self-sustaining
美 
英
- adj.自給的；【建】自承的；自持的
- 網絡自立的；自我支持；自我維持
英漢解釋
例句
Inconsistency is an inevitable trait of any self-sustaining system built up out of consistent parts.
矛盾是一個不可避免的由有關的各部分的自立的系統特征。
It seems like it makes sense to me to say we are going to help you become more agriculturally self-sustaining.
依我所見，告訴他們：我們將幫助你們在農業上更加自立，這是合理可行的辦法。
That said, the business model for Monteverdi is intended to be self-sustaining rather than profitable.
說白了，蒙特威爾第的商業模式旨在自我運轉，而非出于贏利目的。
He said the challenge is for the centre to become a stable, self-sustaining not-for-profit organisation.
他說該中心面臨的挑戰是成為一個穩定的、自我持續的、非營利的組織。
I don't think there's any guarantee that the recovery is going to evolve into a self sustaining economic expansion.
我并不認為現在的這種復蘇狀態一定就能演變成長足的經濟發展。
It is far from clear that any huge temporary fiscal stimulus will rev up the engine enough to achieve self-sustaining growth.
采取大規模臨時性財政刺激，能否對經濟產生足夠的提振、使之實現自我維持的增長，這一點還遠沒有定論。
None of these factors, however, can sustain strong growth past 2010 without a self-sustaining cycle of private spending and income growth.
不過話又說回來，沒有哪個因素能夠在沒有個人支出和收入增長的可持續循環基礎上確保強勁的經濟增長挺過2010年。
The message here is to be out of the cities, into rural areas where families can be self sustaining.
這兒給出的訊息是離開城市，進入家庭可以自給自足的農村區域；
Like a gentle, self-sustaining vampire, the tree starts sucking 'the good stuff' out of its own leaves.
就像一個溫柔、自我維持的吸血鬼，樹木開始就從自己的葉子里吸吮出“好東西”。
The plan is supposed to describe how the company will become self-sustaining and better compete with foreign rivals.
通用汽車應該在這份計劃書中闡述公司將如何自謀出路、加強與外國同行的競爭力。
Today, most of the populace is self sustaining, except for those countries where drought has destroyed all chance of living off the land.
現在，大多數人是自給自足的，除了那些被干旱摧毀了所有以土地為食的機會的國家。
The rising price seems to be fuelling the gold mania in what is, for now, a self-sustaining cycle.
不斷上漲的金價似乎正在助長這波黃金熱，目前這已經變成了一個自我維系的循環。
But, the jury's still out on whether we've reached a tipping point to a self-sustaining recovery.
然而，我們（這里指美國人）能否依靠自己來維持經濟的復蘇卻還是個未知數。
"Overall, there are no signs of a self-sustaining, long-term recovery, " he said.
他表示：“總體來說，沒有跡象顯示經濟已開始自我維持的長期復蘇。”
Most field ecologists were surprised by how simple such a self-sustaining closed world could be.
絕大多數的野外生態學家都感到驚訝，這樣一種自我維持的封閉世界居然能夠如此簡單。
Consumers 'need to find their sea legs' and increase spending for the recovery to become self-sustaining, he said.
消費者需要找到適應的方法并增加支出，以使經濟復蘇能夠持續發展。
Furthermore, it's not hard to see how this recovery could become self-sustaining.
此外，不難看出，這種經濟恢復是可以自我維持的。
In a physical sense, humans have declined into a biology that is far from regenerative or self-sustaining.
從身體角度而言，人類已經跌落成一個不再再生或自我維生的生物體中。
Economic rebounds driven by fiscal stimuli will not be self-sustaining without a fix of banking systems.
如果不整頓好銀行系統，單靠財政刺激措施推動的經濟復蘇是難以為繼的。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
典型的校區午餐預算必須是自負盈虧的，這樣一來就不難理解為什么餐廳經理不愿冒風險了。
In Australia, TV and film cannot survive as a profitable, self-sustaining industry: a population base of less than 20 million denies that.
在澳大利亞，電視和電影作為能盈利、自我維持的產業是無法存活的：人口基數低于兩千萬使它做不到自付盈虧。
EDC is financially self-sustaining and a recognized leader in financial reporting and economic analysis.
EDC財務獨立，是金融報告與經濟分析領域獲得認可的佼佼者。
The research indicates that the parameters of the speed loop are beneficial for avoiding the self-sustaining pressure oscillate. . .
研究表明速度環參數對消除進給系統的自激振蕩有積極作用。
"If that gets revved up and you get some internal demand going, you may get a self-sustaining story. Then decoupling could take place. "
“如果這種進程加速，內需不斷增強，你可能會建成一個自給自足的經濟體。那個時候，”脫節“可能就會發生。”
If self-sustaining demand and growth return quickly to advanced economies, policies would need to be tightened to avoid inflation.
如果發達經濟體迅速恢復可自我持續的需求和增長，那么它們就必須收緊政策，以避免通貨膨脹。
It did mention that the economic recovery was self-sustaining but that higher global commodity prices were a problem.
公報確實提到的是，經濟正內生性復蘇，但全球商品價格上漲令人憂心。
Others expect you to become self-sustaining and self-supporting, to deal with security problems, and to support the arts in some way.
其他人期待你變得自立自給，處理一些安全性的問題，及某程度上支持藝術。
But it added: "The momentum for a self-sustaining recovery in domestic private demand remains weak. "
但報告又補充說：“在國內私人需求方面，自我維持的復蘇其勢頭依然疲弱。”
The decisive steps are a self-sustaining reactor and the detection of the neutrino emission from the metal-hydrides (deuterides).
決定性的下一步是建立自持發熱的反應堆和探測從金屬氫化物（氘化物）發射的中微子。
Before humans can enter a self sustaining modality of thought-form, fission thought-form must be released and transcended.
在人類能進入到一個自我維生的思想形態中之前，核裂變的思想形態必須得到解除和超越。
The mission of publishers is to maximise the dissemination of knowledge through economically self-sustaining business models.
出版社的任務是以自我支應的商業模式，盡量地散布知識。
Call upon us to master symbiotic relations with others and the self-sustaining thought-form necessary to enter the Great Central Sun.
召喚我們以掌握和其他萬物的共生關系和進入大中樞太陽所必需的自我維生之思想形態。
The releases "call into question the bullish notion of a smooth, self-sustaining recovery, " Kass said.
Kass認為，這些數據“令市場對平穩和可持續的復蘇帶來的看漲存疑”。
The equations MIT came up with are similar to those used to describe fluid mechanics, and they model traffic jams as a self-sustaining wave.
由麻省理工學院提出的方程式很類似于液體力學方程式，他們將交通堵塞模擬成一個獨立波。
It's a riff on "soliton, " a term used in math and physics to describe a self-sustaining wave that maintains its shape while moving.
這就好比不斷重復的孤波（孤波是數學和物理學的一個術語，用來描述在行徑中保持自身形狀的獨立波。）
As a self-sustaining entity, CCRIF relies on its own reserves and reinsurance to finance itself.
作為一個自負盈虧的實體，該基金依靠其自有儲備和再保險機制來籌資。
Their own strong and self-sustaining black bear, martial arts Maria, did not pay attention to Tiger Mountain.
黑熊自持自己身強體壯，武藝超群，竟然不把山中王老虎放在眼里。
The dream of the Great Central Sun is founded upon symbiosis or self-sustaining thought-form.
大中樞太陽的夢想是建立在共生或自我維生的思想形態之上的。
Water closet seats must be white, solid plastic, open front and self-sustaining with metal hinges.
馬桶翻蓋須為白色，固體塑料，自立式金屬合葉前部翻蓋型。
Not self-sustaining as the Venerable, superior, and away from employees, from the masses.
不能自持為尊者，高人一等，而遠離員工，脫離群眾。
