因?yàn)?/c>角度的問(wèn)題,覺(jué)得拍出來(lái)的照片還是不盡如人意。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
盡管在本屆世界杯上,特雷澤蓋的表現(xiàn)讓人失望,且在法國(guó)隊(duì)與意大利隊(duì)的決賽中打失了關(guān)鍵的一粒點(diǎn)球。
The other detective, Raymond Giacomelli, was killed in a shoot-out with a drug dealer in 2003.
另一名偵探雷蒙德·賈科梅利,在2003年與毒犯的槍戰(zhàn)中陣亡。
At least 13 died in a shoot-out with government forces in Niger on November 9th.
11月9日在尼日爾,至少有9人在與政府軍的交火中被打死。
The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges.
這種大買賣正在重塑金融交易所,芝加哥的這場(chǎng)“肉搏”只是其中的一部分。
The hand clamp shuts and squeezes for a few seconds, then relaxes its grip and pulls back to shoot out again in a new direction.
手鉗合攏,夾緊幾秒鐘,然后松開(kāi)并縮回來(lái),再朝新的方向伸出去。
He began a slow descent but dropped the pistol before he could shoot out any more.
他開(kāi)始緩緩降落,可手槍掉了,再也沒(méi)法打氣球了。
In a shoot-out with police at a Volkswagen dealership 40km (25 miles) away, he killed two more before apparently shooting himself.
在距大眾汽車經(jīng)銷商40公里(25英里)遠(yuǎn)的地方與警方交火,又導(dǎo)致兩名路人喪生,然后吞槍自殺。
His penalty in the shoot-out was one of the worst you will ever see.
那次的點(diǎn)球是你所能想象到的最糟糕的一球。
As the two teams gathered in the centre circle for the penalty shoot-out, Mourinho made a point of shaking the hands of the match officials.
當(dāng)兩隊(duì)隊(duì)員站在球場(chǎng)中圈準(zhǔn)備進(jìn)行點(diǎn)球大戰(zhàn)時(shí),穆里尼奧與比賽官員握手。
Playing Roma in Rome in the European Cup final and scoring a penalty in the shoot out to help us win it.
在羅馬的歐洲杯賽的決賽中和羅馬隊(duì)踢比賽,利用一個(gè)點(diǎn)球幫助我們贏得勝利。
If you're feeling lonely, you'd be advised to see a film about a CIA shoot-out instead.
如果你看電影時(shí)未列入排解孤寂,那你最好還是去看CIA特工的槍戰(zhàn)片吧。
LIONEL: And late tonight, they'regonna shoot out of a lion in the sky.
到了深夜,流星會(huì)在天上射出一個(gè)獅子來(lái)。
Bank robber Baby Face Nelson dies in a shoot-out with the FBI.
年,銀行搶劫犯娃娃臉尼爾森與聯(lián)邦調(diào)查局的槍戰(zhàn)中被擊斃。
Goalkeeper Dean Bouzanis was the hero in the penalty shoot-out when he saved two spot kicks and McMahon was delighted with the victory.
門將波薩尼斯成為點(diǎn)球英雄,他高接抵擋兩個(gè)點(diǎn)球,麥克馬洪非常高興這場(chǎng)比賽的勝利。
British company has patented a hi-tech version of the cash boxes which squirt dye or shoot out poles - in the form of laptop software.
一家英國(guó)公司申請(qǐng)了一款筆記型電腦軟體的專利權(quán),該軟體就像高科技版的那種會(huì)噴射染料或伸出竿子的錢箱。
Deep-wateroctopuses worldwide, he pointed out, lack the ink sack that allows their shallow-water cousins to shoot out a camouflage screen.
深海中。他同時(shí)強(qiáng)調(diào)說(shuō),深海章魚(yú)沒(méi)有像他們的淺水表親那樣能噴射出隱藏屏障的墨囊。
In March, two students were killed in a shoot-out at the city's leading university between the army and suspected gangsters.
在3月,有2位當(dāng)?shù)?/c>著名大學(xué)的大學(xué)生在軍隊(duì)和嫌疑犯的槍戰(zhàn)中被殺。
If people cough or sneeze when they have a cold, germs shoot out into the air, If you breathe in these germs, you could get a cold.
如果有人在感冒的時(shí)候咳嗽或者打噴嚏,細(xì)菌會(huì)隨之射入空氣。如果你吸入了這些細(xì)菌,你就會(huì)感冒。
Japan won the women's football World Cup final on July 17th, beating the United States 3-1 in a penalty shoot-out in Frankfurt.
7月17日,日本女子足球隊(duì)以3比1擊敗美國(guó)隊(duì),問(wèn)鼎世界杯女子足球賽決賽。
Great spurts of gas shoot out of the sun .
太陽(yáng)氣體射出形成大爆發(fā)。
Israeli troops have killed Luay Saadi, a senior Islamic Jihad commander in a shoot-out in the West Bank.
以色列軍隊(duì)在約旦河西岸的交火中打死伊斯蘭圣戰(zhàn)組織的高級(jí)指揮官盧埃.薩阿迪。
Mexican Federal Police officer lies dead after a drug related shoot-out in Acapulco, Mexico.
在阿卡普爾科的一場(chǎng)毒品槍戰(zhàn)后,一名墨西哥聯(lián)邦警察人員死亡,墨西哥。
Two suspected al-Qaeda men were killed in a shoot-out in Saudi Arabia.
沙特阿拉伯發(fā)生槍戰(zhàn),兩名疑似基地組織成員被擊斃。
Moonbeams would shoot out of your fingers and toes and the ends of your hair.
月光會(huì)從你的手指、腳指還有你的長(zhǎng)發(fā)中散發(fā)而出。
Two soldiers and 18 drug gangsters were killed in a shoot-out in the Mexican resort of Acapulco.
在墨西哥旅游勝地阿卡普爾科市,有2名士兵和18名毒匪死于一場(chǎng)槍戰(zhàn)。
Of course, Arsenal have already won a penalty shoot-out in this year's competition.
當(dāng)然,阿森納本賽季已經(jīng)在歐冠經(jīng)歷過(guò)一次驚心動(dòng)魄的點(diǎn)球大戰(zhàn),最終還戰(zhàn)勝對(duì)手羅馬。
It was incredible what he did in the penalty shoot-out and he is a real hero.
他在點(diǎn)球中所作的一切令人不敢相信,他是一個(gè)真英雄。
This is as in the case of heated iron. - When beaten by a hammer, sparks shoot out. - These flash and die out; nothing remains.
這就象在燒熱的鐵爐里-當(dāng)被錘子敲打時(shí),火花飛濺-閃現(xiàn)并且消亡,沒(méi)有留下任何東西。
The final came in dramatic fashion against the United States in a penalty shoot-out after the score was tied 2-2 in regulation.
在最后一場(chǎng)2-2的加時(shí)賽中,日本隊(duì)點(diǎn)球3-1戲劇性地戰(zhàn)勝了美國(guó)隊(duì)。
Two years later, England met Portugal again in a penalty shoot out.
兩年以后,英格蘭再次在點(diǎn)球大戰(zhàn)中和葡萄牙見(jiàn)面。
The shoot-out was mandated only after Japanese midfielder Homare Sawa scored with a few minutes left in extra time, tying the score 2-2.
加時(shí)賽在日本中場(chǎng)隊(duì)員扳平比分之后,只剩下幾分鐘的額外時(shí)間。
The Argentinians went on to win the game in the 1998 finals in a dramatic penalty shoot-out.
最終,阿根廷人在1998世界杯決賽圈的那場(chǎng)比賽中以點(diǎn)球決戰(zhàn)獲勝。