sezs
美
英 
例句
In response to further requests for information, the representative of China indicated that there was no plan to establish any new SEZs.
對于進一步提供信息的要求,中國代表表示,沒有建立任何新的經濟特區的計劃。
The theory in India was that the SEZs would serve as a short-term work-around to the problems hobbling the country's business environment.
印度的理論是,經濟特區政策將作為一種短期手段,用于解決阻礙該國商業環境發展的問題。
A large number of the proposed SEZs are tiny: out of the total of 267, Morgan Stanley has calculated that 133 are less than 1 sq km in size.
大量擬建的經濟特區面積都很小:摩根士丹利(MorganStanley)估計,在267個經濟特區中,有133個占地不足1平方公里。
We believe that, in today's highly competitive globalised world, the concept of small-sized SEZs is completely outdated.
我們相信,在當今高度競爭的全球化世界中,小型經濟特區的概念已經完全過時了。
The commerce ministry counters with its own forecast that the SEZs will generate additional revenues of 440 billion rupees.
商務部則根據自己的預期予以反駁,稱經濟特區將創造4400億盧比的額外稅收。
Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.
國會領導人索尼婭?甘地認為,農業用地通常不應該被用作經濟特區用地。
One of the big differences between India's SEZs and China's is in size.
印度經濟特區與中國經濟特區的重大區別之一便是其規模相異。
In the new situation of reform and opening up, the SEZs are facing an even heavier task of experiment in reform.
在全國改革開放的新格局中,特區面臨的改革開放的試驗任務更加繁重。
By providing pockets of decent infrastructure, the SEZs would stimulate economic activity and attract foreign investment and know-how.
通過提供高水平的基礎設施,經濟特區將刺激經濟活動,吸引外國投資和科學技術。
The almost-approved SEZs, he predicts, will be delayed only a month or so; but this sounds optimistic.
他預言,接近完成的批準將延遲僅僅一個月左右;不過這聽起來有些樂觀。
SEZs have been attacked on many fronts: by social activists, opposition politicians and even some government members.
經濟特區受到許多方面的攻擊:社會活動分子、反對派政客以及甚至一些政府成員。
The national laws and regulations on taxation were applicable to SEZs in a uniform manner.
國家有關稅收的法律法規統一適用于經濟特區。
"In a country with our land density, you can't just create 150 sq km SEZs like in China, " he said.
“在印度這樣一個單位面積耕地人口密度如此高的國家,你無法像中國那樣,建立幾個規模達150平方公里的經濟特區,”他說。
Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than 400 applications to set up SEZs, and 212 have been approved.
印度的公司,包括大多數印度最著名的公司,已經提出了超過400份建立經濟特區的申請案,其中212份已獲批準。
The government should take the lead in promoting mega-sized SEZs in a few key states.
政府應當帶頭在少數幾個關鍵的邦推動建立大型經濟特區。
"These SEZs are not a special admin is, tra tive division following the principle of " one country two systems.
這些經濟特區不是奉行“一國兩制”原則的行政專區。
In 1999, the foreign trade volume of SEZs accounted for nearly one fifth of the nation's total.
1999年,經濟特區的對外貿易額占全國總額的近五分之一。
By comparison, Shenzhen, biggest and most famous of China's original SEZs, covers 126 square miles.
相比之下,在中國最早的經濟特區中,深圳是最大最著名的一個,占地126平方英里。
Some 36 new SEZs were approved on June 22nd, bringing the total number approved to 339.
6月22日批準建立了36個新的經濟特區,使總數達到339個。
Many of the SEZs mooted may simply be property deals.
許多頗有爭議的經濟特區可能僅僅是房地產交易。
The government hopes that, as in China, SEZs will boost the development of infrastructure and manufacturing.
政府希望,經濟特區能像中國的那樣,推動基礎設施和制造業的發展。
Upgrading the SEZs and industrial clusters through technology innovation and learning;
通過技術創新和學習來實現特區和產業集群的升級;
It describes the economic rationale for SEZs;
它描述了經濟特區的理由;