因?yàn)?/c>沾到糖漬而反光，也必須能夠識(shí)別使用者的指紋。
With its sea-covered surface speckled with small tropical beach islands, it could have been the most desired tourist location in the galaxy.
其表面基本被海洋所覆蓋，星星點(diǎn)點(diǎn)地散落著一些熱帶沙灘小島。它本可以成為銀河系最炙手可熱的旅游景點(diǎn)。
'Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater. Why hasn't even the bun become speckled with mould? It is odd. '
雖然，如果我是肉食主義者的話，看到它的時(shí)候一定會(huì)感到恐懼。為什么即使是小面包也沒有霉點(diǎn)呢？太奇怪了。
Using a speckled brush to draw some wide but vague lines is a good idea to get the direction of the wood sorted out as a base.
使用斑點(diǎn)的畫筆繪制寬條，但模糊的線是一個(gè)好主意來得到木紋方向的基礎(chǔ)。
These "Ivory Tower" observations speckled with Chinese government quotes largely beat around the bush rather than advocate for real change.
這些點(diǎn)綴著中國(guó)政府言論的“象牙塔”觀察，老是繞著圈子說話，而非提倡真正的改變。
The speckled gophers crept out of their holes, sat on their hind legs, and made the steppe resound with their whistle.
帶斑點(diǎn)的囊地鼠悄悄爬出洞穴企立，草原上回響著它們的噓噓聲。
In rallies at Mr Abbas's West Bank headquarters, the yellow flags of his Fatah group are increasingly speckled with Hamas's green.
在阿巴斯領(lǐng)導(dǎo)下的約旦河西岸總部的會(huì)議上，法塔赫的黃色旗幟不斷地被哈馬斯的綠色旗幟奪去光彩。
In rallies at Mr Abbas's West Bank headquarters, the yellow flags of his Fatah group are increasingly speckled with Hamas's green.
在阿巴斯領(lǐng)導(dǎo)下的約旦河西岸總部的會(huì)議上，法塔赫的黃色旗幟不斷地被哈馬斯的綠色旗幟奪去光彩。
August 2006, Rome -- In a crowded fishing port, a uniformed inspector climbs the gangplank of a rust-speckled ship moored at dock.
2006年8月28日，羅馬--在一個(gè)繁忙的港口，身著制服的檢查員登上停泊在碼頭的銹跡斑斑的船。
Those footprints beside him, big and small, deeply shallow, speckled way we have come together . . . . . .
他身旁的那些腳印，大大小小，深深淺淺，灑滿我們共同走過的路……
A speckled hen swaggered down the main street of the "settlement" , cackling foolishly.
一只花母雞沿著“居民點(diǎn)”的大街一搖一晃地走著，一面咯咯地傻叫。
rain, street, street red umbrellas, flowers and hearts of the Blind Girl, speckled sunlight to form a treasure of life, love life picture.
雨中小街，街邊紅傘、鮮花和心中灑滿陽(yáng)光的盲女，組成一幅珍惜生命、熱愛生活的圖畫。
The speckled grey shading surrounding boxes to be changed to company colours. . . suggest red but designer can see what works.
灰色底紋的斑點(diǎn)周圍框的顏色改為公司…顯示紅色，但設(shè)計(jì)者可以看到什么作品。
I could smell the broth simmering in a blue-speckled enamelware pot on top of the old gas stove.
我已聞到舊煤氣爐上有藍(lán)色斑點(diǎn)的搪瓷鍋里燉的肉湯的香味。
Larvae to harm the bud and buds and leaves are adhesion, food, near the blade, against the fruit can also killed into the speckled.
幼蟲為害花芽和葉芽，并吐絲粘合葉片，在內(nèi)食害，靠近葉片的果實(shí)亦能被害成斑點(diǎn)狀。
Whilst Biltong may look like a speckled dry brown dog turd, the combination of meat and spices is addictive.
雖然看起來有點(diǎn)像斑斑點(diǎn)點(diǎn)的干黃狗屎，但是肉和辣味的組合是能讓人上癮的。
It was Interior Latex Slate Speckled Grey, from accidentally leaning my head against a wall while house painting earlier.
嗯，是內(nèi)墻乳膠漆花石板灰色，因?yàn)?/c>我剛才不小心把頭靠在了一面剛剛粉刷過的墻上。
Sea-through? Speckled sandal fish that makes itself look like pebbled ocean floor and is barely recognizable.
江河入海流？斑點(diǎn)沙鲆魚搖身一變成了海底的鵝卵石，幾乎是認(rèn)不出來了。
His red - tinted hair is speckled with dust and dandruff, and his cream -colored jacket and fleece blanket are dingy with overuse.
他的紅色頭發(fā)上已經(jīng)有許多灰塵和頭皮屑，他的米色夾克和羊毛毯子因?yàn)?/c>長(zhǎng)期使用已經(jīng)變得很臟。
The dinosaur probably had bright orange feathers on its head and speckled on its throat, a grey body and white accents on its wings.
恐龍頭部羽毛可能是鮮橙色，喉部有斑點(diǎn)狀橙色，身體為灰色，翅膀主要為白色。
Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub-speckled sand, a harsh wind sprang up.
在阿什哈巴德以東200英里處，土地變成了長(zhǎng)有稀松灌木的梯形沙地，狂風(fēng)即時(shí)而起。
Go to ironing basket. Locate last pair of black opaque tights twisted into rope-like object speckled with bits of tissue.
來到燙衣服的籃子前，找出最后一雙黑色不透明緊身褲襪，早已扭曲得跟毛巾一樣，上面還粘到一點(diǎn)一點(diǎn)的衛(wèi)生紙屑。
In the stretch, Speckled Band broke stride, galloped home madly , was summarily disqualified and placed fourth.
在最后關(guān)頭，斑點(diǎn)帶子邁著大步，瘋狂的奔回家，它立刻被取消資格，只能名列第四。
The speckled black rounded areas represent hilar lymph nodes with metastatic carcinoma.
斑點(diǎn)狀黑色圓形區(qū)域說明存在肺門淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移。
The detection of U1-n-RNP antibodies in blood and CSF as well as speckled immunofluorescence pattern are diagnostic.
U1的檢測(cè)氮核糖核蛋白在血液和腦脊液以及斑點(diǎn)免疫熒光抗體診斷模式。
Speckled along the way sweat and wisdom, beauty and achievements was behind his back.
汗水和智慧灑滿沿途，美麗和成就寫在身后。
His famous white goatee juts forward; his round tortoiseshell glasses are speckled with sea spray.
他著名的山羊胡子向前撅著，玳瑁眼鏡上沾著浪花卷起的水滴。
The broken bone was speckled with brown blood, but still he lurched forward, reaching for Young Griff.
斷骨上粘著褐色的血斑但是他依舊蹣跚向前，直指小格里夫。
all the male goats which leap on the flock are streaked , speckled, and grizzled.
跳在母羊身上的公山羊，都是有條紋，有斑點(diǎn)和雜色的。
Still, something distinguishes the selected forms, no matter what they are, from the speckled gray noise that surrounds them.
仍然有什么東西把這些被選中的生命形態(tài)（不管它們是什么）與它們周圍斑駁陸離的灰色雜點(diǎn)區(qū)別開。
Tree ferns cast lacy contours against a star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand.
在新西蘭的科羅曼德森林公園里，桫欏樹婆娑的身影映襯在繁星滿天的夜空下。
Pale reddish or body color, speckled, (normal spot, tiger spot etc) or no spot (white silkworm).
體色青白或微紅，有斑（普通斑、虎斑等）或無斑（白蠶）。
And these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land .
而這些地形讓野生動(dòng)物們變得如此適應(yīng)這惡劣而奇特的土地。
Mix and match contrasting egg and paint colors to create a bright, speckled collection.
把有不同特點(diǎn)的雞蛋混合搭配在一起，涂上顏色，創(chuàng)造出明亮的斑點(diǎn)組合。
speckled trout of European rivers; introduced in North America.
歐洲江河中有斑點(diǎn)的鮭魚；曾引殖入北美。
His coat was quite colorful -tan , black , gray, white and speckled!
它的皮毛色彩斑斕，黑、灰、還有白色斑點(diǎn)。
Speckled surfaces, cotton tweeds and flecked yarns.
斑斑點(diǎn)點(diǎn)的織物表面，麻灰紗和棉織斜紋厚棉布。
英 ['spek(?)ld] 
