因?yàn)?/c>貨物被扣而損失數(shù)十億美元。
The police seized bank accounts and impounded cars and real estate.
警方查封了這些企業(yè)的銀行賬戶,并扣押了汽車(chē)和房產(chǎn)。
Since this legal purchase, more than 11 tonnes of illegal African ivory have been impounded en route to China.
在這次合法交易之后,已有逾11噸非法的非洲象牙在運(yùn)往中國(guó)的途中被扣留。
Years earlier, foreign-language books were burned or impounded as "poisonous weeds. "
在早些年,外語(yǔ)書(shū)籍都被當(dāng)作“毒草”而遭到焚毀或扣押。
Properties obtained by a citizen through an illegal or unjust method will be impounded.
從非法或者非正當(dāng)途徑獲取的財(cái)產(chǎn)將被收回。
A Chinese vice minister was sent to Moscow to negotiate the release of billions of dollars of impounded goods.
中國(guó)還向莫斯科派出了一位副部長(zhǎng),就中國(guó)商人取回價(jià)值數(shù)十億美元在押貨物的問(wèn)題進(jìn)行談判。
The driver fled the scene and the truck was impounded, the Times of India reported.
據(jù)《印度時(shí)報(bào)》報(bào)導(dǎo),駕駛員逃離了現(xiàn)場(chǎng),卡車(chē)已被扣留。
By damming the stream, the engineers impounded its waters for irrigation.
以建水壩的方式,這些工程師蓄積這條河流的水以供灌溉。
His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.
車(chē)輛會(huì)被當(dāng)場(chǎng)扣押,直到駕駛員的親人或朋友來(lái)取走車(chē)輛。
A governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
把指明用于城鎮(zhèn)建設(shè)的錢(qián)凍結(jié)起來(lái)的地方官。
UN001, Ramp Control , we are advised that your aircraft has been impounded due to debt.
現(xiàn)場(chǎng),我們得到通知,你的飛機(jī)因欠費(fèi)已被扣押。
In this method of recharge, water is impounded in a series of basins formed by low levees.
這種補(bǔ)給方法是將水儲(chǔ)集在一串由較低的堤隔開(kāi)的池塘內(nèi)。
Because of the lava water, the stability and firmness of the rock is very bad, and formed a water impounded lava chamber.
在巖溶水作用下,巖石穩(wěn)定性極差,形成充水的溶腔。
In the past three years, customs officers have impounded more than 22, 000 vehicles.
在過(guò)去三年里,海關(guān)扣留的車(chē)輛超過(guò)22,000輛。
The content is that container is impounded by custom.
里面的內(nèi)容是,集裝箱被海關(guān)扣押。
"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams" ( Alex Shoumatoff )
“某沿岸部落的成員…正在沼澤地里艱難地跋涉,沼澤地里的水已經(jīng)被他們用一系列的水壩蓄起來(lái)了”(亞歷克斯·肖馬托夫)
Aljazeera camera and disc of footage were taken by police. Camera was eventually returned but disc 'impounded by internal affairs
半島電視臺(tái)的攝影機(jī)與拍攝畫(huà)面遭警方取走,后來(lái)雖歸還攝影機(jī),但畫(huà)面卻因“內(nèi)務(wù)因素遭沒(méi)收”。
Synthetically Use the River Courses Water Impounded Project in Mountainous Areas to Develop Small Hydropower
綜合利用山區(qū)河道攔蓄水工程開(kāi)發(fā)小水電
Mini Hydropower Development Using Impounded Water Projects in Rivers Course
利用河道攔蓄水工程開(kāi)發(fā)小水電
Planted and impounded roof waterproofing technique in Shenzhen West Red-tree Project
深圳紅樹(shù)西岸工程種植及蓄水屋面施工技術(shù)
Impounded: Dorothea Lange and the Censored Images of Japanese American Internment
拘留:多蘿西亞·蘭格與日本美國(guó)人扣留的形象
the water saving system includes the pipeline system, the impounded basin and the crude filtering net;
所述的節(jié)水系統(tǒng)包括管路系統(tǒng)、蓄水槽、粗過(guò)漉網(wǎng);
Study on Effect of Impounded Water Level on Transverse Joints Aperture in High Arch Dam
高拱壩蓄水水位對(duì)橫縫開(kāi)度的影響研究