stealing
美
英 ['sti?l??] 
- v.偷;竊取;偷偷地(或悄悄地)移動;偷(壘)
- n.偷壘
- 網(wǎng)絡偷竊;盜竊;盜壘
同義詞
英漢雙解
1. | [i][t] 偷;竊取to take sth from a person, shop/store, etc. without permission and without intending to return it or pay for it |
| We found out he'd been stealing from us for years. 我們發(fā)現(xiàn)他從我們家偷東西已經(jīng)好多年了。 |
| My wallet was stolen. 我的錢包給人偷了。 |
| I had my wallet stolen . 我的錢包給人偷了。 |
| Thieves stole jewellery worth over £10 000. 竊賊偷走了價值 1 萬多英鎊的珠寶。 |
| It's a crime to handle stolen goods. 經(jīng)銷贓物是犯法的。 |
| to steal sb's ideas 剽竊某人的觀點 |
2. | [i] + adv./prep. 偷偷地(或悄悄地)移動to move secretly and quietly so that other people do not notice you |
| She stole out of the room so as not to wake the baby. 她生怕驚醒嬰兒,躡手躡腳地從房間里出來。 |
| A chill stole over her body. 她突然感到渾身發(fā)冷。 |
3. | [t] ~ sth 偷(壘)to run to the next base before another player from your team hits the ball, so that you are closer to scoring |
| He tried to steal second base but was out. 他試圖偷壘但被殺出局。 |
1. | 偷壘the act of running to another base while the pitcher is throwing the ball |
習慣用語
steal a glance/look (at sb/sth)
偷偷看…一眼to look at sb/sth quickly so that nobody sees you doing it
steal sbs heart
博得某人的歡心to make sb fall in love with you
steal a kiss (from sb)
突然吻一下;偷吻to kiss sb suddenly or secretly
steal a march (on sb)
搶先(某人)一步;搶得先機to gain an advantage over sb by doing sth before them
steal the show
吸引更多的注意;搶風頭to attract more attention and praise than other people in a particular situation
| As always, the children stole the show. 和往常一樣,最引人注意的是孩子們。 |
steal sbs thunder
搶了某人的風頭(或功勞);搶先講(或做)to get the attention, success, etc. that sb else was expecting, usually by saying or doing what they had intended to say or do
be a steal
以極低價出售;很便宜to be for sale at an unexpectedly low price
| This suit is a steal at $80. 這套西服只賣 80 元,跟白給差不多了。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
routine might have worked when you were stealing gumballs, but our asses are on the line now, okay?
小偷小摸的時候莽撞行事大概還有點小用,不過咱現(xiàn)在都火燒眉毛了,行吧?
It turned out there had been a lot of petty thefts in the area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.
事情原來是這樣的,在這一地區(qū)多次發(fā)生小的扒竊案,特別是從門前臺階上偷走牛奶瓶。
And the fire it had started was sure to destroy all evidence of his stealing valuable stock from the accountants' office.
爆炸引起的火災肯定會毀滅他從會計室竊取有價證券的所有證據(jù)。
The man shook his head slowly. ' Oh dear, oh dear, 'he said. 'Stealing, and then telling stories about it.
那人慢慢地搖搖頭?!?c>天啊,天啊,”他說,“偷東西,然后又編故事。”
"It might be unusual for a child to go through childhood without ever stealing anything, though the parent may not know, " Dr. Stein said.
“小時候根本沒有偷過什么東西才奇怪呢,只是可能家長不知道罷了?!?c>斯坦博士說道。
what Chinese students consider perfectly acceptable imitation, however, is often defined by Western teachers as stealing.
中國學生以為無可指責的模仿手法,西方教師往往視作剽竊行為。
One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.
有一天,正當她在偷郵票給她自己用的時候被人當場抓著。她立即就被解雇了。
Squatted in a hurry as nervous as stealing, he ladled the rainwater-mixed residual soup from the bottom of dish basin to his bowl.
他很快蹲下來,慌得如同偷竊一般,用勺子把盆底上混合著雨水的剩菜湯往自己的碗里舀。
By stealing someone's identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
通過這次偷取別人的身份,我戰(zhàn)勝了懦弱的自己,取而代之的是接下來數(shù)小時一個勇敢的自我。
And I caught the guys, and they turned out to be working for what was then the Soviet KGB, and stealing information and selling it.
我抓到了那些黑客,并且發(fā)現(xiàn)他們當時正在為前蘇聯(lián)克格勃工作,他們想要竊取我們的信息并且倒賣出去。
It might be another cub stealing up behind, or just a butterfly passing by on the breeze.
這可能是隱藏在身后的其它獅子,或只是隨風飛過的一只蝴蝶。
She thought of Tara and it was as if a gentle cool hand were stealing over her heart.
她一想塔拉就覺得它就像一雙輕柔冰涼的手來撫慰她的心。
My friends warned me not to leave my car unlocked as there had been a lot of stealing from cars.
我的朋友警告我不要忘了鎖車門,因為已發(fā)生了許多起車內物品被盜事件了。
Stealing is no sham e in the case of him.
偷竊對他來說不是一件可恥的事。
the salesman told me that this type of car was stealing the show in Europe.
推銷員告訴我這款小車在歐洲正出盡風頭。
She quitted it again, stealing away through the winding shrubberies, now just beginning to be in beauty, to gain a distant eminence.
她又悄悄地溜出前門,穿過初現(xiàn)新綠的灌木圍繞的小徑。走上遠處一塊隆起的高地。
You may argue that handling the ball and taking steroids have no more in common than stealing a chocolate bar and robbing a bank.
你也許會說手球和吃藥都比不上從酒吧偷巧克力或者搶銀行。
Daphna Nachminovitch, director of PETA's domestic animal department, said the group would not endorse stealing a pet bunny.
時速nachminovitch主任綿羊的畜禽署表示,該集團將不會贊成偷一只寵物兔寶寶。
Stealing is no shame in the case of him.
偷竊對于他來說不羞恥。
But it does not say that people were so rich and there was no stealing around -- hence, locks were not used.
但那并不是說,人們如此富裕,周圍沒有偷盜存在——因此,才不用鎖。
The widow said it weren't anything but a soft name for stealing, and no decent body would do it.
寡婦說那也不過是比偷說得好聽一點兒就是了,有身份的人誰也不干那個。
The tramp was arraigned on a charge of stealing.
那流浪漢被指控有偷竊嫌疑而受到傳訊。
Later, stealing books in the library has sputterd on.
此后,該圖書館的丟書現(xiàn)象依然不斷發(fā)生。
Tsukada initially sent money from her own bank account or through borrowing but eventually started stealing from the company, it said.
報導指出,冢田最初從她銀行帳戶或透過借款將錢匯給他,不過最后開始偷公司的錢。
Modern technology, in the form of miniature cameras, smartphones and the internet, means stealing and sharing answers has never been easier.
微型攝像頭,智能電話和互聯(lián)網(wǎng)等高科技手段讓抄襲和分享別人的答案變得愈發(fā)容易。
Oh! . . . Yeah, they were gross. Oh, you know what I loved? Her Sweet 'n' Los. How she was always stealing them from from restaurants.
哦!……對,真惡心。哦,你知道我喜歡什么嗎?她的代糖。她怎么總是從從餐廳里偷些出來。
Her lawyer said the department store sent an insincere apology and they insisted that she may have been stealing.
書店做了一個虛假的道歉,他們仍然堅持她可能偷了東西。
Some human confess simple sins, like this as stealing a clam or starting at the cleft of a woman's bosom.
有些人懺悔一般的小過錯,比如偷了一只蛤蜊或者偷看女剛出生的孩子的乳溝。
For a start, Mr Najib, prime minister since April, has said the NEP must adapt, stealing some of his opponent's thunder.
首先,4月上臺的首相納吉布已經(jīng)放出話來,NEP需要改良,從對手那兒搶些風頭。
Chinese notebooks record the case of a scholar who was refused new off shoots from a plant and was sentenced to jail for stealing it.
中國古書中有一段記載說,一位學者因為朋友不愿把一種植物的新枝送給他,便實行偷竊,結果被捕入獄。
And it doesn't seem to me that there is grass-roots, broad support for the behavior of diplomats, say, stealing [inaudible] DNA.
而且這不會在我看來,有基層,廣泛支持的外交官的行為,例如偷竊[無聲]的DNA。
Follow Glad I wasn the only one who equated the word "funneling­ " with "stealing" ­ .
很高興我不是唯一一個把“漏斗”一詞等同“偷竊”使用的人。
While walking up two blocks to a gas station, I turn around only to see a woman stealing things from inside my car in broad daylight.
我走了兩條街找到一個加油站,回來發(fā)現(xiàn)一個女人正在光天化日之下偷我車里的東西。
Jim did not do the stealing, but he made stealing plans and gave orders .
雖然Jim并沒有偷竊的行為,但是他想出的計劃并且是教唆者。
If one were to take away from your house an ounce of silver, and give you in return a pound of gold, that would not be stealing from you.
如果有人從你的房間里偷取一盎司的銀,然后給你一磅金作為償還,那么就不是從你身上偷取。
As if this was not enough, Huawei has twice faced litigation from US groups for allegedly copying or stealing technology.
就好像這還不夠似的,華為還因涉嫌抄襲或剽竊技術,兩次被美國企業(yè)提起訴訟。
I said I'd help you to make some money , but I draw the line at stealing .
我說過我將幫你賺些錢,但以不偷盜為限。
"Great Expectations" in Providence is such a figure, Mr. . . His childhood was an orphan, living stealing, begging life.
《遠大前程》中的普洛威先生就是這么一位人物。他從小就是孤兒,過著偷盜、乞討的生活。
When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.
當巴特勒找到機會偷偷溜進這間屋子時,發(fā)現(xiàn)珍妮垂頭喪氣,沉默無言,簡直隨時都會失聲痛哭。
A thief hired a room in a tavern and stayed a while in the hope of stealing something that should enable him to pay his reckoning.
一個小偷在一家旅館里租了一間房。在那里住了一段時間,希望能夠偷點東西搞點錢花花。
The angry sungod dragged him up to Olympus, where he was accused of the stealing and made to return the cattle to their master.
憤怒不已的太陽神把他拖到奧林波斯山上,告他偷竊并責令將牛如數(shù)還給主人。
The manager said he suspected the man of stealing the paper all along.
經(jīng)理說他一直都懷疑是那個人偷了文件。
Do you think you will try to stop a thief if you see him stealing a purse from a person on a bus?
當你看到有小偷在車上偷錢包時,你認為你會去制止他嗎?