smart-aleck

smart-aleck

美 　英

• na.自作聰明；剛愎自用
• 網絡自作聰明的；自作聰明的人

英漢解釋

na.	1. 自作聰明,自以為樣樣都懂;剛愎自用

例句

Tim is nothing more than a smart aleck, despised by his classmates.

提姆只不過是一個被同學看不起、自以為是的人。

He is nothing more than a smart aleck , despised by his colleagues .

他只不過是一個被同事看不起，自以為是的人。

When the audience laughed at the scene when the , Linklater continued attention to this child, he was not a smart aleck like to see the guy.

當在現場的觀眾笑的東倒西歪時，林克萊特繼續著注視這孩子，想看他是不是自作聰明的家伙。

My advice is to ride it out , make an occasional smart- aleck quip .

我的意見就是出去旅行，并時不時地說些自作聰明的俏皮話。

The smart-aleck rookie detective got himself in trouble.

這個自作聰明的菜鳥偵探讓自己身陷危機。

Oh, you don't have to be such a smart aleck!

天啊！你說話怎么這么刁呢？

I know some smart aleck will now say, "Well, Ben, we cannot all be at the top of our class. " True enough.

我知道一些聰明的人現在要說：”好吧，Ben，我們不可能每個人都在班上名列前茅“沒錯。

Alas, this world is filled with too many smart aleck s but way too few genuine practitioners of the Buddhadharma!

只可惜世上的聰明人太多，但真正對佛法進行實修的人卻微乎其微。

You know nothing. 5. Smart aleck! 6. You don't know jack shit.

你一無所知.5.自作聰明的小子！6.你懂個屁。

Uh. . . Um. . . OK, smart aleck! Just write down what you can remember.

呃……嗯……好吧，聰明的家伙！只要把你記得的寫下來就好了。

When the King saw how disrespectful the ape was, he ordered General Yang to go shoot down that smart aleck ape.

國王看到猿猴如此放肆，他命令楊將軍去把自作聰明的猿猴射下來。

Humanitarian is the mixture of stupid, timid and overcautious and smart - aleck .

人道是愚蠢、怯懦和自作聰明的混合物。

Bob likes to give smart-aleck answers.

鮑勃喜歡作出自作聰明的回答。

Off court he was witty but never smart-aleck.

在場下，他十分風趣機智但從不自作聰明。