sheepishly

美 　英

• adv.羞怯；膽怯地
• 網(wǎng)絡(luò)怯懦地；羞怯地；局促不安地

同義詞

英漢解釋

例句

Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat.

朝女王看去，女王則透過她黑白相間的禮帽回視了布什一眼。

He shrugged, paused to think, then smiled sheepishly. 'I could rename them, ' he said.

他聳聳肩，停下來想了會兒，然后不好意思地笑起來。“我可以給他們改個名”，他說。

"Yes, " she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.

“是埃”說著她又傻笑開了，很忸怩，作出一副害羞的樣子。

Mr Lonergan concludes, somewhat sheepishly, that money would cause less damage if people did not think about it so much.

洛內(nèi)甘最后略帶怯懦地總結(jié)道：倘若人們不把鈔票看得這么重，錢所造成的損失就會相應(yīng)減少。

I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.

我給了她一個蒙娜麗莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了飯錢，悄悄地溜到座位上。

"I signed up for a water-color class, and it starts next week, " he said sheepishly.

“我報名參加了一個水彩畫學(xué)習(xí)班，下星期開課，”他有點(diǎn)不好意思地說。

A very little boy stood up and sheepishly recited, "You'd scarce expect one of my age to speak in public on the stage, " etc.

一個年齡小的男孩站起來按事先準(zhǔn)備好的說：“大家可能沒有想到，像我這年齡的孩子會到講臺上來當(dāng)眾演講。”

You order a bottle of wine at a nice restaurant, and when it's opened, you sheepishly take a sip, not really sure of what you're doing.

你走進(jìn)一家高檔餐廳，點(diǎn)了一瓶酒，酒瓶打開之后，你戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地嘗了一口，心里卻沒有什么底氣。

Charlie smiled rather sheepishly and said, "I still have my list. It's in the top drawer of my desk at home. "

查利靦腆地笑著說：“這張單子我現(xiàn)在還保留著，就在我家書桌最上面的抽屜里。”

The officer sheepishly postponed the announcement of his defection temporarily.

軍官羞怯地要求延遲公布他關(guān)于投誠的臨時聲明。

Somewhat sheepishly he confesses, ''I've just learned to live with my own guilt. ''

他有些膽怯地承認(rèn)：“我已學(xué)會了承認(rèn)我自己的罪過。”

He looked at me rather sheepishly and said, "Well, I had to get a job somewhere, didn't I? "

他不大好意思地看著我說，“呃，我總得在哪兒找個工作，是不是？”

The man sheepishly walked away. I was amazed by what I had just witnessed, but this scene was repeated several times throughout the day.

這個人慚愧的離開了，又一次，我被我所見證的驚呆了，而類似的事情在一天中重現(xiàn)了幾次。

Sheepishly Jeff confessed that he'd written an essay for a highly coveted Earthwatch scholarship worth more than $2000.

杰夫靦腆地承認(rèn)，他曾為了令人夢寐以求的地球監(jiān)察的2000多美金的獎學(xué)金，寫過一篇短文。

Kaname smiled sheepishly, even as she blushed and nodded.

小要羞怯地笑了，同時紅著臉點(diǎn)了點(diǎn)頭。

the man whom he called morgan - an old , grey - haired , mahogany - faced sailor - came forward pretty sheepishly , rolling his quid.

被他叫做摩根的那個人一個上了歲數(shù)的灰白頭發(fā)紅臉膛的水手相當(dāng)順從地走過來，一邊嚼著煙草塊。

Joe's father, a worried-looking farmer with a thick accent, asked for Joe's hat. I returned it sheepishly.

喬的父親，一個愁容滿面、口音濃重的農(nóng)夫上門討還喬的帽子，我局促不安地還給了他。

Finally he confessed , rather sheepishly , that he had considered and wanted to discharge no one .

最后，他頗為不好意思的承認(rèn)，說他曾經(jīng)重加考慮，要求不將任何一人免職。

"Not really, " I sheepishly finish, deciding honesty is the best policy.

“沒有覺得，”我羞怯地說道，畢竟我認(rèn)為誠實(shí)是最好的。

Some talk sheepishly about "efficiencies" .

有些還在羞羞答答地談?wù)?/c>“效率”。

She smiled sheepishly and said: listen to your mother that you go to Beijing, what time to go?

她羞澀地笑了笑，說：聽你媽媽說你要去北京，什么時候去？

Clap your hands, shout "Stop! " and the pup instantly loses courage and veers off sheepishly.

你只要拍拍手，喊一聲：“停！”

And, more sheepishly, what about all the beautiful monogrammed gifts we received?

更令人為難的是，我們收到的那些嵌有名字的漂亮禮物怎么辦？

When he saw me, he smiled sheepishly.

他見到我時不好意思地笑了笑。

But, sheepishly, I still want to shed the suit and its instant add-on decades.

但是，我真的好想馬上把這個外套和變老的感覺甩開呀。

"I'm a very lucky guy, " Mr. Badgley said sheepishly.

貝格利不好意思地說：“我是個很幸運(yùn)的人。”

"But it doesn't mean you have to be green, " he says somewhat sheepishly.

“但這不意味著你必須是綠色（環(huán)保）的”他有些不好意思的說。

Somebody went sheepishly and called for Mrs. Hall.

有一個人膽怯地去叫霍爾太太了。

Mr. St-Pierre smiled sheepishly as Ms. Spencer recounted the story.

圣皮埃爾聽到斯賓塞女士講這些的時候也羞澀地笑了笑。

Even other physicians sheepishly ask what to say to their own kids.

甚至有些內(nèi)科醫(yī)生也會不好意思地問怎么跟自己的孩子談性好。

I smiled sheepishly. "Not with onion root. "

我羞澀地一笑：“但不是用洋蔥鱗莖。”

When she spilled the coffee, she smiled sheepishly and apologized.

當(dāng)她打翻咖啡時她羞怯的微笑而且道歉。

He straightened up sheepishly , while the instructor stopped the car with the brake.

他難為情地直起身來，這時教練員用剎車把車停了下來。

Yvo de Boer sheepishly says that he has heard nothing about it, and promises to look into it straight away.

得波兒羞怯的說，關(guān)于此事，他還沒有聽到任何的言論，而且承諾馬上調(diào)查此事。

"Why, hello, Frank, " he exclaimed, sheepishly, "Where do you come from? "

“啊，喂，法蘭克，”他不好意思地叫著，“你是從哪里來的？”

"The prince was in trouble, " my brother explained sheepishly.

“王子有麻煩了，”我弟弟怯懦地解釋說。