因?yàn)?/c>經(jīng)濟(jì)不景氣,意大利執(zhí)政聯(lián)盟在地區(qū)公投中慘敗,隨即崩潰。
At last the engine of my car sputtered out on the way to the border.
在開往邊境的路上,我的汽車發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出爆裂聲后熄掉了。
There were some yellow flags warning of slowing global demand -- freight rates sputtered, as did power generation and petroleum demand.
但也有一些全球需求放緩的跡象,例如運(yùn)費(fèi)下跌,發(fā)電量和石油需求減少。
adopting extra pressure maintaining technique to prepare the sintered blank of sputtered target material.
采用附加保壓工藝保壓,進(jìn)一步制得濺射靶材的燒結(jié)坯體。
It sputtered to a halt one morning in November, but we left it sitting there, hoping it would somehow come back to life.
11月的一個(gè)早上它劈啪響著不工作了,但我們就把它一直那放著,希望有朝一日它自己好起來。
Using both heaters, high-quality organic semiconductor films either evaporated or sputtered can thus be obtained.
采用低溫輻射式加熱器和襯底加熱器對(duì)有機(jī)半導(dǎo)體材料進(jìn)行蒸發(fā)或濺射鍍膜能夠取得良好效果。
Sputtering of target and transportation of sputtered atoms are simulated with software SRIM and Monte Carlo method.
用軟件SRIM及蒙特卡羅法綜合模擬了靶材濺射及濺射原子輸運(yùn)的過程。
The engine sputtered and seemed about to cut out; then it picked up again.
發(fā)動(dòng)機(jī)劈劈啪啪響了幾聲,像是要停下來似的,接著又轉(zhuǎn)了起來。
"To speak Latin and Greek, French and German? " he sputtered on, turning red himself.
說著拉丁語,希臘語,法語和德語?
She sputtered out her plan for building houses.
她急速地說出她的有關(guān)房屋建設(shè)的計(jì)劃。
Investors are warming up to IPOs again after the market sputtered in 2008 and 2009.
在市場(chǎng)經(jīng)歷了2008和2009年的詬病之后,投資者重新燃起了對(duì)新股上市的熱情。
As the battle sputtered to a close, Boesch started to shake, and it wasn't the cold.
戰(zhàn)斗喧囂接近尾聲,鮑伊奇開始哆嗦發(fā)抖,但不是因?yàn)?/c>著涼感冒。
Neurogenesis ramped way up, then, after several weeks, sputtered and slowed.
神經(jīng)發(fā)生次數(shù)一路高升,然后幾周后突然減緩。
The car's engine sputtered for a moment and then died.
汽車的引擎劈劈啪啪地響了一陣后就熄火了。
The strong yen hurts exports. Plans for Japan to join regional free-trade talks have sputtered.
日元走強(qiáng)對(duì)出口不利,日本對(duì)加入地區(qū)性自由貿(mào)易談話已迫不及待。
Defeat didn't seem an option either, so I pulled the rope one more time. The motor sputtered to life.
但是失敗也不是我想要的,所以我再次拉動(dòng)牽引索。轟隆隆的聲音響了起來,電動(dòng)機(jī)開動(dòng)了。
To improve the uniformity of sputtered coating, the density of sputtering target must be over 99. 7%.
為了提高濺射層的均勻性,要求濺射靶材具有較高的致密度(在99.7%以上)。
It turned out that the fish do not bite hook prison, they can always sputtered hooks.
原來那魚兒咬勾并不牢,可隨時(shí)吐掉魚鉤。
At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises.
蠟油進(jìn)入了火苗,發(fā)出了劈啪的聲響,蠟終于滅了。
He dumped chunks of raw, pink meat into the oil, which sputtered furiously.
他把大塊的生肉扔到滋滋響的油鍋里。
" There was a fire-- so many people-- I think I saved them all, " she sputtered.
“有個(gè)地方著火了--好多人呢--我想我把他們都救出來了,”她語無倫次地說。
CPFilms manufactures a wide range of sputtered Indium Tin Oxide OC? coated films.
通過噴射氧化銦錫在涂層薄膜上,公司生產(chǎn)各種尺寸的導(dǎo)電膜。
The maid took the matches and lighted them; dear me, how they sputtered and blazed up!
女傭人拿起柴火,點(diǎn)起他們,尊敬我,他們怎么氣急敗壞地閃耀起來!
"You cann't prove that! " the student sputtered.
“你沒有證據(jù)?!?c>那
學(xué)生氣急敗壞地說。
The balky engine sputtered and stopped.
不聽使喚的發(fā)動(dòng)機(jī)劈啪作響地停了下來。
Russia's gas dispute with Ukraine sputtered on.
俄羅斯與烏克蘭的天然氣爭(zhēng)端繼續(xù)口沫橫飛。
She sputtered out her plan for building houses.
她急速地說出她的有關(guān)房屋建設(shè)的計(jì)劃。
and while he did, the Cowboys' once potent offense, sputtered to just more than 13 points a game and, more importantly, a 1 and 2 record.
同時(shí),牛仔隊(duì)曾經(jīng)強(qiáng)大的進(jìn)攻,僅在一場(chǎng)比賽中得13分,而更重要的是,得到1比2的記錄。
Rueckes recalls how one manager sputtered: "We don't want your virus in our plant. "
魯可斯記得曾有位經(jīng)理劈頭大罵:「我們可不想讓你的病毒出現(xiàn)在我們的工廠里。」
main and connecting rod bearings made of wear- and corrosion-resistant alloys, sputtered bearing layer;
主軸承,配對(duì)軸承作為預(yù)安裝軸承由耐磨和耐腐蝕合金制造,陰極濺射技術(shù)處理表面;