sinopec
美 
英
例句
In recent days came the rumor that Petrochina and Sinopec are getting ready to bid for part of Marathon Oil following its planned split-up.
最近有消息稱中石油和中石化在MarathonOil計劃內的分割時，準備競標購買其部分公司。
"Nevertheless, in the event of a rebound in China's economy, Sinopec's marketing division would be a key beneficiary, " he said.
他還稱：“而且，由于中國經濟的反彈，中國石油的市場策略成為主要的受益者。”
He said that the upside of Sinopec's needing a lot of work meant "there is a great deal of potential to add value to the company. "
中石化需要做大量的工作，從好的方面來說，這意味著“有很大的潛力，可以為公司創造更大的價值”。
The opinion of Sinopec's Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada.
侯宏斌對NorthernGateway工程的看法和態度顯然與加拿大本土的高管、投資人和政客相同。
There was no immediate comment from Chinese top refiner Sinopec on the reported signing of a memorandum of understanding (MOU) with Iran.
中國石化方面沒有就同伊朗簽署諒解備忘錄的報導立即置評。
It should be noted that circulation chart said the "state-owned enterprise" refers to sinopec or to be explicitly, but no mao tai.
應該指出的是，循環式圖表中所說的“國有企業”是指中石化還是指茅臺，卻沒有予以明確。
Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site.
分包商應佩帶與在項目現場的業主、中石化十公司或其他分包商不同顏色的安全帽。
But analysts think Sinopec wouldn't have proceeded with the Addax acquisition unless it had a green light from the Iraqi government.
不過分析師認為，中石化應該已經獲得了伊拉克政府的批準，否則它不會對Addax進行收購。
Sinopec's vice chairman Wang Tianpu will take over the duties of chairman until a successor is appointed, the company said in a statement.
中石化在一份聲明中稱，公司董事會選舉出新一任董事長前，由副董事長王天普代行董事長職權。
Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling rigs in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
中石化稱，該公司勝利油田8個石油勘探平臺中有6個已因海冰被迫停工。
ONGC has no Latin American exposure so it is probably happy to halve the risk by having Sinopec as a partner.
印度石油天然氣公司在拉美沒有業務，因此，有中石化作為合作伙伴，將風險減少一半，它可能會非常高興。
In return, Petrobras is to supply China's state-owned Sinopec with up to 200, 000 barrels of oil a day for the next 10 years.
作為回報，巴西國家石油公司在今后10年里將向中國國有的中石化公司提供最多每天20萬桶的原油。
This deal will help Sinopec to meet the demand from its customers, the company says.
中石化表明，此次采購將滿足客戶對天然氣的需求。
At about midnight, the van pulled up to a rest stop near a Sinopec gas station.
午夜左右，面包車停在了一間中石化加油站附近暫作休息。
The application results validated that FCC catalysts designed and developed by SINOPEC are suitable to be used in oversea refineries widely.
根據國外原料和裝置特點設計的中國石化催化裂化催化劑適合在國外煉油廠大規模應用。
"It will be interesting to see who ONGC and Sinopec send to Latin America to oversee their investment, " Mr Hurd says.
赫德表示：“看看印度石油天然氣公司和中石化會派誰去拉丁美洲監督它們的投資，將是件有意思的事。”
Properly implemented, the system should give companies like Sinopec a more reliable margin for refining.
如果實施得當，該機制應能給中國石化等公司帶來更為可靠的煉油利潤。
In June Sinopec agreed to a C$8. 3bn (US$7. 2bn) takeover of Addax, which had a stake in the Kurdish Taq Taq field.
今年6月，中石化簽署了以83億加元（合72億美元）收購Addax的協議，后者持有庫爾德TaqTaq油田的部分股權。
He added that the companies were in discussions about a potential upstream equity investment by Sinopec in Petrobras.
他補充說，兩家公司正在討論中石化可能對巴西國家石油公司進行的上游股權投資。
At last, I supply a case of sinopec, the case reflect the relationship of corporate governance, basic management and internal audit.
最后又以中石油公司為案例具體分析了公司治理、管理與內部審計的關系。
The stoppage first affected a tanker bound to China chartered by the trading arm of state-owned Sinopec.
此次出口中斷首先影響了一艘駛往中國的油輪，這艘油輪是由中國國有企業中石化（Sinopec）的貿易部門承租的。
Sinopec and its parent in recent years have announced more than a dozen deals around the world.
中石化及其母公司近幾年公布了十幾樁遍布全球的并購交易。
The task of this thesis is to design and develop producing data on Intranet System for actual need of SINOPEC QILU Plastics Plant.
本課題就是針對齊魯石化公司塑料廠的實際需求，設計開發數據上網系統。
In this paper, we selected Hunan petroleum company, an unlisted company subject to Sinopec, as the object of our study.
本文所選擇的研究對象湖南石油非上市公司就是隸屬于中石化集團的一家非上市銷售企業。
Sinopec has obediently followed Beijing's recent orders to its three big energy companies: go forth and bring me oil.
中國石化（Sinopec）乖乖地遵從了中國政府對三大國有能源企業下達的最新指示：出去把油給我找回來。
China's refineries have been ramping up production to meet diesel demand, with Sinopec reporting a company refining record in October.
中國各煉油廠一直在擴大生產，以滿足柴油需求，中石化（Sinopec）就在10月份創下了企業煉油新紀錄。
On Friday, state-owned Sinopec Group said it has signed a deal for a 30% stake in the Brazilian unit of Portugal's Galp Energia.
國有企業中國石油化工集團公司（SinopecGroup，簡稱：中石化集團）上周五說，已簽署了收購葡萄牙石油公司GalpEnergia旗下巴西石油資產30%股權的協議。
"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future, " Sinopec said.
中石化表示：“此類海外收購的上游資產未來有可能注入上市公司。”
Depositary shares of the largest oil and gas producer, China Petrochemical (Sinopec Group), trade in the U. S. under the symbol SNP.
中石化集團（SinopecGroup）是中國最大的石油天然氣生產商，美國存托股份的交易代碼為SNP。
For Sinopec to get back to the talks, it may need Beijing's involvement, said a western oil executive involved in the bidding process.
一位參與投標的西方石油業高官表示，中石化若想重新回到談判桌前，可能需要中國政府的出面。
The Ministry of Finance paid Sinopec Rmb5bn ($660m) last December to help cover losses from its refining operations.
去年12月，中國財政部向中石化劃撥了50億元人民幣（合6.6億美元），幫助其彌補煉油業務的虧損。
This Agreement cannot be assigned by Consultant without the prior written consent of Sinopec.
本協議11.1所不能交辦顧問在未經甲方書面同意下，中國石油化工股份有限公司。
The chemicals maker is currently spending $1. 4bn on expanding its Nanjing site with the help of one of its joint venture partners, Sinopec.
在合資伙伴中國石化（Sinopec）的幫助下，巴斯夫目前正投資14億美元，擴建在南京的工廠。
The import wave had been boosted by tax rebates granted to Sinopec and PetroChina for imports of refined products.
這一波進口潮受到中石化和中石油為進口成品油而得到退稅的推動。
This reporter learned that two domestic oil suppliers PetroChina and Sinopec have been taking measures to increase diesel fuel supply.
記者了解到，國內兩大成品油供應商中石油和中石化已分別采取措施增加柴油供應。
Realization of volumetric transaction in gas station is conforming to current management regulations of SINOPEC distribution enterprises.
加油站實施體積交接符合中國石化銷售企業管理現狀。
Yet Sinopec's foray into the region suggests the tide might be turning.
不過中石化進入這一地區表明風向可能正在發生變化。
That move makes SK less likely to sell its shares unless Sinopec and ENN come up with a bigger offer.
此舉降低了SK出售其股份的可能性，除非中石化和新奧能源提出更高的報價。
The research of product oil logistics cost has a strong realistic meaning for sinopec.
成品油物流成本管理研究對中石化具有很強的現實意義。
At last, it introduces the status and existing problems of this product development in SINOPEC and puts forth some suggestions.
最后介紹了中石化集團公司的開發現狀和存在問題，并提出了建議。
