談?wù)?/c>運動會，運動員，泳隊名氣等等。
He had won three races this season and was third in the point standings.
他已贏得三項賽事本賽季，并在第三點的車手。
No-one could have imagined the standings to look like this, especially us, as we want to win the Scudetto.
沒有人會猜到今天這個局面，特別是我們自己，因為我們的目標是贏得意甲桂冠。
Corp standings toward an individual player can now be set through the Info window of that character.
軍團對某個個體玩家的聲望現(xiàn)在可以在該玩家的人物信息窗口里設(shè)置。
There were still a few games left on the schedule before the end of the season, and the standings could potentially change.
當(dāng)時離賽季結(jié)束還有幾場比賽，積分榜還有可能發(fā)生改變。
FLORENCE - 'We are not in a crisis and the fact that we are just behind Juventus in the standings confirms this'.
佛羅倫薩-“我們沒有什么危機，而且我們緊隨尤文圖斯排名積分榜第二更是證明了這一點。”
Bonuses and league-table standings tend to dominate investment bankers' minds as the year draws to a close.
著年底臨近，投資銀行家腦子里想的往往是獎金和排行榜排名。
Swept by the Pistons in the regular season, the Spurs essentially have to make up three games in the standings.
由于在常規(guī)賽對活塞兩戰(zhàn)皆負，所以實際上馬刺和活塞有三場的差距。
How does the U. S. rank in the international human-capital standings? That's a tricky question.
美國在世界各國人力資本中的排位如何呢？這是一個很難回答的問題。
The driver with the most wins and the team with the best team results hold the top spots in the respective standings.
獲得最多冠軍的車手和有著最好成績的車隊應(yīng)該在各自的積分榜上排在最前面。
Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear - he was formally stripped of his standings for 1997.
舒馬赫在赫雷斯的違規(guī)策略使他付出了昂貴的代價——他被正式剝奪1997年的成績排名。
Our standings in the league are very good, we do not intend to give up.
我們在積分榜上的位置非常好，我們不打算放棄。
As with all rankings, adding new countries can change the standings, without reflecting absolute change.
在排行中加入新的國家就會改變排名，卻沒有反映出絕對變化（absolutechange）。
Now the first objective is to reach the top half of the standings, which isn't that far away.
現(xiàn)在，我們的首要任務(wù)是晉升積分榜的上半區(qū)，這并不遙遠。
I think we can still clinch the 4th place in the standings so that we qualify for the next Champions League.
我認為我們仍然可以達到積分榜第四的位置以取得下賽季冠軍聯(lián)賽的席位。
Our objective is the Champions League and climb the standings as much as possible, the entire squad is working hard for this.
我們的目標是冠軍聯(lián)賽，走的越遠越好，我們全隊都在為此而努力。
Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie A standings.
那場比賽以國際米蘭三比零取勝告終，他們也攀升到了意甲積分榜的第三位。
The medal standings will be updated on a daily basis.
獎牌榜每天都會更新。
It was important for us to win in terms of the league standings.
這場比賽的勝利對于我們在積分榜的位置很重要。
The standings between Emperor & Counter King will decrease dramatically of course.
皇帝和對立皇帝的立場會急劇降低。
The victory extended the Lakers' winning streak to nine games and kept them atop the Western Conference standings.
這場勝利給湖人帶人本賽季最長的連勝記錄----九連勝。湖人也依舊領(lǐng)跑西部。
Japan, China, South Korea in the two-game both ranked in the top three gold medal standings.
日本、中國、韓國在兩屆比賽中都分別名列金牌榜前三位。
The events themselves didnt escape controversy either, and there were many debates over official rulings and final standings.
競賽項目本身也沒能逃脫這些爭議，對于裁判的判定和最后的各國得獎統(tǒng)計表，大家意見紛紛。
All encompassing faction standings that takes into account all factions and their actions!
全部包括派系榜，考慮到所有派別和他們的行動！
The Gators likely will climb ahead of Texas Tech in the AP poll and BCS standings on Sunday. Dave Ferry, the Associated Press.
短吻鱷隊可能會在美聯(lián)社民調(diào)和周日的BCS評分中上升到德克薩斯科技大學(xué)隊之前。大衛(wèi)?費瑞，美聯(lián)社。
China has put a priority on finishing first in the overall medal standings.
中國已經(jīng)把奪得金牌總數(shù)第一當(dāng)首要任務(wù)。
Official site of the National Football League. Includes news, stats, standings, teams and players, and more.
美國國家足球聯(lián)盟的官方站點，包括新聞，統(tǒng)計，名次表，球隊和運動員等。
Matt Kuchar was next in the standings, with an impressive round of 66 taking him to 14 under overall.
馬特庫查爾是積分榜上的下一個，一輪一個讓人印象深刻的66桿使他的排名上升到第14。
Competitors Gome and Suning Zhang Jindong, chairman of the public image of the standings in the first 34 rows.
國美的競爭對手，蘇寧董事長張近東在公眾形象榜上排第34名。
I regret a lot losing against the three bottom teams in the standings, because now we would be right there with them.
我現(xiàn)在很后悔在排名最末的三支球隊身上丟分，不然我們現(xiàn)在會與國米和羅馬并駕齊驅(qū)的。
The Marion Jones case alone could bump up 29 athletes, either within the medalist standings or into them.
單是瑪麗安·瓊斯事件就提升了29位運動員的比賽名次，并改變了獎牌獲得者。
Villarreal sit proudly at the top of the standings after defeating Racing Santander 2-0 on Wednesday.
比利亞雷亞爾本周三在2比0擊敗桑坦德競技后光榮地升到排行榜第一。
China solidified its dominance in the overall medal standings at the Asian Games.
中國隊鞏固了其在亞運會中的獎牌絕對優(yōu)勢。
The Web site will offer a full TV viewers' guide, track medal standings and give real-time results.
網(wǎng)站將提供完整的電視節(jié)目表，更新獎牌榜，提供即時結(jié)果。
On a day-to-day basis, you are dealing with many people, different religions , different politics, different social standings.
您每天和很多人打交道，他們有著不同的宗教信仰、不同的政見、不同的社會地位。
Kubica is leading the standings and, apart from the first race, has always collected some points.
庫比卡正領(lǐng)先積分榜，并且除了開幕戰(zhàn)，每場都得分。
Weare very happy, after a long time we returned to the top of the standings.
我們很高興，經(jīng)過很長的時間，我們重回榜首。
After all, the Lakers are alone atop the NBA standings after their 117-97 thumping of the lackluster Wizards.
畢竟，湖人在以117——97大勝低迷的奇才后，戰(zhàn)績已經(jīng)躍居聯(lián)盟的榜首。
英 
