當(dāng)?shù)?/c>稱為“快樂谷”的風(fēng)景區(qū)中，至少有三家專門從事信息搜集的公司，screen-scraper.com就是其中之一。
Another project aims to parcel a scenic bit of the constituency and sell it to a university to set up a campus for 5, 000-odd students.
他的另一個計劃是，打造小塊選區(qū)風(fēng)景地，賣給某所大學(xué)建設(shè)能容納5000多名學(xué)生的校園。
"The train is inexpensive and it takes the same travel time as flying but at least with the train, you get to see scenic things, " she said.
坐火車要便宜多了，而且花費的時間與坐飛機比差不多，但是如果坐火車的話，至少你還能看看風(fēng)景什麼的。
Singapore is so small a country that you can exhaust all her scenic spots within a few days.
作為一個國家，新加坡很小，小到你只需幾天就能游遍她所有的景點。
It is often known as one of the most beautiful cities in China. It has been ranked as one of the ten most scenic cities in China.
她被稱為中國最美麗的城市之一，且是中國十大風(fēng)景名勝地之一。
Amid pine forests, streams, and rugged mountains, it all takes place in one of Washington State 's most scenic settings.
倘徉游蕩在松木森林，溪流和起伏的山脈，這可以在華盛頓州的最美景區(qū)實現(xiàn)。
Ultimately, if technique or documenting well-known scenic spots is the only concern, one is only a commercial trade photographer.
倘若只著重在技巧或記錄知名景點上，最終也只是一名攝影匠。
The scenic spot is known as "Mystery Mountains with Thousands of Peaks" , and is one of the famous "Eight Scenes of Yanping" .
景區(qū)山峰錯落林立，山體綿延宏偉，有“神嶺千峰”之稱，為著名的“燕平八景”之一。
WL: I had to claw myself out, and let me tell you, I didn't take the scenic route, if you know what I mean.
我用爪子抓了個洞才出來的。而且說實話，我沒走有布景的那條路，如果你明白我在說什么的話。
It demonstrates that the seasonal distribution state of different sceneries is inclined to that of the key scenic when exploiting.
分析表明，在集群開發(fā)過程中，各類景區(qū)景點客流季節(jié)性分布狀態(tài)趨同于核心景區(qū)；
Also can consider ZhangJiang scenic areas of the hotel check-in, can more convenient the next day in size seven holes for leisure.
也可以考慮入住樟江風(fēng)景區(qū)的旅館，可以更方便第二天到大小七孔游玩。
In the arguments of national scenic area system, the basic concept is the key, and when it is laid out, the details are easy to deal with.
在國家風(fēng)景名勝區(qū)制度的爭論中，基本理念是綱，綱舉目張。
They were a little early for Maria's appointment, so to try to cheer up Maria, Vera took a longer, more scenic route.
離預(yù)約的時間還早了些，為了讓瑪麗亞心情好點，薇拉繞遠經(jīng)過景致宜人的街區(qū)。
With the typical rosy-cloud landform, the whole scenic spot is as if a natural jewel inlaid into the southern edge of the Basin of Sichuan.
典型的丹霞地貌使整個景區(qū)像一塊鑲嵌在川中盆地南緣的天然瑰寶。
The company is located in the scenic Huangshan Mountain Scenic Area, with nearly 20 years of fluoride plastic pump production experience.
本公司位于風(fēng)景秀麗的黃山風(fēng)景區(qū)，擁有近二十年的氟塑料泵的生產(chǎn)經(jīng)驗。
Development of the landscape around the sea, beautiful scenery, is one of the well - known scenic spot .
周圍海蝕地貌發(fā)育，景色綺麗，是著名的風(fēng)景區(qū)之一。
This lush and dense jungle by the coast of Chile could have been a scenic tourist getaway.
這里看似由智利海岸和茂密叢林組成的一個風(fēng)景旅游地。
The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.
這里的美麗風(fēng)光把游客們迷住了。
cyst also is trying to expand its business to hotels and scenic spots , which would strengthen its competitiveness.
中青旅正在積極將其業(yè)務(wù)擴展到酒店和景點經(jīng)營業(yè)，這將增強該公司的競爭力。
One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.
其中一個著名的風(fēng)景區(qū)便是洛里山谷，這兒你可以參觀到法國國王和皇后們過去居住過的城堡。
Remind, some hotel provides free rv to other scenic spot, don't forget to ask to be clear about when hotel.
提醒一下，有的酒店提供免費的旅游車到其它景區(qū)，住店時別忘打聽清楚。
On our way out of this scenic spot, there'll be a vantage point to see the lake.
待會兒我們出景區(qū)的路上，看二道海的角度才是最好的。
If your time only permits you to visit a few scenic spots of the city, of course it is the best place you'll choose.
如果您的時間只允許您游覽城市的幾個景點的話，它當(dāng)然是您的最佳選擇。
Richard Butler wanted his girlfriend to think they were just taking a scenic hike in the North Carolina mountains, but he had a secret plan.
理查德·巴特勒希望他的女朋友以為他們去北卡羅來納州的山區(qū)只是來看風(fēng)景的，但他其實他有個秘密計劃。
Perhaps the next best thing after driving a Golf GTI up and down scenic mountain passes is watching a video clip of someone else doing it.
也許在未來最好的事情后，駕駛一輛高爾夫GTI向上和向下風(fēng)景山區(qū)通行證是看視頻剪輯別人做。
There is a long way of the integration of scenic spot resources to go, hope that this article can provide some references.
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索，景區(qū)資源整合的路還很長，寄希望本文的探討能為其提供些許參考。
The lakeshore landscape around the Sun Moon Lake is the major landscape element for being a National Scenic Area.
日月潭的湖域景觀是其作為國家級風(fēng)景區(qū)的主要景觀元素。
The city of Hangzhou, the capital of Zhejiang Province and one of the seven ancient Chinese cities, is a state-level scenic spot.
杭州，浙江省的省會城市，七大古都之一，是國家級風(fēng)景名勝區(qū)。
Langzhong had already been a famous scenic area nationwide in the Tang and Song Dynasties.
唐宋時期，閬中已是全國著名的旅游勝地。
Williams said he mainly hikes the North Country National Scenic Trail, which stretches from New York to North Dakota.
威廉姆斯表示，他主要是在從紐約到北達科他州的北方地區(qū)的國家風(fēng)景區(qū)之路裸行。
At the beginning of 21st century, the concept of scenic byway has been introduced into China and quickly developed.
風(fēng)景道理念在21世紀(jì)初期被引入中國，并在短時間內(nèi)得以較快發(fā)展。
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus. "
科摩湖風(fēng)景區(qū)及其深藍色湖水，長期以來一直被稱為“維納斯的梳妝鏡?！?/jz>
Lanterns in different types and shapes, most of them from Taiwan, were lit up in the Confucius Temple-Qinhuai River scenic belt in Nanjing.
各式各樣的花燈在南京孔廟和秦淮河畔點亮，其中絕大部分來自臺灣。
The film landscape all taken from changping district, which lasted six hot springs scenic spot shot more than a year.
本片景觀全部取自于昌平區(qū)六大溫泉景區(qū)，歷時一年多拍攝完成。
Scenic visitors like long, countless men, women and children in which to do that people have been taking advantage of the festive play out.
風(fēng)景區(qū)的游人有如長龍，不計其數(shù)，男女老少盡在，人們都趁著節(jié)日游玩。
Soon after, it was announced there would be a new scenic park built along the river to beautify the city.
不久后，政府宣布將要建一個新的沿河公園景區(qū)來美化城市。
That was in the building juiyen scenic eve of a Swiss rock from the sun is behind the Swiss rocks, and therefore Maitreya the first-born.
那是在建設(shè)瑞巖風(fēng)景區(qū)前夕，一到瑞巖，陽光正好從瑞巖的背后出來，彌勒的頭因此而生光。
The toilet question of scenic spot of the travel is one in numerous questions.
旅游景區(qū)廁所問題便是眾多問題中的一個。
英 [?si?n?k] 
