shelling

美 [??el??] 　英 ['?el??]

• n.炮擊
• v.“shell”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)去殼；脫殼；脫粒

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Hagrid was sitting in an armchair outside his house; his trousers and sleeves were rolled up, and he was shelling peas into a large bowl.

海格坐在小屋外面的一把椅子上，褲管高高地挽起，對著一只大碗，忙著剝豌豆莢。

In Zawiya itself, the rebels appeared to be consolidating their control despite shelling and sniper fire from Colonel Gaddafi's troops.

在扎維耶，叛軍似乎已經(jīng)鞏固了他們對這座城市的控制，盡管卡扎菲上校的部隊仍在繼續(xù)轟炸。

Then, ten days into the shelling, an ultimatum was broadcast over loudspeakers: those who wished to leave had an hour to do so.

在炮擊了10天以后，政府軍用擴音器廣播了最后通牒：愿意離開的人可以在一小時內(nèi)離開。

It's just a friendly reminder of how much you're shelling out to make her happy.

這僅僅是一種善意的提醒：你要花多少錢才能讓她高興。

But each visitor is now expected to make more of his (or less often her) trip, staying a bit longer and shelling out a third more cash.

但現(xiàn)在預(yù)測每位男游客會增加游覽行程（女球迷可能會減少），在南非停留更長時間，增加三分之一的現(xiàn)金消費。

When I was there early enough, I got to help prepare the meal, shelling the beans or turning the crank on the ice-cream maker.

要是到巴迪家早一些的話，我也一塊兒幫忙做飯，不是剝豆子，就是搖冰淇淋機的把兒。

Seven rebel fighters also died as well as a Ukranian physician who was killed by shelling as he prepared to work.

七名反抗武裝戰(zhàn)斗人員身亡，還有一名烏克蘭醫(yī)師在準備工作時遭炮彈襲擊身亡。

He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded.

他還說，醫(yī)院和救護車被炮彈擊中，好幾位工作人員在疏散傷者時受傷。

directing the enemy to any bombing or shelling target.

為敵人指示轟擊目標的。

Ms. Lee said she was walking from her home to work Tuesday afternoon when the shelling began.

LeeKil-yeo說，周二下午炮擊開始的時候，她正步行去上班。

And although her children were put to work pounding yams, fetching water and shelling beans, she wouldn't allow me to help.

盡管她的孩子要去工作，比如搗碎番薯、打水、剝豆子，可她卻不允許我幫忙。

First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.

首先他們會“軟化”該島，以離岸船艦發(fā)射炮彈摧毀敵人的防線，削弱他們的守衛(wèi)。

The enemy has been shelling us all day.

敵人整天的炮轟我們。

If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.

如果您還保持了一個高度的上網(wǎng)熱情，掏腰包里買個新的吧。

Mr Saakashvili decided to act at once, ordering troops into South Ossetia to stop the shelling but not to fight the Russian troops there.

薩卡什維利決定立即采取行動，命令部隊進入南奧塞梯制止炮擊，但并不是去同那里的俄軍交戰(zhàn)。

Witnesses reported heavy government shelling in the city of Homs Friday. Parts of Homs have come under government shelling for weeks.

目擊者稱，敘利亞政府于周五對霍默斯市進行了猛烈的炮擊。霍姆斯市部分地區(qū)已經(jīng)被政府炮擊了數(shù)周。

Continual shelling laid waste vast areas of farmland all along the front line.

連續(xù)的炮擊徹底毀壞了前沿的大片農(nóng)田。

Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.

中產(chǎn)階級家庭看到自己剛畢業(yè)的孩子排在領(lǐng)失業(yè)救濟金的行列，不明白自己為什么要付學(xué)費。

We moved to the side of the road in case of shelling, which tended to hit the center of the road.

我們朝路邊走去，以避開往往打在道路當(dāng)中的子彈。

The military says in an effort to protect civilians it has stopped using heavy weapons and any reported shelling is being done by the LTTE.

軍方表示，為了努力保護平民，他們已經(jīng)停止使用重型武器，任何被報導(dǎo)的炮擊行動都是由泰米爾猛虎組織發(fā)動的。

In the previous article, I side-stepped the issue of probability functions in PHP by shelling out to R for a probability value.

在前一篇文章中，我通過交由R來求得概率值，從而避開了用PHP實現(xiàn)概率函數(shù)的問題。

The United Nations said it was gravely concerned at the shelling of a Palestinian refugee camp in Latakia.

聯(lián)合國稱，他們對位于拉塔基亞的巴勒斯坦難民營遭遇炮擊事件非常關(guān)注。

The artillery worried the enemy with intermittent shelling.

大炮以間斷的轟擊騷擾敵人。

In addition, as economies around the world recover from deep recessions, consumers are again shelling out for luxury leather goods.

由于收入增加，這些國家的中產(chǎn)階級開始消費皮革制品。另外，隨著全球各經(jīng)濟體從嚴重衰退中復(fù)蘇，消費者又開始大量購買奢侈皮具。

United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon has strongly condemned the Israeli shelling of the U. N. headquarters in Gaza City.

聯(lián)合國秘書長潘基文（已經(jīng)）強烈譴責(zé)聯(lián)合國加沙市的總部的以色列炮彈。

The residents described intense shelling around the post office, and especially in the north of the city.

居民說郵局受到了激烈的炮擊，尤其是城市的北部。

Seoul insisted the high-level talks must discuss the sinking of a South Korean warship and the shelling of its Yeonpyeong Island.

首爾堅持高級別會談必須討論“天安”艦沉船事件和延坪島襲擊事件。

No state can be allowed to get away with shelling its neighbour and killing their soldiers.

沒有一個政府能被允許炮擊鄰國、殺死對方的士兵而不受懲罰。

"They're very aggressive, " says Mohamed, a fighter who was driving out of the neighborhood at sunset, amid fierce shelling.

“他們很有侵略性，”穆罕默德說，戰(zhàn)斗機的駕駛鄰里日落時分，在激烈的炮擊。

Gadhafi loyalists pulled back to Ajdabiya's outskirts after nightfall, and residents braced for a new round of shelling and airstrikes. Col.

忠于卡扎菲的部隊在入夜后重新退回到阿加達比亞郊區(qū)，進行了新一輪的炮轟和空襲。

It declined to co-operate, for instance, with a UN inquiry into a shelling incident that killed 19 civilians in Gaza in 2006.

以色列曾拒絕類似事件的合作，例如，2006年他們拒絕與聯(lián)合國在對以軍對加沙的炮擊事件中造成19個平民喪生的事件調(diào)查的合作。

I counted at least 50 shells falling on the city in that period, I don't know where. Listen, the shelling is starting up again.

我數(shù)了數(shù)至少50枚炮彈，就在這一時期的城市內(nèi)的，我不知道從哪里聽，炮擊再次啟動。

Videos from around the country purported to show gunfire, shelling and corpses from violence over the weekend.

敘利亞公布了周末的暴力的錄像，顯示沖突中的交火、炮擊和死尸。

Campbell: Red! Cassidy sent the three of us down here to help secure the area. that shelling gave us quite a scare.

坎貝爾：雷！卡西地讓我們三個過來增援守住這里，那炮擊把我們嚇壞了。

You may be shelling out extra dollars for your monthly home loan payment when you don't have to.

為了償還你的房屋貸款，你可能每月要付額外的鈔票，而你完全可以不必如此。

The shelling continued all day. A big cloud of smoke rose high in the air over Fort Sumter.

炮火襲擊持續(xù)了一整天，薩姆特堡上空濃煙滾滾。

If you grab even the cheapest of javas on the go, say a $2 cup every week day, you're shelling out $520 a year.

如果你因為忙而買了即使最便宜的java咖啡，比如每天上班一杯2美元的那種，那么，你每年為此要支付520美元。

Neither tanks nor snipers, shelling or sieges, the vilest torture, mass round-ups and thousands of disappearances have silenced it.

坦克、狙擊手、炮擊、圍困、最卑鄙的虐待、大規(guī)模抓捕和數(shù)千人失蹤，都未能讓敘利亞人民噤聲。

True as that may be, nothing in the current strategy has appeared to deter Mr Kim from sinking ships or shelling South Korean territory.

盡管這話可能沒錯，但當(dāng)前的任何策略似乎無法阻止金正日擊沉韓國軍艦或炮擊韓國領(lǐng)土。

Over the weekend, China blocked a United Nations Security Council resolution chastising North Korea for the shelling.

中國在周末投票否決了聯(lián)合國安全理事會（SecurityCouncil）一項譴責(zé)朝鮮炮擊韓國島嶼的決議。