favoured

美 [?fe?v?rd] 　英 [?fe?v?(r)d]

• adj.受到寵愛的；得到偏愛的；獲得優(yōu)惠的；大眾喜愛的
• 網(wǎng)絡(luò)受到偏愛的；有利的；受優(yōu)惠的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In just a few years, Japan has also lost its status as the favoured regional base for expatriate companies in Asia.

短短幾年內(nèi)，日本也不再是在亞洲地區(qū)開辦海外分公司的上佳之選。

They say even during the war the Qataris bypassed them, sending weapons directly to favoured units at the front.

他們表示，即使在戰(zhàn)爭期間，卡塔爾人也無視他們的存在，直接向卡塔爾人中意的軍隊(duì)輸送武器。

as the boat so favoured is usually in a rough plight , and mostly under water , so , sydney had a swamped life of it.

受到這種寵愛的小船總是災(zāi)難重重，大部分時(shí)間都淹沒在水里，因此西德尼只好過著倒霉的日子。

He said he favoured a return to his father's original vision of improving conditions for the poor of all ethnic groups, not only Malays.

他表示，他支持將該政策回歸到父親最初的設(shè)想上——即改善各個(gè)民族貧窮群體的生活條件，而不僅僅是馬來人。

This intellectual and artistic outbreak in Athens was no doubt favoured by the conditions of the time.

雅典的知識(shí)和藝術(shù)之所以勃發(fā)，無疑是由于當(dāng)時(shí)環(huán)境的優(yōu)渥。

The gods have indeed favoured Georgia this winter, bestowing a mild one when a harsh one might have been disastrous.

今冬，各路神仙確實(shí)偏愛了格魯吉亞一次，送給他們一個(gè)暖冬，而一個(gè)嚴(yán)冬對(duì)格魯吉亞來說可能是一個(gè)災(zāi)難。

Scientists at the EPA have long favoured such a ruling, which did not contain any specifics about reducing emissions of the pollutants.

環(huán)保局的科學(xué)家們長期以來傾向于這樣一條原則，就是不抑制任何可以降低污染物排放的具體措施。

He said he also favoured a "code of conduct" for food export bans so as to ensure humanitarian food aid programmes are not affected.

佐力克說，他傾向于對(duì)食物出口禁令設(shè)立“行為準(zhǔn)則”，如此方能確保人道主義食物援助計(jì)劃不受影響。

Let's face it. Condoms are a bit of downer. So how do we convince guys to put it on? And make durex the favoured choice.

認(rèn)了吧，套套就是會(huì)讓人興致全無。所以我們要怎么才能說服男生用它、并認(rèn)準(zhǔn)杜蕾斯這個(gè)品牌呢？

In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.

換句話說，并不存在單一的“自然”失業(yè)率，決策者在原則上盡可以定一個(gè)他們最喜歡的均衡數(shù)字。

That many of these moves make it easier to ship renminbi out of the country does not change the redback's natural and favoured direction.

這些舉措中有不少都使人民幣更易流向海外，但這一事實(shí)改變不了人民幣受人青睞的自然流向。

This was the opening attack of the season by one of the storms with which Shanghai was favoured each summer.

這是年年夏季要光顧上海好幾次的風(fēng)暴本年度內(nèi)第一回的襲擊！

Such a scheme is included in legislation that has emerged from Congress so far, and is strongly favoured by many Democrats.

這一計(jì)劃包括到目前為止國會(huì)的立法，以及受到民主黨人的強(qiáng)力支持。

That seems to be the route favoured by senior figures in the regime, few of whom show any signs of being closet democrats.

在該政權(quán)中，很多高級(jí)官員傾向與這一路線，極少的表現(xiàn)出成為秘密民主黨人的跡象。

Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense.

盡管雅典娜總是被描述成全副武裝，頭戴鋼盔，身穿護(hù)胸甲等，但她只提倡為保衛(wèi)祖國而戰(zhàn)。

The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.

有利的戰(zhàn)略是搶購一個(gè)小銀行，不管健康與否，然后用它做媒介來鏟平那些失敗的當(dāng)?shù)?/c>對(duì)手。

We thank you for your inquiry of copper sheet, for which we quote you as below, and hope to be favoured with your order .

感謝貴公司對(duì)銅板之詢盤，現(xiàn)報(bào)價(jià)如下，敬請(qǐng)惠顧訂貨為盼。

In China, he always said, there was no point in the sort of dangerous and eye-catching stunts favoured by Greenpeace.

他過去總是會(huì)說，在中國，那種綠色和平組織支持的危險(xiǎn)和引人注目的雜耍并不被重視。

To a query, he said his government was willing to render all possible help to make Kashmir a favoured destination for Bollywood once again.

在回答詢問時(shí)，他說他的政府愿意提供一切可能的幫助，使克什米爾為寶萊塢再次青睞的目的地。

Another way favoured by manufacturers is to take a piece of data from the image and assign it a secret code.

另一種為制造商們所喜愛的方法是從圖片中提取出一片數(shù)據(jù)，并為其指派一個(gè)密碼。

He could not make up his mind whether or not Mr. Slope was in truth a favoured rival.

他無法斷定，斯洛普先生究竟是否的確是一個(gè)受到垂青的勁敵。

He favoured her with a malicious glance.

他狡猾地瞅了她一眼。

Only the party faithfuls favoured his plan.

只有黨的忠誠分子贊成他的計(jì)劃。

She had been courted by a wealthy suitor, whose addresses her mother had favoured, not withstanding the objection of old age and deformity.

曾經(jīng)有一個(gè)有錢的人向她求婚，她母親愛上他的財(cái)產(chǎn)，就不管他又老又殘廢。

There are caps (chiefly men's) and one pair of lacy, embroidered mules of the kind favoured by Venetian courtesans.

各式各樣的帽子（主要是男式），一雙深受威尼斯交際花喜愛的花邊刺繡拖鞋。

Yet when he produced the conventional landscapes favoured by Linnell, they did not sell either.

但即便是他創(chuàng)作出林內(nèi)爾偏愛的常規(guī)風(fēng)景圖畫，這些作品銷路也并不好。

If all this hadn't happened, he would most likely have been favoured to beat Nicolas Sarkozy in next year's presidential election.

如果這一切沒有發(fā)生的話，那么他將最有可能在明年的總統(tǒng)選舉中擊敗薩科奇成為法國總統(tǒng)。

For a time, it was successful, but then evolution struck back, as natural selection favoured the spread of insecticide-resistant genes.

這種方法一時(shí)間非常有效，但接著蚊子重磅回?fù)?/c>——大自然的生存法則讓蚊子大軍有了抗殺蟲劑的良好基因。

And the lack of climate legislation meant there was no price on carbon, which would have favoured nuclear power.

而缺乏環(huán)境立法則意味著碳排放成本為零，而這種成本原本將有利于核能。

However, Emperors could elevate another more favoured child or the child of a more favoured wife to the status of Crown Prince.

然而，皇帝可以提升另一個(gè)更贊成子女或子女更贊成妻子的地位王儲(chǔ)。

Past research has shown that people are often willing to pay much more for a favoured brand than for seemingly identical alternatives.

過去的研究表明，人們寧愿多花錢買自己更喜歡的品牌，也不愿買似乎是一模一樣的另一種品牌。

Although Nicholas II described himself as a man of peace, he favoured an expanded Russian Empire.

雖然沙皇尼古拉二世將自己描述為熱愛和平的人，但他實(shí)際上喜歡一個(gè)擴(kuò)大的俄羅斯帝國。

Although he is best known as playing in his favoured role behind the striker, he has also featured in a wide-right role for the youth team.

盡管他最擅長的位置是埋伏在前鋒身后，但他也為青年隊(duì)在右路打出了一片天。

During the campaign, for example, he said he favoured civil unions but refused to endorse gay marriage.

舉例來說，在選戰(zhàn)中他曾表示他支持公民聯(lián)合，然而卻不愿對(duì)同性婚姻投贊同票。

It was partly in anticipation of this that we highlighted owning China "A" shares as one of our most favoured trades for 2009.

在一定程度上，正是基于這種預(yù)期，我們把中國A股列為2009年最值得看好的投資選擇之一。

The general favoured him with an interview.

將軍接見了他。

Manchester City and Liverpool were also in the hunt for the 28-year-old, but it favoured Arsenal that Cole is settled living in London.

曼城和利物浦同樣希望得到這名28歲的球員，但是由于喬·科爾更希望留在倫敦，所以阿森納成為了大熱門。

Rapid growth, they claimed, had been a sham based on governments pouring cheap money into favoured firms.

他們稱，所謂“快速的發(fā)展”，是政府把大量低利率投資砸入特權(quán)企業(yè)而造成的虛假繁榮。

A year on, when he spoke at the World Economic Forum in Davos, he was favoured by 35% of Russians for president.

一年過去了，當(dāng)他在于達(dá)沃斯舉行的世界經(jīng)濟(jì)論壇上發(fā)表了演說，35%的俄羅斯人擁戴他來當(dāng)俄羅斯的總統(tǒng)。

who supposed that, though to be well favoured might be the gift of fortune, a family name came by nature.

他們只是認(rèn)為，盡管人長得漂亮也許是運(yùn)氣賜予的，但是一個(gè)家庭的姓氏卻是天生的。

One Japanese official, who supports the legislation, said the status quo favoured China.

一位支持上述立法的日本官員表示，目前的現(xiàn)狀對(duì)中國有利。

In a ruthless onslaught in the heart of Kabul, militants attacked a large guesthouse favoured by United Nations workers.

在喀布爾中心地區(qū)，武裝分子襲擊了一家聯(lián)合國工作人員居住的賓館，進(jìn)行殘暴屠殺。

On the other, since becoming pope, he has repeatedly signalled a rejection of the unconditional dialogue favoured by his predecessor.

另一方面，自打成為教皇以來，他一再表示拒絕無條件的對(duì)話——而他的前任教皇則偏愛此方式。