saddam

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)薩達(dá)姆；哈珊；伊拉克總統(tǒng)沙達(dá)姆

例句

He was the fourth Danish soldier to die in Iraq since the U. S. -led invasion ousted Saddam Hussein's regime more than three years ago.

這是美軍三年前侵入伊拉克趕走薩達(dá)姆政權(quán)以來在伊拉克喪生的第四個丹麥士兵。

Mr. Allawi did not specify who would be going on trial and it has not been disclosed when Saddam Hussein himself might face trial.

阿拉維并沒有特別說明誰將會受到審判，也沒有透露薩達(dá)姆本人什么時候接受審判。

Indeed 1990, the year Saddam invaded Kuwait, was something of a turning point.

事實上在1990年薩達(dá)姆侵略科威特那一年，某程度上是一個轉(zhuǎn)折點。

Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime.

布萊爾先生在倫敦告訴記者，對侯賽因薩達(dá)姆的判決，是一個對該“純粹恐怖”政權(quán)的回顧。

But few of the marchers seemed to take any account at all of the near-genocidal nature of Saddam's rule.

但似乎很少有人想到薩達(dá)姆統(tǒng)治的殘酷本質(zhì)，他們殘殺了幾乎整個種族。

Did a clairvoyant help U. S. commandos ferret Saddam Hussein out of his hiding place in Iraq three years ago?

三年前是不是一個千里眼幫助美國突擊隊找到薩達(dá)姆的藏身地并一舉拿獲他的？

NADIM SHAHADI: "I believe that the trigger for this was the fall of the statue of Saddam Hussein. This was a huge shock to the region. "

我認(rèn)為這一切的導(dǎo)火索是薩達(dá)姆塑像的倒下，這是對該地區(qū)的一個巨大沖擊。

Joining the military had been Saddam's dream and when he wasn't able to pass the entrance exam he was devastated.

參軍是薩達(dá)姆的夢想，當(dāng)他在軍校招生考試中名落孫山后，他便身心交瘁。

Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States.

將臭名昭著的薩達(dá)姆·侯賽因正法，本應(yīng)是美國一次宣傳上的勝利。

The policy was to say to Saddam, you've got to let back in the inspectors, unconditionally, allow them to do their job.

我們的政策就是向薩達(dá)姆說，你必須毫無條件地回來接受審查，允許他們完成自己的工作。

Although they talked about Saddam as if he were the devil himself, some of the Republicans were in a snit over the attacks.

盡管一些共和黨人也把薩達(dá)姆看成魔鬼的化身，但他們卻對轟炸不高興。

Mr. Blair said he viewed it as a sign of optimism that Saddam was tried by an Iraq court for crimes committed against his own people .

布萊爾說，他把這個裁決看成是一個樂觀的標(biāo)志：薩達(dá)姆因為對他自己的人民所犯下的罪行而被伊拉克的法庭判決有罪。

I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent. "

我說，“因為薩達(dá)姆·侯賽因把我比作一條無與倫比的蛇精。”

He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" .

他還提供證據(jù)，表明薩達(dá)姆“并未放棄大規(guī)模殺傷性武器戰(zhàn)略，只是出于權(quán)宜之計，將該計劃暫時擱置。”

The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime.

薩達(dá)姆·侯賽因政權(quán)倒臺后，獲得（出境）旅游的權(quán)利成為伊拉克人最向往的自由之一。

And you think of him as nursing you. And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem.

然后，你也想到了惹了一身麻煩的薩達(dá)姆。

Mr. Blair said he viewed it as a sign of optimism that Saddam was trialedby an Iraqi court for crimes he committed against his own people.

布萊爾說他認(rèn)為這是樂觀的跡象，因為是在伊拉克的法院薩達(dá)姆為他對自己人民所犯的罪行受審。

In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants.

另一方面，薩達(dá)姆.候賽因星期三再次出庭，聽取幾名同案被告辯方證人的證詞。

Yet, like those other thuggish rulers, Saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people.

然而，跟其他嗜殺成性的統(tǒng)治者一樣，薩達(dá)姆贏得的并非只是虛情假意的阿諛奉承，他同樣也贏得了人民的擁護，這著實讓人感到意外。

And Mr Haass was also right to see that necessity stopped well short of Baghdad and the removal of Saddam.

他還正確的看到，無法占據(jù)巴格達(dá)，薩達(dá)姆不撤出，必需品就面臨短缺。

When Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, Tom Lynch and his fellow contractors decided to get out of Iraq while they still could.

當(dāng)薩達(dá)姆侯賽因1990年入侵科威特時，TomLynch和他的承包商伙伴們決定在還可以離開的時候離開伊拉克。

Two Kurdish factions had been vying for control of the area; after one of them decided to support Saddam, he had attacked the other.

兩個庫爾德派一直在爭奪這個地區(qū)的控制權(quán)；他們中的一派決定支持薩達(dá)姆后，薩達(dá)姆派兵進攻了另一派。

But international opinion, which had shifted behind the U. S. and left Saddam isolated and open to attack, now swung in the other direction.

但是，國際上的觀點，由支持美國，孤立薩達(dá)姆使其暴露于攻擊下轉(zhuǎn)變成傾向于另外一個方向。

If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein.

如果坐視不理，伊拉克則有重陷獨裁主義的危險，就像推翻薩達(dá)姆并隨之廢棄的獨裁主義一樣。

Saddam Hussein knew the war was over. He could not have Kuwait, so he wasn't about to let anyone else benefit from its riches.

薩達(dá)姆·侯賽因知道戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束，他無法占領(lǐng)科威特，所以他得不到的別人也休想得到。

Saddam was evil, But I never imagined that there were people as evil as he was.

海珊是邪惡的，但我從沒想像過有人可以如他一般邪惡。

That declaration might have been less credible if Saddam had had his own nukes to bargain with.

如果薩達(dá)姆有自己的核武器來討價還價，這個宣言可能就不那么可信了。

She said her experience as a volunteer on Saddam Hussein's defense team offered relevant parallels.

她說在薩達(dá)姆的辯護團做一名志愿者，她的經(jīng)驗得出了一個相似的結(jié)論。

A week earlier Saddam Hussein had kicked the UN inspectors out again, and it seemed almost certain that we'd have to take military action.

一周前，薩達(dá)姆·侯賽因再次趕走聯(lián)合國武器核查人員，這樣看來，幾乎是肯定的，我們不得不采取軍事行動。

And of the little that Saddam Hussein told us about UAVs, he has not told the truth.

薩達(dá)姆并沒有告訴我們關(guān)于無人機的問題，他沒有說出事實的真相。

The revised deal could prove to be on worse terms than the original signed with Saddam but that would be a pragmatic choice, he added.

他補充說，這一修改過的合約條款遠(yuǎn)沒有當(dāng)初與薩達(dá)姆政權(quán)簽訂的合約那樣優(yōu)厚，但也會是個務(wù)實的選擇。

During the next two years, Saddam became an important leader within the Baath Party.

在之后的兩年中，薩達(dá)姆成為了巴斯黨內(nèi)重要的領(lǐng)導(dǎo)人。

But the Iraqi capital has lost 16 points - far more than any other city - since the US-led invasion and overthrow of Saddam Hussein.

由于以美國為首的入侵以及薩達(dá)姆政權(quán)的倒臺，伊拉克首都今年降低了16分，比其他任何一個城市的降低幅度都大。

Mamoun Fandy, an expert on the Gulf at the International Institute for Strategic Studies, said the comparisons to Saddam were misplaced.

國際戰(zhàn)略研究所的海灣國家問題專家MamounFandy說，把馬利基與薩達(dá)姆相比是風(fēng)馬牛不相及的。

One of the American commanders involved in the capture says Saddam Hussein was "caught like a rat. "

指揮捕捉薩達(dá)姆的軍官之一歐迪爾諾少將說，薩達(dá)姆·侯賽因象耗子一樣被逮住了。

UN investigation did not play a role, al-Qaeda links with Iraq, Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction, etc.

聯(lián)合國調(diào)查并沒有起到作用，基地組織與伊拉克有聯(lián)系，薩達(dá)姆擁有大規(guī)模殺傷性武器等等；

This was not a staged and well controlled scene, as was the supposed capture of Saddam and his sons.

這并不是像抓住颯答母和他兒子那樣的精心編排控制良好的情景。

It is still a useful military motif: recall the playing cards used to represent Saddam Hussein and his most-wanted cohorts.

甚至在軍事方面，撲克也是不遑多讓：想想印有薩達(dá)姆·侯賽因及其爪牙頭像的撲克牌吧。

Saddam uses many look alikes to take his place and protect him from his enemies .

薩達(dá)姆雇傭好多替身，以便防止遭到敵人襲擊。

He said people often forget that Iraq was not a stable country under Saddam Hussein.

他說，人民通常忽略了這樣一個事實，那就是，在薩達(dá)姆的統(tǒng)治下，伊拉克并不是一個穩(wěn)定的國家。