snopes

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)謠言粉碎機(jī)；普斯

例句

Snopes sets the record straight on which high-circulation tales are myths and which are actually (sort of) true.

snopes澄清了哪些廣傳的流言是假的，哪些是真的（或某種程度上是真的）。

Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him. She calls him "that man. "

弗萊姆·斯諾普斯娶了一個(gè)顯赫家族的女子為妻，但妻子連他的名字也不愿叫一聲，只叫他“那個(gè)人”。

Adding to the confusion, a November version of such an e-mail concludes, "This has been fact-checked out on Snopes. com, and this is true. "

一個(gè)九月份的流言也跑來(lái)添亂，說(shuō)“這件事在snopes.com上已經(jīng)被證實(shí)啦。”

Snopes is one of a small handful of sites in the fact-checking business.

Snopes是極少數(shù)經(jīng)營(yíng)信息事實(shí)性驗(yàn)證業(yè)務(wù)的網(wǎng)站之一。

Less than a year later, Snopes became the family's full-time job.

不到一年后，Snopes網(wǎng)站成了他們家庭的全職工作。

In a given week, Snopes tries to set the record straight on everything from political smears to old wives' tales.

在特定一個(gè)星期內(nèi)，Snopes網(wǎng)站試圖對(duì)大至政治誹謗小到老婦流言的一切網(wǎng)上信息進(jìn)行澄清真?zhèn)?/c>。

But even though Snopes pays the bills for the couple now, through advertising revenue, they doubt they are having much of an impact.

但是，雖然Snopes網(wǎng)站現(xiàn)在通過廣告收入能為這對(duì)夫婦支付各項(xiàng)賬單，他們對(duì)自己能起顯著的作用這點(diǎn)表示懷疑。

An interesting modern-day case is that of Alex Mitchell (snopes. com), an English bricklayer.

而當(dāng)代一個(gè)十分有趣的例子則是一位英國(guó)磚匠，亞歷克斯?米切爾（AlexMitchell）。

while by the rise of the Snopes family who derive themselves from poor whites, The Hamlet reveals the ending of the old time.

《村子》則以窮白人中衍生出來(lái)的“斯諾普斯主義”者昭示了舊時(shí)代的徹底結(jié)束。

Mail scams date back at least to 1888 for chain letters, according to Snopes. com, a site which tries to verify urban myths.

據(jù)試圖揭秘都市各種神話的網(wǎng)站Snopes.com的說(shuō)法，郵件騙局至少可上溯至1888年的連鎖信。

The New York Times recently put Snopes on its short list of essentials that every computer user must know about.

《紐約時(shí)報(bào)》最近將Snopes列為網(wǎng)民必須知曉的網(wǎng)站之一。

Sounds like a case for Snopes.

聽上去很像snopes的一個(gè)案例。

This one is so popular that even Snopes believes it - and it is rare for Snopes to be wrong.

此想法如此流行，甚至連商人都信，要知道商人幾乎是不會(huì)錯(cuò)的。

Snopes lists the rumor as "false. "

所以，snopes將這個(gè)流言最終評(píng)定為“假”。

Some say Snopes is changing the nature of folklore.

有人說(shuō)，snopes網(wǎng)站改變了民間傳說(shuō)的本質(zhì)。

Each month, 6. 2 million people visit Snopes, according to Quantcast, which tracks Internet traffic.

Quantcast網(wǎng)站通過跟蹤網(wǎng)絡(luò)通信量得出的統(tǒng)計(jì)，Snopes每個(gè)月都有620萬(wàn)次的瀏覽量。