shifu
美 
英
例句
At the beginning, the Master Shifu did not believe that the panda can be a courageous dragon warrior.
起初，師傅不相信熊貓能成為勇敢的龍戰(zhàn)士。
But when his teacher Shifu discovered that Paul can do anything if he had his food in front of him.
但是，當他的老師Shifu發(fā)現(xiàn)保羅能做任何西，如果他食用了他的在他前面的食物。
Shifu decides Po is ready to receive the Dragon Scroll which, upon being opened, reveals nothing but a blank, reflective surface.
師傅決定是時候讓波去拿龍秘笈，然而打開秘笈一看沒有任何東西，除了空白還是空白，只能反射頭像。
I thought that his goal is very simple, to get food to eat, and his Shifu used that habit and made him the best dragon warrior.
我認為他的目標是非常簡單的，得到食物吃，并且他的Shifu使用了那習性并且做了他最佳的龍戰(zhàn)士。
Wu Gui: Look at this tree, Shifu. I cannot make it blossom when it suits me, not make it be a fruit before its time.
烏龜：看看這棵樹，師傅。我不能隨意讓它開花，也不能讓它提前結果實。
Shifu: Why didnt you quit. Youknow I was trying to get rid of you, but you stayed.
門徒：你為甚么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Absolutely not. Shifu does, I'm just a messager.
當然不是。信是師傅寫的，俺不過是個傳信滴。
Totally. How is Shifu ever going to turn me into the Dragon Warrior?
沒錯。師傅怎么可能把我訓練成神龍武士呢？
Shifu, exhausted but alive after his fight with Tai Lung, is finally at peace with himself now that peace has returned to the valley.
和太郎激斗之后，師傅筋疲力盡，但是還活著。他從內(nèi)心里獲得了平靜，和平村也重新回歸了平靜。
l know Master Shifu is trying to inspire me and all.
我知道師父這么做是想鼓勵我
Yes, look at this tree, Shifu. I cannot make it bloosom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.
是的。你看這棵樹。我沒法隨意讓它開花，也沒法讓它提前結果。
How is Shifu ever going to turn me into the Dragon Warrior?
師傅究竟怎么樣，才能把我變成神龍大俠？
Shifu: But I can change you! Ican change you into the dragon warrior. !
門徒：我能竄改你！我能把你釀成神龍大俠！我能夠！
Shifu: But I can change you! I can change you into the dragon warrior. !
師傅：我能改變你！我能把你變成神龍大俠！我可以！
Master Shifu tries his best to train the panda into a real warrior according to Master Wugu's instruction.
師傅師傅盡力熊貓培養(yǎng)成真正的武士根據(jù)主巫蠱的指令。
But how could he? i Shifu loved Tai Lung like he had never loved anyone before. Or since.
他怎么忍心下得了手，師父對太郎的感情無人能及，將來也不會有。
It's good to see you, master Shifu.
大家看，誰來了？師傅來了。
Of course it's Shifu, what do you think I'm doing?
很不錯吧不好笑嗎？我覺得我學的挺像的師父…
Of course it's Shifu. What do you think I'm doing? Ohohoh. . .
當然是師父，要不然你們覺得我在干嘛？哦…哦…哦。
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
支持阿寶的是師傅和蓋世五俠，而反對他的是一只叫做沈領主的白孔雀。
Through the panda's persistence. he win Master Shifu's acceptance.
通過熊貓堅持不懈的努力。他贏得了師傅的認可。
So to build yueyang, amplification, the old scale it ShiFu tang of famous and carved in nowadays.
于是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規(guī)模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。
And Shifu had to destroy what he had created.
師父不得不摧毀他一手栽培的徒兒
What? - Nothing. . . Master Shifu.
干嘛？沒什么你像師父
It was only three years later that I met my Shifu.
直到三年多之后，才遇到我師父。
Professor Cheng Xuke and her father Professor Mr. Cheng Shifu are both well-known senior experts in Chinese landscaping industry.
程緒珂和她的父親程世撫都是中國園林界著名的資深專家教授。
I'll give you a message for your master Shifu.
那么也請你帶個話給你那師傅。
l'll give you a message for your Master Shifu.
那你替我送信給你那個師傅
Of course it's Shifu. What do you think l'm doing?
當然是師傅，你們以為我在模仿誰？
Shifu: You. . . carry on, Master Po. I'm going to meditate.
你……接著上啊，阿寶大師。我打坐冥想去了。
Shifu, therefore, holds a kungfu tournament for the Furious Five so that Oogway may identify the legendary Dragon Warrior.
因此師傅特意為勇猛五將舉行一次競賽，讓烏龜大師選出抗龍武士。
But Shifu , if Rulai comes while brother monkey is away. . .
但是，師傅，如果如來過來的時候猴哥走了……唐
Shifu: But a peach cannot defeat Tailang!
但桃子不能打敗泰狼！
Here Shifu explains how he found inner peace.
這里師傅解釋他是如何找到內(nèi)心的平靜。
It's a very bad news. Aah. . . Shifu. There's just news.
啊…師傅只是消息而已沒有好壞之分
Shifu. There is just news. There is no good or bad.
師傅！消息就是消息，哪有好壞之分？
Wait a second! Master Shifu! Come on!
等一下！師父！拜托！
Master Shifu. What 's the problem? Pirates?
師父。有什么問題嗎？海盜呢？
Shifu found him as a cub.
師傅在襁褓中發(fā)現(xiàn)他。
Master Shifu. What do we got? Pirates?
師傅。什么情況？有海盜嗎？
