service-oriented
美 
英
例句
By 1997 it had become a prosperous, service-oriented economy and a sophisticated, cosmopolitan society.
到1997年為止的香港有一個繁榮的、服務導向的經濟和復雜的、國際化的社會。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) -- and you seem to be caught up in it.
我對圍繞面向服務的體系結構（SOA）的所有喧囂感到有點迷惑——而您似乎被它迷住了。
A loose assembly of components or services like this is often referred to as a service-oriented architecture, or SOA.
像這樣松散地組裝組件或服務通常被稱作面向服務的架構，或簡稱SOA。
This article introduced the concept of solution isolation as a way of increasing operational availability of service-oriented environments.
本文介紹了解決方案隔離概念，將其作為一種提高面向服務環境的操作可用性的方法。
Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies.
面向服務的體系結構（SOA）和業務過程管理（BPM）處于現代IT戰略的核心位置。
Service-oriented companies motivate, train and empower their employees to act like the company they work for is their own business.
本公司服務的激勵，培訓和授權員工行為像他們工作的公司是他們自己的事。
Poor service-oriented attitude on the part of your employees can be just as fatal to your business as doing it yourself.
你的員工的服務態度不佳與你自己服務態度不佳一樣，對你的公司業務是致命的打擊。
The footprint of a Service Oriented Architecture in terms of infrastructure, skills and organizational changes can be daunting.
從基礎設施，技巧和組織變動上來看，面向服務架構的足跡令人生畏。
What I got was a lesson in message-oriented middleware (MOM) and a glimpse into the future of service-oriented architecture (SOA).
由此，我在面向消息的中間件（MOM）方面上了一課，而且看到了面向服務體系結構（SOA）的未來發展。
Integration is certainly part of what a service oriented architecture should be concerned about, but is by far not the only thing.
整合當然是面向服務的架構應當考慮的一部分，但它也不是唯一的。
This concept of software as a set of services is the theme behind Service-Oriented Architecture (SOA).
這一定義為一組服務的軟件概念是面向服務的體系結構（SOA）背后的主題。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
但我們曾聽說面向服務的體系結構都是與松耦合有關的。
If you've already got a modern (e. g. web service oriented) architecture it's not always needed to introduce an ESB.
如果你已經有一個現代化的（比如面向Web服務）架構，你就不需要引入ESB。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
面向服務的架構（SOA）的一個基本要求是連接。
To construct such a category managed conceptual design system, service-oriented analysis and design approach are recognized and applied.
本研究在資訊系統建構上提出以服務為導向的分析與設計建模方法，來滿足這樣的需求。
Think of an all-new data center with buzzing blade servers, new workstations, and a Service-Oriented Architecture (SOA) implementation.
可以想像一下嗡嗡作響的刀片服務器、新工作站和面向服務的體系結構（Service-OrientedArchitecture，SOA）實現。
The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment.
commandfacade模式是這兩個模式的聯合產物，是為了基于服務的環境而特別設計的。
For large service-oriented enterprises, service versioning should be an integral part of a service management life cycle.
對于大型的面向服務的企業，服務版本控制應該成為服務管理生命周期不可或缺的一部分。
Real solutions are beginning to leverage service oriented architectural principles, including the use of Web services.
實際的解決方案開始利用面向服務的體系結構原理，包括Web服務的使用在內。
A service-oriented architecture consists of a set of services, and each service requires certain system resources to perform its job.
面向服務的體系架構包含一組服務，每個服務需要特定系統資源來執行其工作。
Figure 4 below illustrates the next iteration of your service-oriented architecture for external corporate applications.
下面的圖4說明了企業外部應用的面向服務體系結構的下一次迭代過程。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
可重用性是資產生命周期管理和面向服務架構的核心所在。
It also features a Java-based server that enables easy integration of Web Services and fits well into a Service-Oriented Architecture (SOA).
它還有一個基于Java的服務器，可以集成WebService，并能很好地適應面向服務構架（SOA）。
These services can be integrated into a service oriented architecture.
這些服務可以整合到面向服務的架構中。
In recent years, SAP has spent heavily to develop a platform for such a service-oriented architecture, which it calls NetWeaver.
最近，SAP花費重金研發了這種面向服務架構的一個平臺，它們稱為NetWeaver。
Developing enterprise applications based on a service-oriented architecture is possible now.
現在，根據面向服務的體系結構開發企業應用程序是可能的了。
The On Demand Operating Environment architecture is based on the concept of a service-oriented architecture (SOA).
OnDemandOperatingEnvironment架構建立在面向服務架構（SOA）的概念上。
Service-oriented architectures and Web services are becoming the substrate on which strategic grid environments are based.
面向服務的架構和Web服務正成為戰略網格環境的基礎。
A service in a service-oriented architecture (SOA) could, therefore, also be considered a component.
因此，面向服務構架（SOA）中的一個服務可能是一個被考慮的元件。
I'll admit that you get a better acronym out of "service oriented" architecture than "distributed object" architecture.
我承認您從“面向服務”的體系結構中獲得了比“分布式對象”體系結構更好的術語。
The Company "Shenglan Government Printing, good faith" for the purpose of "quality first, service-oriented" business philosophy.
本公司以“盛蘭印務，誠信為本”為宗旨，以“質量第一，服務至上”為經營理念。
Contrary to what some might believe; however, these distinct Service-Oriented Architecture (SOA) design patterns are not mutually exclusive.
然而與一些人所認為的相反，這些不同的面向服務體系結構（Service-OrientedArchitecture，SOA）設計模式不是互斥的。
Thirdly, the ultimate goal of administrative culture modernization is to set up a public-service oriented government.
第三，行政文化現代化的根本目標是為建立公共服務型政府。
Typically, SOA organizations that are "grass-roots" and the result of individual, domain led service-oriented efforts are "bottom-up" .
如果一個實施SOA的組織比較草根化，結果往往就是從單個領域面向服務的努力出發的“自下而上”的模式。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
面向服務的體系結構（或者說面向服務的解決方案）的主要目標之一就是可重用性。
Web services technology introduces the notion of a service-oriented architecture to a business system.
Web服務技術為業務系統引入了面向服務的體系結構這個概念。
Services are obviously at the heart of Service-oriented architecture, and the term service is widely used.
服務顯然是面向服務的體系結構的核心，術語服務的使用非常廣泛。
The service-oriented government has pointed out the building of the Western Shore Economic Zone of Fujian unique strategic position.
服務型政府建設指明了海峽西岸經濟區中心的福建省特有的戰略定位。
The building block metaphor is a useful way to think of a service-oriented architecture.
構造塊是一種比喻說法，這對于我們理解面向服務的體系結構非常有幫助。
It is tempting to treat projects involving a Service Oriented Architecture or (SOA), just like any other previous project.
就和之前的其他項目一樣，人們有興趣處理包含面向服務的體系架構（SOA）的項目。
