sco

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)上海合作組織(Shanghai Cooperation Organization)；上合組織；蘇格蘭(Scotland)

例句

They decided to speed up the opening of a special SCO account to resolve financing problems of major cooperation projects.

加快建立上海合作組織專門賬戶，解決大項(xiàng)目合作融資問題；

Prior to the meeting, two expert panel meetings on the establishment of a businessmen's committee and a development fund of SCO were held.

會(huì)議前夕舉行了建立上海合作組織實(shí)業(yè)家委員會(huì)和發(fā)展基金兩個(gè)專家工作組會(huì)議。

By implication, it urges Washington not to take the forthcoming SCO conference as any sort of ganging up by China and Russia.

含蓄地，它敦促華盛頓不要把即將來臨SCO會(huì)議看作任何類型的由中國和俄羅斯結(jié)伙。

Putin said the joint song competition among SCO members could be called "Intervision" to rival the annual Eurovision Song Contest.

普金還提到，這個(gè)歌曲大賽可以取名為“Intervision”，類似于一年一度的“歐洲歌曲大賽Eurovision”。

As a member state of the SCO, China always actively supports the establishment of relations and cooperation between the two organizations.

作為上海合作組織的成員，中國始終積極支持上海合作組織與獨(dú)聯(lián)體建立聯(lián)系，開展合作。

On the SCO enlargement, the Organization is now mainly involved in pragmatic cooperation with its observers and partners.

關(guān)于上合組織擴(kuò)員問題，上合組織當(dāng)前主要是與現(xiàn)有的觀察員和伙伴國開展實(shí)質(zhì)性合作。

Q: What would China like to see out of this SCO conference?

問：中方對此次上合組織阿富汗問題國際會(huì)議有何期望？

Li said that Uzbekistan is a friendly close neighbor of China and a member state of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).

李肇星說，烏茲別克斯坦是中國的友好近鄰，上海合作組織成員國。

Some software emulators are explicitly invoked by the user, like the lxrun program available for SCO and Solaris systems.

有一些軟件模擬器是由用戶顯式地調(diào)用，比如可用于SCO和Solaris系統(tǒng)的lxrun程序。

Cross-border drug trafficking and other related criminal activities are among the most serious problems to be tackled by the SCO.

跨國販毒以及由此引發(fā)的系列犯罪活動(dòng)是上海合作組織需要嚴(yán)肅面對的重要問題之一。

None of the SCO wants to get directly embroiled in the Nato conflict. They fear the intervention stokes terrorism, rather than defeating it.

上合組織成員國都不想直接卷入北約沖突，唯恐出手干涉非但不能擊退恐怖主義，反而會(huì)讓恐怖主義更加猖獗。

The SCO therefore supports the vigorous revitalization of its activities to break the link between terrorism and organized crime.

因此，上海合作組織支持通過重振有關(guān)活動(dòng)，切斷恐怖主義與有組織犯罪的關(guān)聯(lián)。

The SCO in part changed that and now they and the public are winning the war for a fair and free gold and silver market.

上海合作組織部分改變那一切，和現(xiàn)在它們及大眾打贏一仗，為公平和自由的黃金和白銀市場。

The next prime ministers' meeting of the SCO member states is to be held in Kyrgyzstan in 2010.

會(huì)議決定，上海合作組織成員國總理第九次會(huì)議明年在吉爾吉斯斯坦舉行。

Q: Iran attended the Meeting of the Council of Heads of Government of the SCO Member States as an observer yesterday.

問：伊朗作為觀察員出席了昨天的上海合作組織政府首腦會(huì)議。

At the risk of irking its SCO partners, it has said it will keep open, for the foreseeable future, the American air base near its capital.

冒著讓其“上合組織”伙伴厭煩的風(fēng)險(xiǎn)，該國表示，在可預(yù)見的未來將會(huì)繼續(xù)開放靠近其首都的美軍空軍基地。

Within the framework of multilateral cooperation, the two countries have engaged in effective cooperation within the framework of the SCO.

在多邊層面上，兩國在上海合作組織框架內(nèi)進(jìn)行了有效合作。

The main theme of the said SCO conference is to combat terrorism and realize peace, stability and economic reconstruction in Afghanistan.

在莫斯科舉行的上海合作組織阿富汗問題國際會(huì)議的主要議題就是打擊恐怖主義，實(shí)現(xiàn)阿富汗的和平穩(wěn)定與經(jīng)濟(jì)重建。

The site section of the BOM can be modified through a revision change or an SCO (site change order) .

BOM的站點(diǎn)內(nèi)容可以被編輯在版本更改時(shí)或者一個(gè)站點(diǎn)變更單。

Among the six neighboring countries of Afghanistan, five are member states or observer states of the SCO.

阿富汗6個(gè)鄰國中，有5個(gè)是上海合作組織成員國或觀察員國。

SCO support for territorial integrity follows a personal appeal by Russian President Dmitri Medvedev to his fellow heads of state.

在上海合作組織作出上述支持領(lǐng)土完整原則的宣布前，俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫向成員國領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)出了個(gè)人呼吁。

During the SCO summit, he flattered Mr Putin by virtually urging him to join the presidents-for-life club.

在“上合組織”的峰會(huì)期間，他奉承普京，實(shí)際上慫恿他加入“終身總統(tǒng)俱樂部”。

But in Russia there was much enthusiastic talk in the pro-government media about SCO's emergence as a counterweight to NATO.

但是在俄羅斯親政府的媒體上有許多關(guān)于“上合組織”正成為北約（NATO）的平衡力量的熱情洋溢的討論。

China supports the establishment of an SCO early-warning and disaster relief center to strengthen disaster rescue and relief capabilities.

中方支持建設(shè)上海合作組織預(yù)警救災(zāi)中心，提高救災(zāi)搶險(xiǎn)能力。

This Summit will approve a set of rules of procedure, which will lay the legal foundation for efficient operation of various SCO bodies.

這次會(huì)議將批準(zhǔn)的程序規(guī)則，為本組織各機(jī)構(gòu)高效運(yùn)轉(zhuǎn)奠定了法律基礎(chǔ)。

Yang said solidarity, cooperation, alliance and self-renewal are the common aspirations of the SCO member states.

楊潔篪說，團(tuán)結(jié)合作、聯(lián)合自強(qiáng)是上海合作組織成員國的共同愿望。

These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.

這些成果來之不易，上合組織和各成員國經(jīng)受住了國際金融危機(jī)的嚴(yán)峻考驗(yàn)。

The ministers signed interim procedures for co-operation of the SCO members with international organizations and sovereign countries.

同時(shí)還簽署了SCO成員與國際組織及其他國家合作的過度性文件。

In 2005 an SCO summit declared that it wanted to see American and NATO bases withdrawn from Central Asia as soon as possible.

2005年“上合組織”的峰會(huì)宣稱它希望看到美國和北約基地盡快撤出中亞。

The changing international and regional situations require the SCO to take practical measures to fulfill the missions of the organization.

國際和地區(qū)形勢的變化要求上海合作組織采取切實(shí)措施，完成組織的各項(xiàng)任務(wù)。

Joint counter-terrorism military exercises within the SCO framework are being institutionalized.

上海合作組織框架內(nèi)聯(lián)合反恐軍事演習(xí)呈現(xiàn)機(jī)制化發(fā)展。

I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.

我剛才已經(jīng)發(fā)布，上合組織成員國即將舉行成員國外長理事會(huì)例行會(huì)議，其主要任務(wù)是為上合組織峰會(huì)做準(zhǔn)備。

Aziz noted that Pakistan will actively promote its cooperation with the SCO member states in a bid to realize common development.

阿齊茲表示，巴基斯坦將積極推進(jìn)同上海合作組織成員國的合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。

Among the guests at this year's summit was President Mahmoud Ahmadinejad of Iran, who was seeking full membership in the SCO.

在今年峰會(huì)的來賓中，有伊朗總統(tǒng)馬哈茂德-艾哈邁迪內(nèi)賈德（MahmoudAhmadinejad）。伊朗正尋求成為上海合作組織的完全成員國。

Yet to list the participants in the SCO is also to see the fragility of the enterprise.

然而，從上合組織成員名單上，就可看出該組織的脆弱性。

In July the SCO, prompted by China and Russia, demanded a timetable for the withdrawal of American troops from member states.

七月，SCO在俄中的敦促下要求美方制定出一份從SCO成員國撤軍的時(shí)間表。

China was willing to work with Russia to continue to strengthen coordination to boost the sound and healthy development of the SCO, Hu said.

中方愿意同俄方不斷加強(qiáng)協(xié)調(diào)和配合，推動(dòng)上海合作組織健康穩(wěn)定向前發(fā)展。

The meeting was held in a SCO-specific harmonious and friendly atmosphere.

會(huì)議在本組織特有的和諧友好氣氛中舉行。

How should the SCO cope with the challenges posed by such issues as security and drugs within the territory of Afghanistan?

上海合作組織如何應(yīng)對阿富汗境內(nèi)的安全、毒品等問題帶來的挑戰(zhàn)？

These achievements are hard won, the SCO member countries has withstood the severe test of the international financial crisis.

這些成果來之不易，上合組織各成員國經(jīng)受住了國際金融危機(jī)的嚴(yán)峻考驗(yàn)。