)和能源學(xué)家ArthurRosenfeld的話:“能源效率就像在我們城市下面存在一個(gè)沙特阿拉伯。”
Rosenfeld had two children, Allison and Carol, with her late husband, Phillip.
羅斯菲爾德與菲利普育有兩個(gè)孩子,埃里森和卡羅。
Then on Labor Day , Rosenfeld announced Kraft's bid in a news release on the corporate Web site , hoping to win over shareholders directly .
然后在工作日的時(shí)候,羅森菲爾德在合作網(wǎng)站上就宣布卡夫發(fā)布競(jìng)標(biāo),希望能直接爭(zhēng)取股東的支持。
Ms. Rosenfeld vowed to work toward 'constructive conversation' with Cadbury, but said Kraft would remain a disciplined buyer.
羅森菲爾德承諾同吉百利進(jìn)行“建設(shè)性對(duì)話”,但說(shuō)卡夫是能夠自我約束的買家。
Officially, Kraft's offer is friendly. Irene Rosenfeld, its chief executive, says she looks forward to "constructive dialogue" with Cadbury.
從卡夫的官方態(tài)度來(lái)看,此收購(gòu)是善意之舉,正如該公司總經(jīng)理IreneRosenfeld所說(shuō),她期待與卡百利進(jìn)行“建設(shè)性談話”。
On the same day, Buffett went public with his concerns, calling Rosenfeld's proposal to issue more shares a "blank check. "
同一天巴菲特公開(kāi)提出了他的擔(dān)憂,他稱羅森菲爾德發(fā)行新股的建議是一個(gè)“空白支票”。
Mr Stitzer is an American lawyer who has more in common with Irene Rosenfeld, Kraft's boss, than with the firm's high-minded founders.
斯蒂茨先生是美國(guó)律師出生,與卡夫的老總羅森菲爾德有著很多相似的經(jīng)歷,卻與吉百利公司境界高尚的創(chuàng)始人大相徑庭。
Paul Rosenfeld was absolutely right in his SmallBizTrends post yesterday, mobile marketing is something you can't miss this year.
昨天PaulRosenfeld在SmallBusinessTrends上的觀點(diǎn)完全正確——移動(dòng)市場(chǎng)是你今年絕對(duì)不能錯(cuò)過(guò)的東西。
Irene Rosenfeld, its chief executive, says she looks forward to "constructive dialogue" with Cadbury.
卡夫總執(zhí)行官Irene表示,她正在尋求與吉百利建立“建設(shè)性對(duì)話”。
In 2000, a study by Rosenfeld using satellite measurements found air pollution was suppressing rain and snow over south-eastern Australia.
2000年,羅森菲爾德借助衛(wèi)星測(cè)量的幫助,發(fā)現(xiàn)正是空氣污染導(dǎo)致了澳大利亞東南部降水量的減少。
Thus, Rosenfeld said, encoding of guilty knowledge was relatively shallow.
因此,羅森菲爾德表示,對(duì)犯罪意識(shí)編碼相對(duì)來(lái)講比較淺層的。
To Marc Chagall, the marriage with Bella Rosenfeld, his life, bears the best witness to love and beauty.
與妻子蓓拉的婚姻,是夏卡爾感受愛(ài)與美最好的見(jiàn)證。
Rosenfeld leads the team counts this conclusion by 4002 American grown-up artificial investigation object.
羅森菲爾德率領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)以4002名美國(guó)成年人為調(diào)查對(duì)象統(tǒng)計(jì)出這一結(jié)論。
When sexually mature, researchers tested each mouse's ability to navigate a maze to safety.
Rosenfeld說(shuō),當(dāng)這些子代性成熟后,研究人員對(duì)每只小鼠通過(guò)迷宮找到安全地方的行為能力進(jìn)行了評(píng)價(jià)。
In the first, which Carr sent to Rosenfeld the next week, he called the offer "derisory. "
在一開(kāi)始,卡爾寫(xiě)信告訴羅森菲爾德他認(rèn)為這是一項(xiàng)“可笑”的交易。
"That is what the whole world emitted last year, " Mr. Rosenfeld said. "So, in a sense, it's like turning off the world for a year. "
“去年全球的二氧化碳排放量是240億噸,”羅森菲爾德先生說(shuō),“所以在某種程度上,這就好比將地球關(guān)閉一年。”
Irene Rosenfeld was appointed Chief Executive Officer of Kraft Foods in June 2006.
艾琳·羅森菲爾德于2006年6月被任命為卡夫食品首席執(zhí)行官。
It was here, in 1981, that Rosenfeld got her start in market research.
1981年,羅森菲爾德就是從這里開(kāi)始了從事市場(chǎng)調(diào)查研究的工作。
Daniel Rosenfeld, lead researcher on the study, says this indicates the a greater presence of aerosols.
該項(xiàng)研究的首席研究員、以色列的DanielRosenfeld說(shuō),這表明空氣中氣溶膠的濃度增加了。
But after receiving no encouragement from the candymaker, Rosenfeld launched a hostile bid on Nov.
但在沒(méi)有接到糖果制造商的積極反應(yīng)時(shí),羅森菲爾德發(fā)起了11月9日的敵意收購(gòu)。
Rosenfeld, 56, has led Kraft since 2006 and has worked there for almost her entire professional life.
羅森菲爾德,56歲,從2006年開(kāi)始領(lǐng)導(dǎo)公司,并且這里幾乎就是她全部的職業(yè)生涯。
Rosenfeld has worked for 25 years in the food and beverage industry.
羅森菲爾德已經(jīng)從事餐飲業(yè)達(dá)25年之久。
These two mandarin fish were photographed by Michael Rosenfeld when he was just 15 years old.
這兩個(gè)鱖魚(yú)邁克爾羅森菲爾德被拍照時(shí),他剛剛15歲。
Select photography from the renowned Rosenfeld Collection, unique seafaring gifts, toys, model ships, our bookstore and art gallery
篩選了來(lái)自羅森費(fèi)爾德收藏館的相片,奇特的航海贈(zèng)品,玩具,船模,以及我們的書(shū)店和美術(shù)館
Nontraditional Families and Childhood Progress Through School Michael J. Rosenfeld
《非傳統(tǒng)家庭與兒童在學(xué)校之發(fā)育》,邁克爾?J?羅森菲爾德
6 Irene Rosenfeld (chief exec, Kraft Foods)
6艾琳。羅森菲爾德IreneRosenfeld(卡夫食品首席執(zhí)行官)