sticking

美 ['st?k??] 　英 ['st?k??]

• v.粘貼；刺；忍受；戳
• n.條；枯枝；枝條；柴火棍兒
• 網(wǎng)絡(luò)粘著；粘模；粘沖

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

He was naked, bound hand and foot, with a hypodermic needle sticking out of each arm and obscenities written all over his body.

他全身赤裸，手和腳都被綁住，每只胳膊上都有一支皮下注射器針頭，污穢的語言遍布全身。

So far, these measures don't seem to be sticking and investors expect more to come.

到目前為止，這些措施似乎并未產(chǎn)生持久效果，投資者預(yù)計還有更多措施出臺。

Sticking close to home makes sense; don't push out beyond safe limits until you feel as if you're back on more stable ground.

堅持離家近有道理，不推超出安全范圍，直到你覺得如果你回來了更加穩(wěn)定的地面上。

He said the sticking point this time was countries like China and India, which have become more aggressive in advancing their interests.

麥克雷先生認(rèn)為這次問題的關(guān)鍵點在于中國和印度等國更為強(qiáng)勢地推進(jìn)他們的利益。

He was dressed in an hussar's jacket with gold buttons, shiny leather boots and an odd-looking wooden cloak sticking out of his back. '

那人穿著釘了金鈕扣的輕騎兵上衣和亮閃閃的皮靴，后背支棱著一件怪模怪樣的木斗篷。

"The fox is staring at the boy and sticking out his tongue, " said the Black Dragon.

黑龍則說：“狐貍伸著舌頭盯著那個孩子。”

OPEC appears to be sticking by its production cuts, overall supply is down and it feels like the global economy may be leveling off.

歐佩克似乎堅持減產(chǎn)，總供給正在下降并且看上去全球經(jīng)濟(jì)可能會保持平穩(wěn)。

Sticking to these tips should ensure that you do not lock yourself out of your own system.

通過遵從這些提示，應(yīng)該能確保不會出現(xiàn)無法登錄到自己系統(tǒng)的情況。

He might as well have said: "Sticking with our strategy while remaining a public company just isn't going to work. "

他同時還稱：“繼續(xù)保留上市公司的身份，同時又堅持我們既定的戰(zhàn)略，這條路在未來行不通。”

Mr Geithner was hunched in his chair, jigging his knee - with a pair of dirty walking boots sticking out of his suit.

蓋特納躬腰駝背地坐在椅子上，晃著膝蓋——從西裝下面露出來的是一雙臟兮兮的步行靴。

The fact Stallone seemed to have a syringe sticking out of his neck also suggested it may have been a spoof.

照片顯示，史泰龍的頸部似乎冒出了一支注射器，這也暗示著住院事件可能是一次惡搞。

This is a long term program which makes the psychology behind sticking to the plan for years easy to understand.

可以理解為在堅持減肥中建設(shè)心理的長期計劃。

However, the top limit for the number of such delivery systems may be one of the main sticking points in the next three months of talks.

然而，這些投送裝備數(shù)量上限的限制可能會在接下來三個月的對話中成為主要的癥結(jié)之一。

I think I'm afraid only here to see the so-called loyalty right, in actual society for sticking to do not exist already!

我想只有在這里才能看到所謂的忠貞吧，在現(xiàn)實社會中已經(jīng)看不到了。

Imagine standing on a rubber raft and sticking a really long straw into a pond in hopes of sipping a soft drink buried on the bottom.

想像站在橡皮艇上，用一條很長的吸管伸到水池里，期望能喝到深埋于池底的一種軟飲料。

Spear red cocktail cherries onto cocktail picks to create a pair of red "grasshopper eyes" sticking out of the drink.

用紅櫻桃在雞尾酒上上做出一對突出的紅色“螞蚱眼”。

Any one, any team, no matter what he did, what he said, can talk with us together in terms of sticking to one China.

不管什么人，不管什么團(tuán)體，不管過去說了什么，做了什么，只要堅持一個中國，就可以談，什么問題都可以談！

If any of these statements remind you of yourself, use it as a warning sign to re-commit yourself to sticking to your exercise plan.

假如你在以上任何一段引用中發(fā)現(xiàn)了自己的影子，請以此為戒。時刻提醒自己——把計劃堅持下去。

"You wouldn't believe your eyes . . . Half of the pruning shears was sticking out and the other half was in his head, " she said.

她說：「你不敢相信眼前所見的…修枝剪有一半外露，而另一半則在他頭內(nèi)。」

Read more here. I admire Han Han for always sticking his neck out, but I honestly got a little lost trying to fully follow the logic.

讀到這，我很欽佩韓寒總是能夠挺身而出，但是說實話我不是完全贊同他的邏輯。

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意見，但是我贊賞她恪守原則。

They're sticking out for twice the usual salary.

他們堅持要求得到平時工資的兩倍。

I assume if you were a big, burly kind of guy, you'd be very uncomfortable, sticking to a velvet Onesie.

如果你是一個身板很結(jié)實的大塊頭，那肯定不覺得被緊身衣綁著會舒服。

It's easy to say that you'll keep running regularly during the holiday season, but sticking to it requires a strategy.

只是說說你會在節(jié)假日期間繼續(xù)有規(guī)律地跑步是很容易的，但是堅持下來需要策略。

That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.

而主要的癥結(jié)就出在白宮和共和黨的主要法律制定者們身上。

Some investors like the fact that Mr. Paulson is sticking to his guns on his investments this year.

一些投資者喜歡鮑爾森今年在投資上堅持己見這個事實。

"Very interesting reading it might be made, too, " remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger.

“讀起來一定也很有趣，”歇洛克?福爾摩斯說著粘了一小片膏藥到他的手指上剛才戳傷的地方。

Africa, of course, is not Atlanta, and Coke is, in a sense, sticking its hand into a bees' nest to get some honey.

非洲當(dāng)然不是亞特蘭大，但可口可樂堅持伸進(jìn)蜜蜂巢里去拿蜂蜜。

The authors suggest submitting to a rigid set of criteria before seeing any of the possibilities, and sticking to it.

作者建議在看到任何的可能性前提交一套嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，并堅持執(zhí)行。

What changes is, of course, my vector field is no longer sticking straight out so I cannot use this easy geometric argument.

有所變化的是，向量場不是由原點直接向外輻射，從而我們不能再用一些簡單的幾何直觀去解釋。

I could see myself sticking the flag in a pole, you know -- ah, glorious moment -- the music kind of reaching a crescendo.

我甚至能看見自己親自把國旗插在北極上，你知道，那是一個光榮的時刻，伴隨著背景樂也即將達(dá)到高潮。

The matter of Israeli settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israeli-Palestinian conflict.

以色列在西岸建立定居點在以色列和巴基斯坦沖突中是一個關(guān)鍵。

And he turned to his wife, saying I would forever love you whether you are evil or not, afterwards sticking the knife into her chest.

他又轉(zhuǎn)向妻說，無論你是人還是妖，我都愛你，然后將刀刺進(jìn)妻的心胸。

In 2007, a Russian hunter came across what he thought was the body of a reindeer sticking out of the snow.

2007年.一位俄羅斯獵人在冰雪中發(fā)現(xiàn)一具動物尸體，起初他還以前這是一頭凍死的馴鹿。

One day, James and I were working on a close-quarters sticking exercise, and he noticed this subconscious habit to his great amusement.

一天，我和James正在進(jìn)行近身攻擊練習(xí)，他發(fā)現(xiàn)我的這種潛在的習(xí)慣給他帶來了很大的樂趣。

Up and down the streets all over the city, people spent their days sticking stars or dots on one another.

整個城市的大街小巷，人們整天就是在彼此的身上或貼星星，或貼灰點。

And one morning he found a small chunk of bamboo culm that had three short branches sticking out of it.

又一個早晨，云子發(fā)現(xiàn)了一小片竹子，上面還有三個分支向外延展。

Reddit's Edberg said the company is sticking with Amazon for now, but "we always have our eyes open for something that's superior. "

Reddit的Edberg說，公司現(xiàn)在還在和亞馬遜一起堅持，但是”我們總是關(guān)注著，看是否有比亞馬遜更好的產(chǎn)品“。

The pilot felt a gun sticking in his back, and a voice hissed in his ear, "Take me to London. "

飛行員感覺到有一只手槍正頂著他的后背，耳邊傳來一陣嘶嘶地說話聲，“把我帶到倫敦去！”

He made those comments at a conference a while back, but apparently he's sticking to his guns.

他不久之前在一個會議上發(fā)表了上面的講話，但是很顯然，他還是放不下他的槍。

But, by sticking it out, month after month, I've slowly learned some good things to say, and grown more comfortable meeting strangers.

但是，通過堅持，月復(fù)一月，我慢慢地懂得說一些巧妙的話，認(rèn)識陌生人也覺得比以前舒服了。

So far it's working well for my teams, and although it's hard for business to swallow, sticking to my guns on this seems to have paid off.

目前來看，這些做法在我的團(tuán)隊內(nèi)效果還不錯，雖然業(yè)務(wù)人員很難接受，但是我對它們的堅持還是有所收獲。