因?yàn)?/c>袁紹向他發(fā)起了進(jìn)攻。
Yuan Shao thought of it engraved on the acceptance of him and and his attacks on one of Zhang Changshan.
袁紹思量了便刻就接納了他，并和他一塊襲擊常山的張燕。
A year later, Ms. Shao succeeded in asking a court in Shanghai to rule in favor of her application for divorce.
一年后，邵真向上海一家法院要求離婚，法院最終做出了對(duì)她有利的判決。
Wedged beside him, Shao- Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking.
笑笑擠坐在他身邊又是唱又是笑，同時(shí)在他不看的時(shí)候通過(guò)盡力敲鍵盤來(lái)逗他的父親。
In the middle of the lake (between the "sun" and the "moon" ) is an island which has long been a sacred place for the Shao people.
中間的湖（之間的“太陽(yáng)”和“月亮”）是一個(gè)島嶼一直是神圣的地方為少人。
Mr Shao says party committees in Wenzhou have monthly study sessions but that politics tends to take a back seat to business.
邵德鵬表示，溫州的黨委會(huì)每月都會(huì)有集體學(xué)習(xí)會(huì)議，但政治內(nèi)容傾向于退居業(yè)務(wù)之后。
Yuan Shao is the study of these four son, he only learned a fur did not learn the essence.
袁紹學(xué)習(xí)的就是這四大公子的做法，他只學(xué)到了皮毛，沒(méi)有學(xué)到精髓。
Whether Wei Dan, WANG Shao, or Niu Hong, Yao inspections, Li Delin, no one has stood the height of Master Li made such a sagacity!
無(wú)論是魏澹、王劭，還是牛弘、姚察、李德林，誰(shuí)也沒(méi)有站到李大師的高度，提出過(guò)這樣的卓識(shí)！
Mr. Shao acknowledged that every year four or five students from his computer science department were recruited into the military.
邵先生承認(rèn)，每年他們計(jì)算機(jī)科學(xué)系都有四五個(gè)學(xué)生被軍方錄用。
Shao Xiao Bo polyester products into both sheng, jiaxing quote has no degree of upward in the market.
紹蕭地區(qū)滌絲產(chǎn)品進(jìn)入盛澤、嘉興兩地市場(chǎng)上報(bào)價(jià)也有不程度的上調(diào)。
Fifty years later, during the Japanese occupation, it was universally known as "Huo Shao Island. "
從清代跨日治五十年，民間莫不稱之「火燒島」。
HERRELL and LI Shao-Ming have offered the different views to this point with the firm discussions.
郝瑞與李紹明對(duì)于此點(diǎn)有過(guò)觀點(diǎn)有異，論述堅(jiān)實(shí)的討論。
"The purple Yan escalators an eyes son to see me, soft-voiced way: " That elder sister the diagram is a Shao king?
紫嫣抬起一雙眸子看我，低聲道：“那姐姐所圖是為韶王么？”
Unlike many other girls, Shao Ran never scrutinized carefully at her photos in her childhood.
邵然不像許多女孩子那樣經(jīng)常拿出自己小時(shí)候的的照片仔細(xì)端詳；
"We'd like to go to the Olympic Games, but if we don't make it in time, we won't worry too much, it's just a dream, " said Shao.
“我們想去看奧運(yùn)會(huì)，但如果我們不能按時(shí)到達(dá)，我們也不會(huì)太擔(dān)心，這只是一個(gè)夢(mèng)想罷了。”邵明說(shuō)道。
Six weeks later Shao-Shao and Laks played in the back yard of Brenda's home, Shao-Shao had gained weight and his energy had been restored.
六個(gè)星期之后，笑笑和利亞姆在布倫達(dá)家的后院玩了起來(lái)。笑笑的體重逐漸增加，體力也慢慢地恢復(fù)了。
On this base, it deeply analyzes the general contracted project of Wu-Shao freeway.
在此基礎(chǔ)上，對(duì)武邵高速公路總承包項(xiàng)目進(jìn)行了深入系統(tǒng)的分析。
L've said he would get Shao Lin into trouble .
當(dāng)初我就說(shuō)他會(huì)連累少林。
A blogger named Shao Mingbo wrote, "I will keep awake tonight to see who can be the first lucky follower of the account. "
一位署名邵明波（音譯）的網(wǎng)友寫道：“我今晚不睡了，一定要看看誰(shuí)是這個(gè)微博的第一位幸運(yùn)追隨者。”
The decision to quit Linklaters marks a bold career change for Mr Shao, who has been a partner at the firm for 11 years.
對(duì)擔(dān)任年利達(dá)合伙人已11年的邵子力來(lái)說(shuō)，離開這家律師事務(wù)所，標(biāo)志著大膽的職業(yè)變動(dòng)。
Upon seeing this, the people were moved and said: "Ji Shao stand out like a camel amongst a group of sheep, preeminent and superior. "
看到嵇紹奮勇殺敵的情景人們都很有感觸，說(shuō)：“嵇紹就像一只鶴站立在雞群中一樣，儀表出眾，氣度不凡。”
Among the bamboo slips unearthed in Juyan, Xuan's Letter to You-sun and Shao-fu is worth recognizing and researching.
《宣與幼孫少婦書》是居延漢簡(jiǎn)中一件頗值得辨識(shí)和研究的書信。
As a central body in the history of Shao-Fu frequently, and financial institutions as the local county government is relatively few.
作為中央機(jī)構(gòu)，少府在正史中經(jīng)常出現(xiàn)，而作為地方性財(cái)政機(jī)構(gòu)的郡少府卻比較少見。
Inlaid harp, decayed, shao guang light sudpratanaa revisit pastly, beginning to new column.
錦瑟闌珊，韶光淡黯，重游故地，始對(duì)新欄。
Reportedly, xiao shao, Wuxi, polyester wire quote is the center of gravity moves down the scope of the Department of State.
據(jù)悉，蕭紹方面、無(wú)錫方面，滌絲報(bào)價(jià)部局范圍重心呈下移的態(tài)勢(shì)。
Xiu Chen Ye squad, the speaker: "We eat so happy, may wish to Liao Shao-ting of the double yellow to the teachers eat. "
班長(zhǎng)陳秀燁發(fā)話了：“我們吃得這么開心，不妨把廖韶婷的雙黃給老師吃吧。”不愧是班長(zhǎng)，我們舉雙手贊成。
A few days ago, chengdu citizens from ms shao hotline, fretfully told reporters.
日前，成都市民邵女士打來(lái)熱線電話，氣惱地告訴記者。
Midfielder Shao Jiayi, who plays for Energie Cottbus in the German Bundesliga, doubled the lead after 36 minutes with another free header.
中場(chǎng)球員邵佳一在德國(guó)的勒沃庫(kù)森效力，他在36分鐘后接隊(duì)友頭球后擴(kuò)大了領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。
Liu Bei defeated the army review, led by a small number of MA fled to Yuan Shao Hebei defected to the account.
劉備全軍覆敗，帶領(lǐng)少數(shù)兵馬逃往河北投奔到了袁紹的帳下。
Battle of Guandu, Yuan Shao was also sent south to Liu Bei, Xu had to go in the vicinity of harassment.
官渡之戰(zhàn)的時(shí)候，袁紹也曾經(jīng)派劉備南下，到許都附近去騷擾。
Yuan Shu Yuan Shao and is the half-brother, as a result of legitimate Li Yuan Shao lightly and not two brothers.
袁術(shù)和袁紹是同父異母之兄弟，因嫡出麗輕視袁紹兄弟二人不和。
Hejin was then betrayed by Yuan Shao and his followers once he was longer valuable and assassinated by the eunuchs.
何進(jìn)一旦失去了利用價(jià)值，馬上便被袁紹等人出賣，慘死在宦官手中。
I once said, entire life necessarily made her live wretched and matchless, might Tang Shao Zhu it not be has been already forgotten?
我曾說(shuō)過(guò)，這輩子必讓她活得悲慘無(wú)比，唐少主莫非忘了？
These include higher salaries, senior positions and exemption from the hukou (household registration) system, " Shao said. "
這些優(yōu)惠政策包括提供更高的薪水，安排更高的職位，不需要戶口定居等等。
" Talking about " people ", referring to Han period is an important thinker and writer Liu Shao-book " Figures.
所說(shuō)的《人物》，指的就是漢魏時(shí)期重要的思想家、文學(xué)家劉劭所著的《人物志》。
Yuan Shao experience tells us: if the free competition of the market, enterprises may not do private enterprises.
袁紹的經(jīng)歷告訴我們：如果市場(chǎng)自由競(jìng)爭(zhēng)，國(guó)企未必干得過(guò)私企。
Shao Yang (lesser yang): half outside, half inside, half excess and half deficiency, with chest discomfort, alternating chills, and fever.
少陽(yáng)：半外、半內(nèi)、半過(guò)盛、半缺乏，有胸悶、往來(lái)寒熱、發(fā)熱等癥狀。
Facing the complicated situation in Gansu, Shao Lizi devoted himself to unify military and financial administration.
其時(shí)，甘肅軍隊(duì)林立，局面復(fù)雜。邵氏主政，致力于軍政與財(cái)政的統(tǒng)一。
his soldiers of Yuan Shao's site also get to kill wantonly, Yuan Shao very abhorrent, surface promised to send him to Luoyang.
他手下的兵將還在袁紹的地盤內(nèi)大肆搶殺，袁紹憎惡極了，表面答應(yīng)送他去洛陽(yáng)。
英 
