shalott

shalott

美 　英

• 網絡夏洛特；假發達人夏落特

例句

Down she came and found a boat Beneath a willow left afloat, And around about the prow she wrote The Lady of Shalott.

打倒她來了，找到了船柳樹下左漂浮，關于船頭靠近她說作者：夏洛特夫人。

Out upon the wharfs they came, Knight and Burgher, Lord and Dame, And around the prow they read her name, The Lady of Shalott.

出來后，他們來到碼頭，奈特和堡勛爵和圣母院，他們和周圍的船頭讀她的名字，作者：夏洛特夫人。

And up and down the people go, Gazing where the lilies blow Round an island there below, The island of Shalott.

而上下的百姓去，望如百合打擊下面有圓形的島嶼，島上的夏洛特。

As often thro' the purple night, Below the starry clusters bright, Some bearded meteor, burning bright, Moves over still Shalott.

由于經常救援人員到場紫色的夜晚，下面的繁星集群明亮，有些胡子流星，火亮，改用仍然夏洛特。

"I am half sick of shadows, " said The Lady of Shalott.

“我一半的陰影生病了，說：”作者：夏洛特夫人。

Or is she known in all the land, The Lady of Shalott?

抑或是她知道在所有的土地，在夏洛特夫人？

God in his mercy lend her grace, The Lady of Shalott.

在他的慈愛上帝借給她的恩典，作者：夏洛特夫人。

The broad stream bore her far away, The Lady of Shalott.

她的廣泛流孔遠，作者：夏洛特夫人。

"The curse is come upon me, " cried The Lady of Shalott.

“這對我來是詛咒，”哭了作者：夏洛特夫人。

She hath no loyal Knight and true, The Lady of Shalott.

她身上沒有忠誠和真正的騎士，作者：夏洛特夫人。

She knows not what the curse may be, And so she weaveth steadily, And little other care hath she, The Lady of Shalott.

她不知道什么可能是詛咒，于是她weaveth平穩，其他照顧祂所和小她，作者：夏洛特夫人。